i kao H1 na stranici. Držite ispod ~70 znakova za čiste Google previewe."},"excerpt":{"tip":"Sažeti tizer u listingu.","description":"1–2 rečenice koje se pojavljuju na kartici listinga i kao meta description za SEO. Vraća se na prvi paragraf ako je prazno."},"coverUrl":{"tip":"URL naslovne slike.","description":"Prikazuje se kao hero na stranici članka i kao slika kartice u listingu. Široki omjeri (16:9 ili 3:2) rade najbolje."},"author":{"tip":"Prikazno ime autora.","description":"Slobodan tekst. Prikazuje se kao byline na stranici. Vraća se na ime studija ako je prazno."},"status":{"tip":"Vidljivost ovog članka.","description":"Draft = vidljivo samo u dashboardu. Scheduled = ide live u zakazano vrijeme. Published = live sada. Archived = uklonjeno s javne stranice ali ostaje u dashboardu."},"scheduledFor":{"tip":"Kada članak ide live.","description":"Koristi se samo kada je status Scheduled. Sprema se u vremenskoj zoni studija. Cron poslovi prebacuju Scheduled → Published u ovom trenutku."},"tags":{"tip":"Tagovi odvojeni zarezima.","description":"Slobodne oznake za filtriranje i pronalazak povezanih članaka. Mala slova s crticama rade najbolje (npr. 'pokretljivost, početnici, rehab')."},"body":{"tip":"Tijelo članka, po jeziku.","description":"Rich-text uređivač. Mijenjajte jezične kartice za pisanje svakog prijevoda. Primarni jezik je obavezan; ostali se vraćaju na njega."}},"video":{"title":{"tip":"Javni naslov videa.","description":"Prikazuje se na kartici videa i na stranici playera. Držite kratko — dugi naslovi se loše prelamaju na mobilnom."},"description":{"tip":"Opis ispod playera.","description":"Slobodan tekst. Koristite za zasluge, linkove na povezane planove ili sažetak rutine. Markdown se ne renderira."},"videoUrl":{"tip":"URL izvora videa.","description":"Prihvaća YouTube, Vimeo i signed Supabase storage linkove. Automatski se detektira — zalijepite javni URL, ne embed kod."},"thumbnailUrl":{"tip":"URL prilagođenog thumbnaila.","description":"Automatski se izvlači iz YouTube/Vimeo kada je prazno. Ručne promjene se zadržavaju (auto-fetch ne piše preko). Koristite 16:9 sliku."},"classType":{"tip":"Opcionalna oznaka vrste treninga.","description":"Označavanje vrste omogućuje članovima filtriranje biblioteke videa po vrsti. Korisno za arhive rutina poput 'Power Yoga – otvaranje kukova'."},"coach":{"tip":"Trener u videu.","description":"Opcionalno. Ako je postavljen, avatar i ime trenera pojavljuju se na stranici playera, a video se prikazuje na njegovoj javnoj stranici."},"recordedAt":{"tip":"Kada je video sniman.","description":"Sortira biblioteku kronološki i prikazuje 'sniman' oznaku na stranici playera. Ostavite prazno ako nije poznato."},"sortOrder":{"tip":"Ručni prioritet sortiranja.","description":"Manji brojevi su prvi. Koristite razmake (10, 20, 30) za lakše ponovno sortiranje. Vraća se na recordedAt kada su jednaki."},"published":{"tip":"Vidljivo članovima.","description":"Isključeno čuva video privatnim u dashboardu za pregled. Korisno za staging prije objave."}},"product":{"image":{"tip":"Fotografija proizvoda.","description":"Prikazuje se kao thumbnail na /shop i kao hero na stranici proizvoda. Kvadratni omjer (1:1) radi najbolje."},"name":{"tip":"Javni naziv proizvoda.","description":"Koristi se kao naslov na kartici i stranici proizvoda. Slug se automatski generira iz imena pri prvom spremanju."},"priceCents":{"tip":"Cijena u centima (cijeli broj).","description":"Sprema se u centima da se izbjegne float matematika (npr. €19.99 = 1999). Formatter na javnoj stranici pretvara natrag u valutu za prikaz."},"currency":{"tip":"ISO oznaka valute.","description":"Tri slova (EUR, USD, HRK). Zadano je EUR. Platforma trenutno podržava jednu valutu po tenantu."}},"member":{"name":{"tip":"Prikazno ime člana.","description":"Koristi se u prikazima trenera, listama prisutnosti i pozdravima u e-mailovima. Član kasnije može sam promijeniti iz svojih postavki."},"email":{"tip":"E-mail za prijavu člana.","description":"Koristi se za poziv člana u njegov dashboard. Nakon kreiranja računa, član mora sam mijenjati e-mail — ne može se uređivati ovdje."},"gender":{"tip":"Opcionalna oznaka spola.","description":"Pokreće gender-split analitiku na dashboardu i omogućuje filtriranje članova. Članovi mogu ažurirati iz svojih postavki."},"category":{"tip":"Tier popusta člana.","description":"Standard / Student / Senior. Aktivira odgovarajući % popusta postavljen na svakom planu pri kupnji. Vidljivo samo ako je Kategorije članova uključeno u Funkcijama."},"categoryVerified":{"tip":"Označi tier popusta kao potvrđen.","description":"Omogućuje osoblju potvrdu dokaza statusa studenta/seniora (ID, dokument). Sprema se kao zastavica i prikazuje kao zelena kvačica u listi."},"phone":{"tip":"Kontakt telefon.","description":"Opcionalno. Koristi se za WhatsApp poruke (ako je WhatsApp povezan) i kao zamjenski kontakt za podsjetnike treninga."},"notes":{"tip":"Interne bilješke osoblja.","description":"Vidljivo samo vlasnicima i trenerima s pristupom članu. Članovi ne vide ovo polje. Koristite za medicinske napomene, preferencije rasporeda ili podsjetnike."},"plan":{"tip":"Početni pretplatnički plan.","description":"Opcionalno. Dodjeljuje članu plan odmah pri kreiranju. Preskoči ako će član sam kupiti plan pri kupnji."},"planStartDate":{"tip":"Datum kada plan kreće.","description":"Plan postaje aktivan u 00:00 vremenske zone studija na ovaj datum. Zadano je danas. Pred-datiranje broji vrijeme kao proteklo."},"preferredLocale":{"description":"Jezik na kojem član vidi aplikaciju (dashboard, emailove, tok rezervacije). Utječe samo na ovaj račun; drugi članovi zadržavaju svoju postavku. Zadano je primarni jezik studija dok ga član ne promijeni."}},"guardian":{"name":{"description":"Puno ime roditelja ili skrbnika odgovornog za ovog člana. Prikazuje se u profilu člana i koristi se kada osoblje treba kontaktirati nekoga o članu (bolest, prisutnost, plaćanje). Opcionalno, ali preporučeno za članove mlađe od 18."},"phone":{"description":"Broj telefona koji osoblje zove ili poruči kada se nešto dogodi vezano za člana — kasno preuzimanje, otkazivanje, ozljeda. Koristi se kao primarni kontakt jer offline članovi obično nemaju vlastiti račun. Opcionalno ali korisno u praksi."},"email":{"description":"Email adresa skrbnika za račune, promjene rasporeda i potvrde upisa. Prima iste emailove o rezervacijama/računima koje bi član primio da ima račun. Opcionalno — ostavi prazno ako skrbnik preferira samo telefonski kontakt."},"relation":{"description":"Slobodan tekst koji opisuje odnos skrbnika prema članu ('Majka', 'Otac', 'Trener', 'Pravni skrbnik'). Pomaže osoblju da se obrati pravoj osobi na telefonu. Opcionalno."}},"email":{"welcome":{"description":"Šalje se jednom kada se novi član registrira. Pozdravlja ga po imenu, dijeli kontakt podatke studija i šalje poveznicu na raspored kako bi mogao rezervirati prvi trening. Isključeno preskače email — korisno ako sam onboardaš članove i ne želiš da prime automatsku dobrodošlicu."},"bookingConfirmation":{"description":"Šalje se odmah svaki put kad član rezervira trening. Sadrži naziv treninga, trenera, datum i vrijeme u vremenskoj zoni studija, lokaciju i 'Otkaži rezervaciju' poveznicu koja poštuje rok za otkazivanje. Članovi to obično očekuju — isključivanje može stvoriti zabunu."},"bookingCancellation":{"description":"Šalje se kada član otkaže svoju rezervaciju ili kada osoblje otkaže umjesto njega. Potvrđuje povrat kredita/rezervacije (ako je u roku plana) i prikazuje oslobođeni termin kako bi član mogao rezervirati u sličnom terminu."},"classReminder":{"description":"Šalje se dan prije rezerviranog treninga. Podsjeća člana na naziv, trenera, vrijeme i uključuje brzu poveznicu za otkazivanje ako su se planovi promijenili. Smanjuje broj izostanaka. Vrijeme slanja konfigurirano je po računu u cron rasporedu."},"classCancelled":{"description":"Šalje se svim rezerviranim članovima kada osoblje otkaže instancu treninga (bolest, blagdan, mala posjećenost). Kredit/rezervacija se automatski vraća. Email se ispričava, navodi razlog ako je unesen i vraća poveznicu na raspored za novu rezervaciju."},"subscriptionExpiry":{"description":"Šalje se nekoliko dana prije isteka članske pretplate i potiče obnovu. Razdoblje obavještavanja postavljeno je centralno; email sadrži točan datum isteka i jednokliknu obnovu izravno na stranicu cijena ili checkout."},"paymentInvoice":{"description":"Šalje se automatski nakon uspješne Stripe naplate. Uključuje PDF račun u privitku, iznos plaćanja i kupljene stavke. Vidljivo samo kada su online plaćanja uključena; obavezno za mnoge porezne jurisdikcije, pa ostavi uključeno osim ako imaš ručni proces izdavanja računa."},"ticketConfirmation":{"description":"Šalje se nakon potvrde ulaznice za događaj."},"eventCancelled":{"description":"Šalje se vlasnicima ulaznica kada je događaj otkazan."},"waitlistPromoted":{"description":"Šalje se kada član s liste čekanja dobije potvrđeno mjesto."}},"stripe":{"secretKey":{"description":"Tvoj Stripe Secret Key — počinje s sk_test_ (test mod) ili sk_live_ (live mod). Platforma ga koristi za naplatu kartica, povrate i čitanje Stripe podataka. Šifriran u bazi i ne prikazuje se nakon spremanja. Rotiraj tek nakon što ga rotiraš u Stripe Dashboardu."},"publishableKey":{"description":"Tvoj Stripe Publishable Key — počinje s pk_test_ ili pk_live_. Siguran za korištenje u pregledniku; koristi ga Stripe.js za tokenizaciju kartica na checkout stranici. Mora pripadati istom Stripe računu kao i secret key, inače checkout pada s greškom o neusklađenim ključevima."},"webhookSecret":{"description":"Signing secret Stripe webhook endpointa — počinje s whsec_. Nalazi se u Stripe Dashboard → Developers → Webhooks → klikni na endpoint → 'Signing secret'. Platforma odbija svaki webhook čiji se potpis ne podudara, pa će ažuriranja statusa plaćanja prestati ako ovo nije točno."},"mode":{"description":"Govori li platforma sa Stripe test ili live okruženjem. Test mod koristi lažne kartice (4242 4242…) i nikad ne naplaćuje stvarni novac — korisno za provjeru tokova. Prebaci na Live tek nakon što završiš Stripe aktivaciju računa i povežeš stvarne bankovne podatke."},"feeMarkup":{"description":"Kada je uključeno, članovi plaćaju dodatni postotak na svako Stripe plaćanje kako bi pokrili Stripe naknade. Marža je razdvojena na checkoutu i na svakom računu, pa članovi vide što plaćaju. Kada je isključeno, studio snosi Stripe naknadu."},"feeMarkupPercent":{"description":"Koliki postotak dodati na svako Stripe plaćanje kao maržu naknade. Standardna Stripe EU stopa je otprilike 1,5% + 0,25 €, pa 2% marža obično pokriva to. Onemogućeno kada je prekidač iznad isključen."},"webhookUrl":{"description":"Kopiraj ovaj URL i dodaj ga kao webhook endpoint u Stripe Dashboard → Developers → Webhooks. Tako Stripe javlja platformi o uspješnim plaćanjima, povratima i događajima pretplata. Pretplati se barem na checkout.session.completed i invoice.* događaje."}},"invoice":{"legalName":{"description":"Registrirani naziv tvrtke kako se treba pojaviti na svakom računu — pravna osoba, ne trgovački naziv. Ako je prazno, koristi se javno ime studija. Promjena utječe samo na nove račune; ranije izdani PDF-ovi zadržavaju staro ime."},"oib":{"description":"Hrvatski OIB — 11 znamenki, bez razmaka. Obavezno na svakom računu da bi bio pravno valjan u Hrvatskoj. Provjeri OIB na službenom portalu Porezne uprave prije spremanja — neispravan OIB tiho blokira izdavanje računa kasnije."},"address":{"description":"Puna registrirana adresa tvrtke ispisana na svakom računu (ulica, broj, poštanski broj, grad). Obavezno za izdavanje pravno valjanih računa. Ako je prazno, platforma koristi javnu adresu studija iz Postavke → Tvrtka."},"vatRegistered":{"description":"Uključi kada prijeđeš hrvatski prag PDV-a (trenutno 40 000 €) i registriraš se za PDV. Kada je uključeno, iznosi na računima dijele se na neto + PDV i konfigurirana stopa PDV-a prikazuje se kao zasebna stavka. Kada je isključeno, računi se ispisuju kao oslobođeni PDV-a."},"vatRate":{"description":"Zadani postotak PDV-a primijenjen na stavke računa kada je uključen PDV. Standardna hrvatska stopa je 25%. Stopa se može prekoračiti po stavci računa za artikle s nižom stopom."},"prefix":{"description":"Prefiks za generiranje brojeva računa. Puni format je '{PREFIX}'-'{YYYY}'-'{NNNN}', pa 'STUDIO' postaje STUDIO-2026-0001 za prvi račun u godini. Ako je prazno, koristi se skraćeno ime studija. Izbjegavaj mijenjati usred godine — prekida tekući slijed."}},"whatsapp":{"enabled":{"description":"Glavni prekidač za WhatsApp poruke ovog računa. Kada je uključeno, bot prihvaća naredbe (ankete dolaska, popise treninga, rezervacije), a platforma šalje rezervacije, podsjetnike i otkazivanja preko WhatsAppa. Isključeno zaustavlja sve WhatsApp aktivnosti bez prekidanja integracije."},"phoneNumberId":{"description":"Numerički ID tvog WhatsApp Business broja — ne sam broj. Nalazi se u Meta for Developers → tvoja app → WhatsApp → API Setup. Potreban da platforma može slati poruke s tvog broja."},"displayNumber":{"description":"Tvoj WhatsApp Business broj u E.164 formatu bez vodećeg + (npr. 385997027536). Koristi se za izgradnju wa.me click-to-chat poveznica koje članovi pritisnu s javne stranice i iz emailova."},"wabaId":{"description":"Numerički ID WhatsApp Business računa. Nalazi se u Meta Business Suite pod tvojim business računom. Meta ga koristi za ograničavanje API pristupa tvom računu."},"accessToken":{"description":"Trajni system-user access token izdan u Meta Business Suite. Šifriran u bazi i ne prikazuje se nakon spremanja. Rotiraj samo ako sumnjaš da je procurio — svako ponovno povezivanje prekida nit poruka dok se bot ponovo ne predstavi."},"appSecret":{"description":"App secret koji se koristi za provjeru potpisa dolaznih webhookova. Nalazi se u Meta for Developers → App Settings → Basic → 'App secret'. Bez njega platforma odbija sve WhatsApp događaje kao nepotpisane."},"webhookUrl":{"description":"Kopiraj ovaj URL i zalijepi ga kao Callback URL u Meta for Developers → WhatsApp → Configuration → Webhooks. Tako Meta dostavlja dolazne poruke i statuse poruka platformi."},"verifyToken":{"description":"Zalijepi ovaj token u Meta webhook postavu kada zatraži 'verify token'. Meta ga koristi jednom tijekom konfiguracije da potvrdi da platforma posjeduje webhook URL."}},"password":{"new":{"description":"Tvoja nova lozinka za prijavu. Mora imati najmanje 6 znakova. Nakon spremanja ostaješ prijavljen/a na ovom uređaju, ali druge otvorene sesije se automatski odjavljuju."},"confirm":{"description":"Ponovo upiši istu lozinku. Hvata pogreške u tipkanju prije nego što te zaključaju iz računa. Gumb za spremanje ostaje onemogućen dok se oba polja ne podudaraju."}},"user":{"preferredLocale":{"description":"Tvoj osobni jezik aplikacije. Nakon spremanja mijenja vidljivo sučelje i pamti se za buduće posjete. Može utjecati i na poruke upućene tebi. Jezike za korisnike i javnu stranicu određuje administrator platforme."}}},"helpPages":{"storageBucket":{"title":"Storage bucket","body":"Svaki tenant ima vlastiti privatni Supabase Storage bucket. Logo, fotografije iz galerije, naslovne slike vijesti, portreti trenera i uploadani videi nalaze se ondje.\n\nIme bucketa postavlja administrator platforme tijekom uvođenja i koristi ga svaka funkcija u nadzornoj ploči koja radi sa storageom. Promjena nakon što je sadržaj uploadan razbit će poveznice na postojeće datoteke.\n\nAko mislite da je konfiguriran krivi bucket, kontaktirajte administratora platforme umjesto da uređujete ovo polje."},"emailFrom":{"title":"Adresa pošiljatelja","body":"Svi transakcijski e-mailovi (potvrde rezervacija, obnove pretplata, resetiranje lozinki, odgovori s kontakt obrasca) šalju se s adrese koju ovdje postavite.\n\nDa bi dostava radila, domena ove adrese mora biti potvrđena u Resend-u (email pružatelj platforme). Ako domena nije potvrđena, e-mailovi će tiho zakazati a obavijesti o vraćanju ići će administratoru platforme.\n\nIme pošiljatelja preuzima se automatski iz imena studija — ovdje se konfigurira samo sama adresa."},"primaryLocale":{"title":"Primarni jezik","body":"Primarni jezik je zadani jezik na kojem se javna stranica učitava kada u URL-u nema lokala (na primjer kada posjetitelj dođe na poletis.hr bez /en ili /it). Također služi kao zamjena za sekcije sadržaja koje nisu prevedene.\n\nOvu postavku upravlja administrator platforme jer promjena ima implikacije migracije: postojeći prijevodi se preusmjeravaju, mijenja se zadani URL uzorak i indeksi tražilica mogu zahtijevati osvježavanje.\n\nAko trebate drugi primarni jezik, zatražite ga preko administratora platforme."},"allowedVsEnabledLocales":{"title":"Dopušteni nasuprot uključeni jezici","body":"Dva sloja kontroliraju koje jezike vaš studio može koristiti:\n\nDopušteni: upravlja administrator platforme po tenantu. Postavlja maksimalan skup jezika za koje je vaš račun licenciran.\n\nUključeni: upravljate vi (vlasnik) na kartici Jezici. Birate koji se od dopuštenih jezika aktivno prikazuju vašim posjetiteljima.\n\nAko jezik koji želite nije na popisu Uključeni, najprije provjerite je li ga administrator platforme označio kao Dopušten za vaš tenant."},"useLogoInHeader":{"title":"Logo ili tekst u javnom zaglavlju","body":"Kada je ovo uključeno, javno zaglavlje prikazuje uploadanu sliku logotipa. Kada je isključeno, prikazuje ime studija kao tekst u tipografiji brenda.\n\nSidebar nadzorne ploče i favicon kartice preglednika uvijek koriste uploadani logo bez obzira na ovaj prekidač — utjecaj je samo na javno zaglavlje.\n\nKoristite ovo ako imate dugo poslovno ime koje ne stane u uski logo ili, suprotno, ako je vaš logo opterećen tekstom i radije birate živu tipografiju predloška."}},"dashboard":"Nadzorna ploča","analytics":"Analitika","adPerformance":"Učinak oglasa","leads":"Upiti","leadsTitle":"Pristigli upiti","leadsDescription":"Poruke s kontakt forme vašeg javnog web-mjesta.","leadsEmpty":"Nema upita","leadsEmptyDescription":"Poruke s kontakt forme pojavit će se ovdje.","leadStatusNew":"Novi","leadStatusContacted":"Kontaktirano","leadStatusWon":"Uspješno","leadStatusLost":"Izgubljeno","leadFilterAll":"Svi upiti","leadColumnName":"Ime","leadColumnContact":"Kontakt","leadColumnMessage":"Poruka","leadColumnSource":"Izvor","leadColumnReceived":"Primljeno","leadColumnStatus":"Status","marketing":"Marketing","marketingComingSoon":"Uskoro.","adminDashboard":"Upravljanje","classTypes":"Vrste treninga","schedules":"Rasporedi","events":"Događaji","news":"Vijesti","shop":"Trgovina","contactPage":"Kontakt stranica","classes":"Treninzi","schedulesTab":"Redoviti rasporedi","classesTab":"Nadolazeći termini","classesTabExplainer":"Termini su pojedinačna pojavljivanja generirana iz redovnih rasporeda. Ovdje možeš vidjeti tko dolazi i upravljati polaznicima za svaki termin.","schedulesEyebrow":"Rasporedi","schedulesTitle":"Termini i rasporedi","schedulesDescription":"Upravljajte redovitim rasporedima i terminima koje generiraju.","bySchedule":"Po rasporedu","activeSchedules":"Aktivni rasporedi","generatedFromSchedule":"generirano iz ovog rasporeda","repeats":"Ponavlja se","noUpcomingForSchedule":"Nema nadolazećih termina za ovaj raspored.","selectSchedule":"Odaberite raspored za prikaz nadolazećih termina.","booked":"{count} rezervirano","cancelled":"Otkazano","viewDetails":"Prikaži detalje","manageAttendees":"Upravljaj polaznicima","members":"Članovi","settings":"Postavke","management":"Upravljanje","groupOperations":"Poslovanje","groupSetup":"Postavke","groupPublicSite":"Javna stranica","groupIntegrations":"Integracije","groupSystem":"Sustav","groupManage":"Upravljanje","groupWebsite":"Web stranica","pinned":"Prikvačeno","more":"Više","navItemsCount":"{count, plural, one {# stavka} few {# stavke} other {# stavki}}","navBack":"Natrag","toggleSidebar":"Prikaži/sakrij izbornik","commandTitle":"Naredbena paleta","commandHint":"Skoči na stranicu, postavku ili značajku","commandPlaceholder":"Pretraži stranice, postavke i značajke…","commandEmpty":"Nema rezultata.","commandSearch":"Pretraži","groupSettings":"Konfiguracija","groupFeatures":"Značajke","groupLanguage":"Jezik","dashboardSubtitle":"Vaš studio na prvi pogled","goToMainPage":"Idi na glavnu stranicu","helpMenuLabel":"Pomoć","viewCalendar":"Pogledaj kalendar","logOut":"Odjava","upcomingClasses":"Nadolazeći treninzi","bookingsThisWeek":"Rezervacije ovaj tjedan","activeClassTypes":"Aktivne vrste treninga","attendanceTitle":"Dolasci (30 dana)","attendanceRate30d":"Stopa dolazaka","attended30d":"Prisutni","noShows30d":"Nisu došli","weeklySnapshot":"Ovaj tjedan","weeklyAttendance":"Tjedna prisutnost","genderSplit":"Omjer spolova","attendanceRateLabel":"Stopa dolazaka","attendanceByClass":"Dolasci po vrsti treninga","revenueTitle":"Prihodi","revenueAllTime":"Ukupni prihodi","revenueMrr":"Mjesečni prihod (MRR)","revenueProjectedWeekly":"Projicirani tjedni prihod","revenueLast30":"Zadnjih 30 dana","revenueLast60":"Zadnja 2 mjeseca","revenueThisWeek":"Potvrđeno ovaj tjedan","revenueHistory":"Povijest prihoda","revenueHistoryHint":"Počinje s posljednja 3 mjeseca. Pomaknite za starije mjesece.","monthlyHistoryTitle":"Mjesečna povijest","monthlyHistoryHint":"Prihod od pretplata po mjesecu. Sortabilno.","tableMonth":"Mjesec","tableRevenue":"Prihod","tableSubs":"Pretplate","tableChange":"Promjena","tableNoMonthlyData":"Još nema mjesečnih prihoda.","range12M":"12 mj.","range6M":"6 mj.","range3M":"3 mj.","attendanceHeatmapTitle":"Aktivnost po danima","activeSubs":"aktivni","thisMonth":"ovaj mjesec","noBookingsYet":"Još nema rezervacija u zadnjih 12 tjedana.","nextUp":"Sljedeće","noUpcomingClasses":"Nema nadolazećih klasa u idućih 14 dana.","newClassType":"Nova vrsta treninga","editClassType":"Uredi vrstu treninga","name":"Naziv","description":"Opis","color":"Boja","duration":"Trajanje (min)","maxCapacity":"Maks. kapacitet","minAge":"Min. dob","maxAge":"Maks. dob","ageNoLimit":"Bez ograničenja","coach":"Trener","noCoach":"Bez trenera","noCoachAssigned":"Trener nije dodijeljen","active":"Aktivno","inactive":"Neaktivno","status":"Status","all":"Sve","dateFrom":"Od","dateTo":"Do","clear":"Očisti","save":"Spremi","saving":"Spremanje...","createClassType":"Kreiraj vrstu treninga","updateClassType":"Ažuriraj vrstu treninga","noClassTypesYet":"Još nema vrsta treninga. Kreirajte prvu.","deleteClassType":"Obriši vrstu treninga","deleteClassTypeDescription":"Ovo će trajno obrisati \"{name}\" i sve njene rasporede, termine, rezervacije i povezane planove.","deleteClassTypeWarning":"Ova radnja se ne može poništiti. Svi članovi s rezervacijama za ovu vrstu treninga izgubit će svoje rezervacije.","actions":"Radnje","newSchedule":"Novi raspored","editSchedule":"Uredi raspored","classType":"Vrsta treninga","selectClassType":"Odaberite vrstu treninga","dayOfWeek":"Dan u tjednu","startTime":"Vrijeme početka","location":"Lokacija","locationPlaceholder":"npr. Glavni studio","createSchedule":"Kreiraj raspored","updateSchedule":"Ažuriraj raspored","noSchedulesYet":"Još nema rasporeda. Kreirajte prvi.","date":"Datum","time":"Vrijeme","bookings":"Rezervacije","noUpcomingClassesTable":"Nema nadolazećih treninga.","importButton":"Uvezi","importTemplateButton":"Predložak","importExportButton":"Izvezi","importDownloading":"Radim…","importMembers":"Uvoz članova","importSchedules":"Uvezi rasporede","importDialogIntro":"Preuzmi predložak, popuni redove i učitaj datoteku. Padajući izbornici prisiljavaju ispravne vrijednosti; redovi s greškama označeni su prije spremanja.","importModeLabel":"Način","importModeSkip":"Preskoči postojeće redove","importModeUpdate":"Ažuriraj postojeće redove","importModeSkipHint":"Postojeći zapisi ostaju nepromijenjeni. Stvaraju se samo novi redovi.","importModeUpdateHint":"Postojeći zapisi ažuriraju se vrijednostima iz datoteke. Email se nikada ne mijenja.","importPlanUpdateLabel":"Postupanje s planom kod ažuriranja","importPlanUpdateIgnore":"Zanemari stupac plana","importPlanUpdateOverride":"Zamijeni postojeći plan","importPlanUpdateNote":"Za istovremena dva plana koristi dijalog pretplate. Uvoz ne dodaje planove jedan na drugi.","importFileLabel":"Datoteka (.xlsx)","importFileHint":"Do 200 redova. Datoteke iz Excel desktopa, Excel weba i Google Sheetsa rade jednako.","importParsing":"Čitam datoteku…","importTotal":"Ukupno","importNew":"Novo","importExisting":"Postoji","importInvalid":"Neispravno","importNoRows":"Nema redova za pregled.","importRowCol":"Red","importStatusCol":"Status","importErrorsCol":"Greške","importCommitting":"Uvozim…","importConfirm":"Uvezi {count} redova","importComplete":"Uvoz dovršen.","importDoneSummary":"Stvoreno {created}, ažurirano {updated}, preskočeno {skipped}, neuspješno {failed}.","importMemberStagingTitle":"Uvoz ne stvara pristupne račune","importMemberStagingHint":"Za članove s email adresom stvara se rezervacija na čekanju; uvoz ne stvara prijavu niti šalje pozivnicu. Član koji se sam pokuša prijaviti ipak može preuzeti rezervaciju—potpuna blokada do prebacivanja još nije dostupna.","importScheduleActivationTitle":"Aktivni rasporedi stvaraju termine u Studio OS-u","importScheduleActivationHint":"{count} aktivnih redova odmah će stvoriti nadolazeće termine. To ne mijenja stari sustav, ali ovaj uvoz još nije moguće poništiti.","importFailedRows":"Redovi koji nisu uvezeni","importFailedRowsHint":"Ispravite ove redove i ponovno učitajte datoteku. Uspješni redovi su spremljeni; neuspješni redovi nisu ostavili djelomične promjene u bazi.","importRowLabel":"Red {row}","importClose":"Zatvori","showing":"Prikazano {from}–{to} od {total}","previous":"Prethodno","next":"Sljedeće","bookingsCount":"Rezervacije ({count} / {total})","noBookings":"Nema rezervacija za ovaj trening.","phone":"Telefon","markAs":"Označi kao {status}","confirmed":"Potvrđeno","attended":"Prisutno","noShow":"Nije došao/la","addAttendee":"Dodaj polaznika","addAttendeeDescription":"Pretražite članove i pregledajte njihov aktivni plan prije dodavanja.","bookingMode":"Vrsta rezervacije","justThisClass":"Samo ovaj trening","weekly":"Tjedno","justThisClassHint":"Koristi samo jednokratne kredite. Kod fiksnih planova ovo koristi flex kredite umjesto rezervacije stalnog termina.","weeklyHint":"Koristi tjedni termin kada je dostupan. Ako su tjedni termini popunjeni, za ovaj trening koristi flex kredit.","includedClass":"Uključeno u plan","weeklySlotActive":"Tjedni termin je već aktivan","usesWeeklySlot":"Koristi tjedni termin","weeklyFallsBackToFlex":"Tjedni puni -> koristi flex","usesMonthlySession":"Koristi mjesečni termin","usesFlexCredit":"Koristi 1 flex kredit","weeklySlotsUsage":"Tjedno: {used}/{total}","monthlySessionsAvailable":"{count} mjesečnih termina","weeklyLimitReached":"Tjedni limit rezervacija je dosegnut.","noCreditsAvailable":"Nema dostupnih kredita.","noMembersFound":"Nema pronađenih članova.","noActivePlan":"Nema aktivnog plana","alreadyBooked":"Ovaj član je već rezerviran.","classFull":"Ovaj trening je popunjen.","cancelClass":"Otkaži trening","cancelClassDescription":"Ovo će otkazati trening i sve postojeće rezervacije. Ova radnja se ne može poništiti.","cancelReasonLabel":"Razlog (neobavezno)","cancelReasonPlaceholder":"npr. Državni praznik, trener nedostupan","badgeEdited":"Uređeno","badgeAI":"AI","editedByOwner":"Ručno uredio vlasnik","editedByAI":"Uredila AI automatizacija","keepClass":"Zadrži trening","cancellingClass":"Otkazivanje...","email":"E-mail","activeBookings":"Aktivne rezervacije","activity24h":"Aktivnost (24h)","joined":"Članstvo od","noMembersYet":"Još nema članova.","deleteMember":"Ukloni člana","deleteMemberDescription":"Ovo će trajno ukloniti {name} i sve njihove rezervacije, pretplate i podatke. Ova radnja se ne može poništiti.","businessInfo":"Poslovne informacije","features":"Značajke","assistant":"Asistent","businessName":"Naziv tvrtke","contactEmail":"Kontakt e-mail","contactPhone":"Kontakt telefon","address":"Adresa","businessHours":"Radno vrijeme","businessHoursPlaceholder":"Pon–Pet 06:00–22:00\nSub 08:00–20:00\nNed zatvoreno","businessHoursHelp":"Prikazuje se u podnožju javnih stranica. Možete koristiti više redova.","colorPalette":"Paleta boja","primary":"Primarna","primaryDesc":"Gumbi i linkovi","secondary":"Sekundarna","secondaryDesc":"Pozadine","accent":"Naglasak","accentDesc":"Isticanja","muted":"Prigušena","mutedDesc":"Suptilne ispune","background":"Pozadina","backgroundDesc":"Pozadina stranice","success":"Uspjeh","successDesc":"Potvrde i aktivno","warning":"Upozorenje","warningDesc":"Oprez i na čekanju","info":"Info","infoDesc":"Dostupno i informativno","socialInstagram":"Instagram","socialFacebook":"Facebook","socialYoutube":"YouTube","hourlyRate":"Cijena po satu (EUR)","custom":"Prilagođeno","heroColors":"Boje naslovnog banera","heroOverlay":"Prekrivna boja","heroButton":"Gumb","heroOverlayPreview":"Pregled prekrivne boje","heroOverlayOpacity":"Prozirnost prekrivne boje","heroButtonPreview":"Pregled gumba","googleReviewUrlLabel":"Poveznica za Google recenzije","googleReviewUrlHelp":"Omogućuje preusmjeravanje na recenzije pri ponovnom prislanjanju mobitela NFC naljepnici. Unesite HTTPS poveznicu ili ostavite prazno za uklanjanje.","googleReviewUrlInvalid":"Unesite valjanu HTTPS poveznicu ili ostavite polje prazno.","settingsSaved":"Postavke uspješno spremljene.","saveSettings":"Spremi postavke","design":"Dizajn","headerWordmarkLabel":"Prikaži naziv u javnom zaglavlju","headerWordmarkHelp":"Isključite da u zaglavlju ostane samo logo. Ako je i prekidač za logo isključen, zaglavlje ostaje potpuno prazno — bez logotipa i bez teksta.","socialsMore":"Više društvenih mreža (Facebook, YouTube, TikTok, LinkedIn, X)","socialsShow":"Prikaži","socialsHide":"Sakrij","socialTiktokLabel":"TikTok URL","socialLinkedinLabel":"LinkedIn URL","socialTwitterLabel":"X / Twitter URL","whatsappLinkLabel":"WhatsApp poveznica (wa.me)","whatsappAria":"Prilagođeni WhatsApp broj ili URL","whatsappWillSave":"Sprema se:","whatsappChoose":"Odaberi broj","whatsappNone":"Bez WhatsApp poveznice","whatsappCustom":"Prilagođeni broj / URL…","youtubeSectionTitle":"YouTube","youtubeSectionDesc":"Poveži YouTube kanal za upload videozapisa.","eventsLabel":"Događanja","eventsLabelDesc":"Prikaži javni popis događanja i prodaju ulaznica","newsLabel":"Vijesti","newsLabelDesc":"Prikaži /news popis (članci + događanja) i CMS za vlasnika","shopLabel":"Trgovina","shopLabelDesc":"Prikaži /shop popis i modul za vlasnika (u razvoju)","instagramFeedLabel":"Instagram feed","instagramFeedLabelDesc":"Prikaži IG live feed gdje je postavljen","contactPageLabel":"Kontakt stranica","contactPageLabelDesc":"Prikaži prilagodljivu /contact stranicu","servicesPageLabel":"Stranica usluga","servicesPageLabelDesc":"Prikaži /services stranicu i padajući izbornik","whiteLabelLabel":"White label","whiteLabelLabelDesc":"Sakrij oznaku \"Made by Poletis d.o.o.\" u podnožju javne stranice","assistantEnabledLabel":"Studio asistent","assistantEnabledLabelDesc":"Plutajući AI pomoćnik na vlasničkim stranicama — chat, popunjavanje obrazaca i savjeti","voiceLogSettingsTitle":"Povijest glasovnih naredbi u produkciji","voiceLogSettingsNoAudio":"U produkciji su oba zapisa početno isključena. Zvuk se ne pohranjuje.","voiceCommandHistoryEnabledLabel":"Spremanje povijesti glasovnih naredbi","voiceCommandHistoryEnabledDesc":"Pohranjuje prepoznati tekst naredbe, odluku asistenta i ishod na 90 dana.","voiceRealtimeDiagnosticsEnabledLabel":"Spremanje Realtime dijagnostike","voiceRealtimeTextHistoryEnabledLabel":"Spremanje teksta Realtime poziva (DEV)","voiceRealtimeTextHistoryEnabledDesc":"Čuva prepoznati govor, odgovore asistenta i aktivnost alata 30 dana. Tekst nalik pristupnim podacima se uklanja. Zvuk se ne pohranjuje. Vrijedi za nove vlasničke pozive, ne za Solar demonstracije.","voiceRealtimeDiagnosticsEnabledDesc":"Pohranjuje stanje veze i aktivnost alata radi otklanjanja poteškoća u Realtime pozivima.","timezone":"Vremenska zona","publicCalendar":"Javni kalendar","publicCalendarDesc":"Prikaži raspored treninga na javnoj stranici kalendara","onlineBooking":"Online rezervacija","onlineBookingDesc":"Omogući članovima online rezervaciju treninga","showCoachOnCalendar":"Prikaži trenera na kalendaru","showCoachOnCalendarDesc":"Prikaži ime trenera na karticama treninga u kalendaru","showSpotsTaken":"Prikaži zauzeta mjesta","showSpotsTakenDesc":"Prikaži koliko je mjesta rezervirano (npr. 12 / 20) umjesto koliko ih je slobodno","showPersonalSlotsOnPublicCalendar":"Prikaži privatne termine na javnom kalendaru","showPersonalSlotsOnPublicCalendarDesc":"Glavni prekidač — kad je uključeno, rezervirani privatni termini se mogu pojaviti na javnom kalendaru (bez imena članova). Vrsta treninga mora također biti označena kao javna.","personalTraining":"Osobni trening","isMain":"Glavni trener","featuresSaved":"Značajke uspješno spremljene.","featureLockedContactAdmin":"Kontaktirajte administratora za aktivaciju ove opcije.","sectionNotInTemplate":"Nije dostupno u vašem trenutnom predlošku.","landingPageSections":"Sekcije naslovne stranice","landingPage":"Naslovna stranica","languages":"Jezici","sectionContentDesc":"Uredite tekstualni sadržaj sekcija naslovne stranice. Promjene se spremaju po jeziku.","language":"Jezik","add":"Dodaj","sectionHeader":"Zaglavlje","sectionFooter":"Podnožje","sectionHero":"Naslov","sectionAbout":"O nama","sectionClassTypes":"Treninzi","sectionBodywork":"Bodywork","sectionMamaHub":"Zanshin MAMA","sectionCoaches":"Treneri","sectionSchedule":"Pregled rasporeda","sectionEvents":"Događaji","sectionPricing":"Cjenik","sectionFaq":"Česta pitanja","sectionContact":"Kontakt","sectionCta":"Poziv na akciju","sectionNews":"Novosti","sectionShowDesc":"Prikaži sekciju {section} na naslovnoj stranici","sectionHideMobile":"Sakrij na mobitelu","sectionHideMobileHelp":"Kad je uključeno, sekcija je skrivena na telefonima; ostaje na tabletu i računalu.","sectionHideMobileDesc":"Sakrij sekciju {section} na mobitelu","fieldScrollHintText":"Tekst za pomicanje","fieldCafeHeroMorningNote":"Jutro — bilješka pri dnu","fieldCafeHeroTrainingNote":"Predah — bilješka pri dnu","fieldCafeHeroEveningNote":"Večer — bilješka pri dnu","fieldCafeHeroDragHintText":"Uputa za povlačenje","fieldCafeHeroScrollLabel":"Pristupačni naziv strelice prema meniju","fieldCafeHeroKeyboardHelp":"Upute za tipkovnicu","fieldCafeHeroMorningLabel":"Jutro — oznaka","fieldCafeHeroMorningTitle":"Jutro — naslov","fieldCafeHeroMorningSubtitle":"Jutro — uvod","fieldCafeHeroTrainingLabel":"Nakon treninga — oznaka","fieldCafeHeroTrainingTitle":"Nakon treninga — naslov","fieldCafeHeroTrainingSubtitle":"Nakon treninga — uvod","fieldCafeHeroEveningLabel":"Večer — oznaka","fieldCafeHeroEveningTitle":"Večer — naslov","fieldCafeHeroEveningSubtitle":"Večer — uvod","fieldLabel":"Oznaka (mali tekst iznad naslova)","fieldTitle":"Naslov","fieldTitleLine1":"Prvi red naslova","fieldTitleLine2":"Drugi red naslova","fieldClosedText":"Oznaka za zatvoreno","fieldShopNote":"Napomena u salonu","fieldBodyText":"Tekst tijela","fieldLinkText":"Tekst linka","fieldSubtitle":"Podnaslov","fieldBookButtonText":"Tekst gumba za rezervaciju","fieldViewFullScheduleText":"Tekst za prikaz cijelog rasporeda","fieldViewAllPricingText":"Tekst za prikaz cijelog cjenika","fieldFaqItems":"Česta pitanja","fieldQuestion":"Pitanje","fieldAnswer":"Odgovor","fieldPricingBlocks":"Dodatni blokovi cjenika","fieldLeadName":"Ime nositelja (npr. ime učitelja)","fieldLeadRole":"Uloga nositelja (npr. \"Prenatal yoga · Doula\")","fieldPlan1Name":"Plan 1 — Naziv","fieldPlan1Price":"Plan 1 — Cijena (samo broj, npr. \"100\")","fieldPlan1Period":"Plan 1 — Razdoblje (npr. \"mjesečno\", \"jednokratno\")","fieldPlan1Body":"Plan 1 — Opis","fieldPlan1Bullet1":"Plan 1 — Stavka 1","fieldPlan1Bullet2":"Plan 1 — Stavka 2","fieldPlan1Bullet3":"Plan 1 — Stavka 3","fieldPlan1Bullet4":"Plan 1 — Stavka 4","fieldPlan2Name":"Plan 2 — Naziv","fieldPlan2Price":"Plan 2 — Cijena (samo broj)","fieldPlan2Period":"Plan 2 — Razdoblje","fieldPlan2Body":"Plan 2 — Opis","fieldPlan2Bullet1":"Plan 2 — Stavka 1","fieldPlan2Bullet2":"Plan 2 — Stavka 2","fieldPlan2Bullet3":"Plan 2 — Stavka 3","fieldPlan2Bullet4":"Plan 2 — Stavka 4","fieldWebsiteSecondaryPhone":"Drugi telefon (Lotus kontakt i gornja traka)","fieldWebsiteSecondaryPhoneLabel":"Naziv drugog telefona","fieldWebsiteTopBarPhone":"Prvi telefon gornje trake (prazno: poslovni telefon)","fieldWebsiteTopBarPhoneLabel":"Naziv prvog telefona gornje trake","websiteContactInvalid":"Unesite broj do 80 znakova (znamenke, razmaci, +, zagrade, točke, kose crte ili crtice) ili naziv do 120 znakova, bez prijeloma retka.","fieldButtonText":"Tekst gumba","fieldSecondaryButtonText":"Tekst sekundarnog gumba","sectionTestimonials":"Iskustva članova","sectionMap":"Karta","sectionInstagramFeed":"Instagram Feed","sectionServices":"Usluge","sectionMedals":"Medalje","sectionGallery":"Galerija","fieldMedalItems":"Medalje","fieldGalleryItems":"Fotografije galerije","fieldCafeVenueMorningHeading":"Prostor ujutro — naslov","fieldCafeVenueMorningDescription":"Prostor ujutro — opis","fieldCafeVenueTrainingHeading":"Prostor nakon treninga — naslov","fieldCafeVenueTrainingDescription":"Prostor nakon treninga — opis","fieldCafeVenueEveningHeading":"Prostor navečer — naslov","fieldCafeVenueEveningDescription":"Prostor navečer — opis","fieldYear":"Godina","fieldLocation":"Lokacija","fieldSize":"Veličina (visoka / široka / normalna)","fieldTestimonialItems":"Iskustva","fieldQuote":"Citat","fieldAuthor":"Ime autora","fieldMemberSince":"Član od (npr. \"Član od 2021.\")","fieldStat1Value":"Statistika 1 — Vrijednost (npr. \"12+\")","fieldStat1Label":"Statistika 1 — Oznaka (npr. \"Godina\")","fieldStat2Value":"Statistika 2 — Vrijednost","fieldStat2Label":"Statistika 2 — Oznaka","fieldStat3Value":"Statistika 3 — Vrijednost","fieldStat3Label":"Statistika 3 — Oznaka","fieldStat4Value":"Statistika 4 — Vrijednost","fieldStat4Label":"Statistika 4 — Oznaka","fieldEmail":"Email adresa","fieldLogoUrl":"URL slike loga","fieldImageUrl":"URL slike","fieldServiceSlug":"Oznaka usluge (slug)","fieldAlt":"Alt tekst slike","fieldLink":"Poveznica na web","fieldButtonLinkPrefillSubject":"Predmet emaila (automatski popunjava obrazac)","fieldItemLabel":"Naziv za prikaz","fieldItems":"Stavke","enabled":"Uključeno","disabled":"Isključeno","contactPageDesc":"Uključi blokove i uredi tekst po jeziku. Prikazuje se na /contact.","contactFoundationRefreshPending":"Spremljeno. Osvježavanje predmemorije je na čekanju; javni prikaz nije provjeren.","contactFoundationPageHidden":"Stranica Kontakt trenutačno nije omogućena i objavljena. Spremljeni sadržaj i dalje možete uređivati.","contactFoundationReview":"Pregledaj promjene","contactFoundationSave":"Spremi pregledane promjene","contactFoundationCancel":"Natrag na uređivanje","contactFoundationExact":"Točne promjene sadržaja (oblikovani tekst uključuje HTML). Ništa se ne sprema prije potvrde.","contactFoundationFallback":"Koristi se cijeli hrvatski blok. Spremanje stvara blok ovog jezika i prenosi nepromijenjeni hrvatski sadržaj.","contactFoundationSaved":"Spremljeno. Javni prikaz nije provjeren.","contactFoundationStale":"Sadržaj ili postavke su promijenjeni. Nacrt je zadržan; ponovno učitajte i pregledajte prije spremanja.","contactFoundationUnknown":"Ishod spremanja nije poznat. Nacrt je zadržan. Ne ponavljajte spremanje; prvo ponovno učitajte spremljeni sadržaj.","contactFoundationUnavailable":"Uređivanje trenutačno nije dostupno. Nacrt je zadržan.","contactFoundationInvalid":"Ova se promjena ne može spremiti. Provjerite polja i ponovno pregledajte.","contactFoundationReload":"Odbaci nacrte i ponovno učitaj spremljeni sadržaj","contactFoundationPlacement_consumed":"Ovaj izgled koristi polje","contactFoundationPlacement_not_consumed":"Ovaj izgled ne koristi polje; samo spremljeni sadržaj","contactFoundationPlacement_unsupported_format":"Izgled ne podržava oblikovani tekst ovog polja","contactFoundationHidden":"Trenutačno skriveno pravilima bloka ili teksta","contactFoundationToggleIgnored":"Izgled zanemaruje ovaj prekidač vidljivosti","contactFoundationClear_empty":"Brisanje uklanja spremljeni tekst.","contactFoundationClear_template_default":"Brisanje dopušta izgledu prikaz zadanog teksta.","contactFoundationClear_hides_story":"Brisanje teksta skriva uvod, uključujući naslov.","contactFoundationClear_alternative_story":"Brisanje teksta zamjenjuje uvod alternativnim tekstom izgleda.","contactFoundationPreview":"Pregled nacrta","contactFoundationApproximate":"Približan opći pregled. Javni izgled koristi druga polja i pravila. Ovo ne potvrđuje spremanje ni javni prikaz.","contactFoundationPreviewLimit":"Koristi istu komponentu izgleda; stilovi i objavljivanje ovdje nisu provjereni.","contactPageSaveAll":"Spremi promjene","contactPageSaveAllPending":"Spremam…","contactPageSaveAllSaved":"Sve spremljeno.","contactPageNoChanges":"Nema promjena za spremiti.","landingPreviewLive":"Pregled uživo","landingPreviewOpen":"Otvori web stranicu","landingPreviewEmpty":"Nijedna sekcija nije omogućena. Uključite sekcije da ih vidite ovdje.","blockContactHero":"Zaglavlje stranice","blockContactHeroDesc":"Vrh stranice. Veliki naslov i kratki uvodni tekst.","blockContactStory":"Priča","blockContactStoryDesc":"Dvostupčana sekcija o tome tko ste i kako ste počeli.","blockContactValues":"Vrijednosti","blockContactValuesDesc":"Mreža s tri kartice — principi, obećanja ili stupovi.","blockContactTeam":"Tim","blockContactTeamDesc":"Naslov iznad automatske mreže vaših trenera.","blockContactForm":"Kontakt obrazac","blockContactFormDesc":"Obrazac za posjetitelje. Poruke se šalju na vaš kontakt email.","blockContactRentStudio":"Iznajmi studio","blockContactRentStudioDesc":"Promo blok za iznajmljivanje prostora. CTA popunjava predmet upita.","blockContactInquiries":"Direktorij upita","blockContactInquiriesDesc":"Popis emailova po odjelima (mediji, suradnje, posao itd.).","blockContactSocials":"Društvene mreže","blockContactSocialsDesc":"Red gumba za društvene mreže. Linkovi iz postavki najmoprimca.","blockContactMap":"Karta","blockContactMapDesc":"Ugrađena karta lokacije(a) studija.","blockContactPress":"Logotipi medija","blockContactPressDesc":"Logotipi publikacija koje su predstavile vaš studio.","saveFailed":"Spremanje nije uspjelo.","subscription":"Pretplata","saveFeatures":"Spremi značajke","settingsDescription":"Upravljajte profilom studija, značajkama, jezicima i izgledom.","settingsGroupWorkspace":"Radni prostor","settingsGroupBookingSite":"Rezervacije i stranica","settingsGroupAppearance":"Izgled","settingsSectionGeneral":"Općenito","workingHours":"Vrijeme za kontakt","workingHoursSaved":"Vrijeme za kontakt je spremljeno.","workingHoursLegacyTitle":"Staro radno vrijeme je još aktivno","workingHoursLegacyDescription":"Javna stranica trenutačno prikazuje:\n{hours}\nSpremite ovaj tjedni raspored kako biste ga zamijenili svugdje.","workingHoursDescription":"Postavite jedinstveno vrijeme za cijeli studio kada vaš tim prima pozive i odgovara na poruke. Prikazuje se jednom uz sve javne lokacije i ne utječe na raspored treninga ni dostupnost dvorana.","hoursOpen":"Otvoreno","hoursClosed":"Zatvoreno","hoursClosedAllDay":"Zatvoreno cijeli dan","hoursRemove":"Ukloni vrijeme","hoursAdd":"Dodaj vrijeme","workingHoursHelp":"Dodajte drugi vremenski raspon za podijeljenu smjenu. Dani s istim vremenom automatski se grupiraju na javnoj stranici, a nazivi dana prikazuju se na jeziku posjetitelja.","saveWorkingHours":"Spremi vrijeme za kontakt","settingsSectionBranding":"Brendiranje","settingsRailHelp":"Svaki se odjeljak sprema zasebno.","featuresFilterPlaceholder":"Filtriraj značajke…","featuresOnCount":"{on} od {total} uključeno","featuresNoMatch":"Nijedna značajka ne odgovara „{query}”.","featuresCatBooking":"Rezervacije","featuresCatCalendar":"Kalendar i prikaz","featuresCatPlansCoaches":"Planovi i treneri","featuresCatPublicSite":"Javna stranica","featuresCatAdvanced":"Napredno","featuresCatMessaging":"Naredbe poruka","marketingFeature":"Marketing Autopilot","marketingFeatureDesc":"Prikaži marketinški radni prostor i karticu nadzorne ploče","groupBookingFeature":"Grupna rezervacija","groupBookingFeatureDesc":"Omogući članu rezervaciju više mjesta odjednom","coachesPageFeature":"Stranica trenera","coachesPageFeatureDesc":"Prikaži zasebnu javnu stranicu trenera","showWeekendsFeature":"Prikaži vikende","showWeekendsFeatureDesc":"Uključi vikende s terminima u javni kalendar","whatsappOwnerCommands":"Naredbe poruka za vlasnike","whatsappOwnerCommandsDesc":"Omogući bot naredbe za vlasnike","whatsappCoachCommands":"Naredbe poruka za trenere","whatsappCoachCommandsDesc":"Omogući bot naredbe za trenere","whatsappMemberCommands":"Naredbe poruka za članove","whatsappMemberCommandsDesc":"Omogući bot naredbe za članove","emailTicketConfirmationLabel":"Potvrda ulaznice","emailEventCancelledLabel":"Događaj otkazan","emailWaitlistPromotedLabel":"Promaknut s liste čekanja","galleryEnabled":"Galerija","galleryEnabledDesc":"Prikaži stranicu galerije na javnoj stranici","gallery":"Galerija","galleryTitle":"Upravljanje galerijom","noGalleryItems":"Još nema sadržaja u galeriji. Dodajte fotografije ili video zapise.","addPhoto":"Dodaj fotografiju","addVideo":"Dodaj video","uploadPhoto":"Učitaj fotografiju","uploadVideo":"Učitaj video","videoInputHint":"Učitajte video datoteku ili zalijepite poveznicu.","uploading":"Učitavanje...","adding":"Dodavanje...","videoUrl":"URL videozapisa","enterVideoUrl":"Unesite URL videa (YouTube, Vimeo, itd.)","published":"Objavljeno","unpublished":"Skica","deleteItem":"Obriši","videoVisibility":"Vidljivost","videoVisibilityPublic":"Javno — svatko može gledati","videoVisibilityMembers":"Samo za članove — potrebna pretplata","videoVisibilityHint":"Javni videozapisi dostupni su svima, čak i nečlanovima. Videozapisi samo za članove zahtijevaju aktivnu pretplatu.","emailSettings":"Emailovi","emailTab":"Email","emailMessages":"Poruke","emailMessagesDesc":"Jednokratni e-mailovi koje šalješ grupi članova.","emailAutomations":"Automatizacije","emailAutomationsDesc":"E-mailovi koji se sami šalju kada se nešto dogodi.","emailTemplatesDesc":"Uredi tekst svakog e-maila — na svakom jeziku.","newEmail":"Novi e-mail","composerDescription":"Pošaljite jednokratnu e-poštu grupi članova.","livePreview":"Pregled uživo","previewSubjectPlaceholder":"(još nema predmeta)","previewBodyPlaceholder":"Pregled vaše poruke pojavljuje se ovdje dok pišete.","previewFooterNote":"Primate ovo jer ste član studija {studio} · Odjava","emailStatusSent":"Poslano","emailStatusFailed":"Neuspjelo","emailStatSent7d":"poslano · zadnjih 7 dana","emailStatFailed":"neuspjelo","emailStatDelivered":"isporučeno","export":"Izvoz","emailEmptyTitle":"Ovdje još nema ničega","emailEmptyFiltered":"Nijedan e-mail ne odgovara ovom filtru.","emailNoneYet":"Još nije poslan nijedan e-mail.","attendancePolls":"Ankete dolaska","attendancePollsDescription":"Pošaljite WhatsApp ankete grupama klasa \"Tko dolazi?\". Glasovi za Da od provjerenih članova automatski postaju rezervacije.","whatsappNotEnabledHint":"WhatsApp još nije povezan. Otvorite WhatsApp karticu da biste omogućili ankete dolaska.","noWhatsappGroupConfigured":"Tip klase nema WhatsApp grupu","sendPoll":"Pošalji anketu","sending":"Slanje...","closePoll":"Zatvori anketu","closing":"Zatvaranje...","pollActive":"Anketa aktivna","pollClosed":"Anketa zatvorena","yes":"da","whatsappBookingsCount":"{count, plural, one {# član potvrdio preko WhatsAppa} few {# člana potvrdila preko WhatsAppa} other {# članova potvrdilo preko WhatsAppa}}","unmatchedVotesCount":"{count, plural, one {# neprepoznat glas} few {# neprepoznata glasa} other {# neprepoznatih glasova}}","unmatchedVotesFor":"Neprepoznati glasovi za","allVotesReconciled":"Svi glasovi su riješeni.","pickMember":"Odaberi člana…","attach":"Poveži","attaching":"Povezivanje...","ignore":"Zanemari","votedYes":"glasao Da","votedNo":"glasao Ne","emailNotifications":"Obavijesti","emailTemplates":"Predlošci","emailSettingsDesc":"Uključi ili isključi automatizirane emailove za članove.","reminderHoursLabel":"Pošalji","hoursBeforeClass":"sati prije treninga","expiryDaysLabel":"Pošalji","daysBeforeExpiry":"dana prije isteka","templateEditorDesc":"Prilagodite sadržaj emailova po jeziku. Ostavite prazno za zadani predložak.","emailType":"Vrsta emaila","availablePlaceholders":"Dostupni zamijenski tekst (kliknite za umetanje)","template_welcome":"Dobrodošlica","template_booking_confirmation":"Potvrda rezervacije","template_booking_cancellation":"Otkazivanje rezervacije","template_class_reminder":"Podsjetnik za trening","template_class_cancelled":"Otkazani trening","template_subscription_expiry":"Istek pretplate","template_payment_invoice":"Račun za uplatu","subjectPlaceholder":"Naslov emaila...","bodyPlaceholder":"Tekst emaila. Koristite zamjenske tekstove za personalizaciju...","templateSaved":"Predložak uspješno spremljen.","saveTemplate":"Spremi predložak","resetToDefault":"Vrati na zadano","templateInsertField":"Umetni polje","templatePreviewLabel":"Pregled","templateAutomatedTag":"Automatski","templateAutoNote":"Automatski se šalje članovima.","templatePreviewFooter":"Ovu poruku primate jer ste član studija {studio} · Odjava","emailWelcomeLabel":"Email dobrodošlice","emailBookingConfirmationLabel":"Potvrda rezervacije","emailBookingCancellationLabel":"Otkazivanje rezervacije","emailClassReminderLabel":"Podsjetnik za trening","emailClassCancelledLabel":"Otkazan trening","emailSubscriptionExpiryLabel":"Istek pretplate","emailPaymentInvoiceLabel":"Račun za uplatu","emailAutoActive":"aktivnih","emailAutoKindLifecycle":"Životni ciklus","emailAutoKindTransactional":"Transakcijski","emailAutoAlwaysOn":"Uvijek uključeno","emailAutoAlwaysOnHint":"Transakcijski email — uvijek uključen","emailAutoEditTemplate":"Predložak","emailAutoSub":{"welcome":"Kad se učlani novi član","bookingConfirmation":"Kad član rezervira termin","bookingCancellation":"Kad se rezervacija otkaže","classReminder":"Prije svakog rezerviranog termina","classCancelled":"Kad se termin otkaže","subscriptionExpiry":"Prije isteka članarine","paymentInvoice":"Nakon uspješne uplate","ticketConfirmation":"Nakon potvrde ulaznice za događaj","eventCancelled":"Kada se događaj otkaže","waitlistPromoted":"Kada član s liste čekanja dobije potvrđeno mjesto"},"daysOfWeek":"Dani u tjednu","createSchedules":"Kreiraj rasporede","deleteSchedule":"Obriši raspored","deleteAllDaySchedules":"Obriši sve rasporede za {day}","deleteAllClassTypeSchedules":"Obriši sve rasporede za {classType}","deleteClassTypeFromDate":"Obriši rasporede za {classType} od ovog datuma","deleteScheduleDescription":"Ovo će trajno obrisati ovaj raspored i sve njegove buduće termine.","deleteSchedulesDayDescription":"Ovo će trajno obrisati sve rasporede za {day} i sve njihove buduće termine.","deleteSchedulesClassTypeDescription":"Ovo će trajno obrisati sve rasporede za {classType} i sve njihove buduće termine.","deleteClassTypeFromDateDescription":"Ovo će trajno obrisati sve rasporede za {classType} počevši od datuma ovog rasporeda, zajedno s njihovim budućim terminima.","importing":"Uvoz...","exportSchedules":"Izvezi rasporede","deleteAllSchedules":"Obriši sve rasporede","deleteAllSchedulesDescription":"Ovo će trajno obrisati SVE rasporede, njihove buduće termine i sve povezane rezervacije. Članovi i njihovi računi NEĆE biti pogođeni. Prvo preuzmite izvoz kako biste sačuvali podatke o fiksnim rezervacijama.","deleteScheduleWarning":"Svi budući termini generirani iz ovih rasporeda bit će trajno obrisani. Članovi s postojećim rezervacijama bit će obaviješteni e-mailom.","deleteCancelled":"Obriši otkazane","deleteCancelledDescription":"Ovo će trajno obrisati sve otkazane termine i njihove rezervacije. Ova radnja se ne može poništiti.","deleting":"Brisanje...","schedulesDeleted":"Raspored(i) uspješno obrisani.","schedulesCreated":"Raspored(i) uspješno kreirani.","edit":"Uredi","delete":"Obriši","hide":"Sakrij","show":"Prikaži","openMenu":"Otvori izbornik","advancedSettings":"Napredne postavke","youtubeMetadataHeading":"YouTube metapodaci","youtubePrivacy":"YouTube privatnost","youtubePrivacyHint":"Javno je vidljivo svima na YouTubeu. Nepopisano je dostupno samo s linkom. Privatno vidi samo vlasnik.","youtubePrivacyPublic":"Javno","youtubePrivacyUnlisted":"Nepopisano","youtubePrivacyPrivate":"Privatno","youtubeTags":"YouTube oznake","youtubeTagsHint":"Odvojeno zarezom. Najviše 30. Pomaže pretrazi na YouTubeu.","youtubeCategory":"YouTube kategorija","youtubeCategoryFilm":"Film i animacija","youtubeCategorySports":"Sport","youtubeCategoryPeople":"Ljudi i blogovi","youtubeCategoryEntertainment":"Zabava","youtubeCategoryEducation":"Obrazovanje","youtubeMadeForKids":"Sadržaj za djecu","youtubeMadeForKidsHint":"YouTube zahtijeva (COPPA). Isključeno za sadržaj namijenjen tinejdžerima i odraslima.","coaches":"Treneri","newCoach":"Novi trener","editCoach":"Uredi trenera","createCoach":"Kreiraj trenera","updateCoach":"Ažuriraj trenera","pendingClaim":"Čeka potvrdu","deleteCoach":"Obriši trenera","deleteCoachDescription":"Ovo će trajno obrisati {name} kao trenera. Njihove dodjele vrsta treninga bit će odvojene.","noCoachesYet":"Još nema trenera. Kreirajte prvog.","photo":"Fotografija","bioShort":"Kratka biografija","bioLong":"Puna biografija","specialties":"Specijalizacije","specialtiesPlaceholder":"npr. Zumba, Pilates, HIIT","achievementsLabel":"Postignuća","achievementsPlaceholder":"npr. Certificirani osobni trener, 10+ godina iskustva","newMember":"Novi član","newOfflineMember":"Novi neslužbeni član","offlineMemberHelp":"Koristi se za djecu ili polaznike bez e-maila. Ne stvara se korisnički račun, ne šalju se mailovi. Kontakt roditelja je neobavezan.","guardianSectionTitle":"Podaci o roditelju / skrbniku","guardianSectionHelp":"Neobavezno. Popuni ako je član dijete ili ga prijavljuje netko drugi.","guardianName":"Ime roditelja / skrbnika","guardianPhone":"Telefon roditelja","guardianEmail":"E-mail roditelja","guardianRelation":"Odnos","guardianRelationPlaceholder":"npr. mama, tata, baka","editMember":"Uredi člana","createMember":"Kreiraj člana","updateMember":"Ažuriraj člana","notes":"Bilješke","cropPhoto":"Izreži fotografiju","uploadDifferentImage":"Učitaj drugu sliku za ovaj omjer","replaceDifferentImage":"Zamijeni alternativnu sliku","cropAvatar":"Izreži profilnu fotografiju","cropCover":"Izreži fotografiju kartice","classImage":"Fotografija klase","cropClassImage":"Izreži fotografiju klase","cropStep":"Korak {current} od {total}","missingVariants":"Izreži sve verzije slike za nastavak","legacyImageWarning":"Ponovno učitaj kako bi omogućio kadriranje po sekcijama.","cropAbandonConfirm":"Odbaci izrezane verzije i zatvori?","discardCrops":"Odbaci","finish":"Završi","uploadPhotoWithCount":"Učitaj fotografiju ({count} izreza)","uploadAvatar":"Učitaj profilnu","uploadCover":"Učitaj naslovnu","uploadCoachPhoto":"Učitaj fotografiju trenera","cropCoachPhoto":"Izreži fotografiju trenera","coachPhoto":"Fotografija trenera","avatar":"Profilna","cover":"Naslovna","confirm":"Potvrdi","sendEmail":"Pošalji e-mail","emailLogs":"Email zapisnik","recipients":"Primatelji","selectAll":"Odaberi sve","deselectAll":"Poništi odabir","allMembers":"Svi članovi","searchMembers":"Pretraži članove...","expiringMembersChip":"{count, plural, one {# pretplata ističe} few {# pretplate ističu} other {# pretplata ističe}} do {date}","expiringMembersClear":"Prikaži sve članove","noExpiringMembers":"Nijedna pretplata ne ističe do {date}.","selectedCount":"{count} odabrano","ccLabel":"CC","ccPlaceholder":"email1@primjer.com, email2@primjer.com","emailSubject":"Predmet","emailBody":"Poruka","attachments":"Privici","snippetGreeting":"Pozdrav","snippetClosing":"Završetak","multiLangEmailHint":"Napišite sadržaj na više jezika. Svaki član prima email na svom preferiranom jeziku. Ako jezik nema sadržaj, koristi se prvi dostupan jezik.","sendEmailButton":"Pošalji e-mail","emailSentSuccess":"{count} e-mail(ova) uspješno poslano.","emailSentPartial":"{sent} poslano, {failed} neuspjelo.","plans":"Planovi","loyalty":"Vjernost","menu":"Jelovnik","allCustomers":"Svi kupci","searchCustomers":"Pretraži kupce...","noCustomersYet":"Još nema kupaca.","expiredPlansAudience":"Istekle članarine (30 dana)","customers":"Kupci","staff":"Osoblje","newPlan":"Novi plan","editPlan":"Uredi plan","createPlan":"Kreiraj plan","updatePlan":"Ažuriraj plan","deletePlan":"Obriši plan","deletePlanDescription":"Ovo će trajno obrisati plan \"{name}\".","noPlansYet":"Još nema planova. Kreirajte prvi.","fixedPerWeek":"Fiksnih / tjedan","totalCredits":"Ukupno kredita","totalCreditsEmpty":"Ostavi prazno ako nema","totalCreditsHint":"Ukupan broj rezervacija koje član može iskoristiti tijekom cijelog trajanja plana. Ostavi prazno ako plan nema kredite.","planModeCreditsHint":"Onemogućeno — ovaj plan koristi kredite. Isprazni polje kredita za prebacivanje na fiksne tjedne termine.","planModeFixedHint":"Onemogućeno — ovaj plan koristi fiksne tjedne termine. Postavi fiksno po tjednu na 0 za prebacivanje na kredite.","price":"Cijena","coveredClassTypes":"Pokrivene vrste","activeSubscriptions":"Aktivne pretplate","cancelDeadlineMin":"Rok otkazivanja (min)","cancelDeadlineFixedHours":"Rok otkazivanja fiksnih termina (h)","changeDeadlineDays":"Rok promjene (dana)","planDuration":"Trajanje (mjeseci)","planDurationHint":"Koliko plan traje (npr. 1 = jedan mjesec, 12 = jedna godina)","month":"mjesec","months":"mjeseci","year":"godina","years":"godine","unlimitedBookings":"Neograničene rezervacije","priorityBooking":"Prioritetna rezervacija","priorityBookingWarning":"Članovi s ovim planom mogu rezervirati satove koji su već puni. Sat će premašiti svoj maksimalni kapacitet.","priorityBookingFeature":"Prioritetna rezervacija","priorityBookingFeatureDesc":"Dopusti planove koji omogućuju rezervaciju iznad maksimalnog kapaciteta sata (prebukiranje). Koristi samo ako prostor može primiti dodatne članove.","unlimited":"Neograničeno","priority":"Prioritet","subscriptions":"Pretplate","subscriptionsDesc":"Omogući planove članstva i rezervaciju na temelju pretplate","creditsFeature":"Krediti","creditsFeatureDesc":"Uključi ili isključi planove s kreditima, pakete fleks kredita i izbor potrošnje kredita pri rezervaciji za ovog zakupca","premiumMembers":"Premium članovi","premiumMembersDesc":"Dopusti da podržani planovi otključaju pogodnosti premium članova za ovog zakupca","coachPlanManagement":"Upravljanje planovima za trenere","coachPlanManagementDesc":"Dopusti trenerima dodjeljivanje planova za vrste satova koje vode","premiumMembersRequiresCredits":"Najprije uključite kredite kako biste omogućili premium članove.","locationCalendar":"Kalendar po lokacijama","locationCalendarDesc":"Prikaz kartica lokacija na kalendaru za filtriranje po mjestu održavanja","defaultLocation":"Zadana lokacija","defaultLocationDesc":"Unaprijed odabrana lokacija prilikom otvaranja kalendara","noDefaultLocation":"Sve lokacije (bez zadane)","locations":"Lokacije","mapHiddenTitle":"Sekcija karte skrivena je na javnoj stranici","mapHiddenDescription":"Sekcija karte je omogućena, ali nijedna lokacija nema Google Maps embed URL. Dodajte embed URL barem jednoj lokaciji kako bi karta postala vidljiva.","mapHiddenPill":"Skriveno — dodaj embed URL lokacije","sectionHiddenEmptyPill":"Skriveno — prazno","sectionHiddenEmptyDescription":"Ova sekcija je uključena, ali se neće prikazati na stranici dok ne dodate njezin sadržaj ili podatke.","locationsOverCapTitle":"Ograničenje lokacija manje je od stvarnog broja","locationsOverCapDescription":"Imate {count} lokacija, ali je ograničenje plana postavljeno na {max}. Povisite ograničenje u Vlasnik → Postavke → Značajke (maxLocations) kako bi se javni footer i kalendar ispravno prikazivali za sve lokacije.","addLocation":"Dodaj lokaciju","editLocation":"Uredi lokaciju","createLocation":"Stvori lokaciju","updateLocation":"Ažuriraj lokaciju","noLocations":"Nema definiranih lokacija. Dodajte prvu lokaciju kako biste omogućili filtriranje kalendara po lokaciji.","locationName":"Naziv","locationNamePlaceholder":"npr. Glavni studio","locationAddress":"Adresa","locationAddressPlaceholder":"npr. Ulica 123","noLocation":"Bez lokacije","subscriptionFor":"Pretplata — {name}","currentSubscription":"Trenutna pretplata","activeSubscriptionsTitle":"Aktivne pretplate","assignPlan":"Dodijeli plan","selectPlan":"Odaberite plan","startDate":"Datum početka","planDefault":"Zadana cijena plana","renewSubscription":"Obnovi (+1 mjesec)","cancelSubscription":"Otkaži pretplatu","previousPlanTitle":"Prethodni plan","previousPlanRenew":"Obnovi ovaj plan","previousPlanExpiredAgo":"Isteklo {days, plural, =0 {danas} one {prije # dan} few {prije # dana} other {prije # dana}}","renewExtendButton":"Produži za {months, plural, one {# mjesec} few {# mjeseca} other {# mjeseci}}","renewModeExtendHint":"Produžuje trenutno razdoblje za {months, plural, one {# mjesec} few {# mjeseca} other {# mjeseci}}.","renewContinueButton":"Obnovi — nastavi prošlo razdoblje","renewFreshButton":"Obnovi — počni iznova danas","renewModeContinueHint":"Nastavlja se od {date} — {days, plural, =0 {na vrijeme} one {# dan kasnije} few {# dana kasnije} other {# dana kasnije}}, bez prekida.","renewModeFreshHint":"Počinje novo razdoblje danas — prošli plan istekao {days, plural, =0 {danas} one {prije # dan} few {prije # dana} other {prije # dana}}.","lastPlanEndedAgo":"Isteklo {days, plural, =0 {danas} one {prije # dan} few {prije # dana} other {prije # dana}}","planNoLongerOffered":"više se ne nudi","renewExtendPriced":"Obnovi — produži {months, plural, one {# mjesec} few {# mjeseca} other {# mjeseci}} · {price}","renewContinuePriced":"Obnovi — nastavi · {price}","renewFreshPriced":"Obnovi — kreni ispočetka od danas · {price}","subDaysLeft":"{days, plural, =0 {Završava danas} one {još # dan} few {još # dana} other {još # dana}}","assignDifferentPlan":"Dodijeli drugi plan","renewSuccess":"Pretplata obnovljena.","subscriptionCancelledToast":"Pretplata otkazana.","cancelConfirmTitle":"Otkazati ovu pretplatu?","cancelConfirmDesc":"{plan} će odmah biti otkazan za ovog člana.","keepSubscription":"Zadrži","renew":"Obnovi","noPlanYet":"Još nema plana","moreActions":"Više radnji","freezeSubscription":"Zamrzni pretplatu…","freezeConfirmTitle":"Zamrznuti ovu pretplatu?","freezeHint":"Pauzira plan — datum isteka pomiče se za {days, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}} pa član dobiva vrijeme natrag.","freezeDaysLabel":"Zamrzni na (dana)","freezeConfirmButton":"Zamrzni {days, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}","freezeSuccess":"Pretplata zamrznuta.","subscriptionAssigned":"Pretplata uspješno dodijeljena.","extraDynamicPacks":"Dodatni dinamički paketi","flexCreditsTitle":"Fleks krediti","credits":"Krediti","totalBookings":"Ukupno rezervacija","validFrom":"Vrijedi od","validUntil":"Vrijedi do","addExtraPack":"Dodaj paket","addFlexCredits":"Dodaj fleks kredite","extraPackAdded":"Paket uspješno dodan.","flexCreditsAdded":"Fleks krediti uspješno dodani.","planAlreadyActive":"Član već ima ovaj plan aktivan.","used":"iskorišteno","cancel":"Otkaži","pricing":"Cjenik","pricingNewSection":"Nova sekcija","pricingEditSection":"Uredi sekciju","pricingDeleteSection":"Obriši sekciju","pricingDeleteSectionDesc":"Ovo će trajno obrisati sekciju \"{name}\" i sve njene stavke.","pricingNoSections":"Nema sekcija cjenika. Kreirajte jednu za početak.","pricingAddItem":"Dodaj stavku","pricingEditItem":"Uredi stavku","pricingDeleteItem":"Obriši stavku","pricingDeleteItemDesc":"Ovo će trajno obrisati stavku \"{name}\".","pricingNoItems":"Nema stavki u ovoj sekciji.","pricingGroupTitle":"Naslov grupe","pricingSectionTitle":"Naslov sekcije","pricingIcon":"Ikona (emoji)","pricingLayout":"Raspored","pricingSortOrder":"Redoslijed","pricingFootnote":"Fusnota","pricingSubtitle":"Podnaslov","pricingPriceLabel":"Oznaka cijene","pricingDiscountPrice":"Cijena s popustom","pricingDiscountLabel":"Oznaka popusta","pricingPerUnit":"Cijena po jedinici","pricingBadge":"Značka","pricingBadgeIcon":"Ikona značke","pricingFeatures":"Značajke","pricingVariant":"Varijanta","pricingLinkedPlan":"Poveži s planom pretplate","pricingLinkedPlanNone":"Nije povezano (samo za prikaz)","videos":"Videozapisi","newVideo":"Novi videozapis","editVideo":"Uredi videozapis","deleteVideo":"Obriši videozapis","deleteVideoDescription":"Ovo će trajno obrisati ovaj videozapis.","noVideosYet":"Još nema videozapisa. Kreirajte prvi.","uncategorized":"Nekategorizirano","videoTitle":"Naslov","videoUrlPlaceholder":"YouTube ili Vimeo poveznica","thumbnailUrl":"URL sličice","recordedAt":"Datum snimanja","createVideo":"Kreiraj videozapis","updateVideo":"Ažuriraj videozapis","subscriptionEnds":"Pretplata","expired":"Istekla","externalEmail":"Vanjski email","typeEmailComma":"Upiši email + zarez za dodavanje vanjskih primatelja","noPlan":"Bez plana","planStartDate":"Datum početka","payments":"Plaćanja","history":"Povijest","paymentsEnabled":"Plaćanja","paymentsEnabledDesc":"Omogući Stripe plaćanje za pretplate","memberCategoriesFeature":"Kategorije članova","memberCategoriesFeatureDesc":"Označi člana kao student ili senior za automatski popust prema planu","memberCategory":"Kategorija","memberCategoryStandard":"Standardno","memberCategoryStudent":"Student","memberCategorySenior":"Senior","memberCategoryVerified":"Potvrđeno (imamo dokaz studentskog/senior statusa)","memberCategoryHint":"Popusti se primjenjuju samo kad je kategorija potvrđena. Promjena kategorije otkazuje aktivne pretplate kako bi se obnovile po novoj cijeni.","discountsSection":"Popusti","discountsSectionHint":"Postotak popusta za potvrđene članove ili za drugi plan kad već postoji aktivan. Ostavi 0 ako nema popusta.","studentDiscountPercent":"Student %","seniorDiscountPercent":"Senior %","bundleDiscountPercent":"Bundle %","noPayments":"Još nema zabilježenih plaćanja.","sendPaymentLink":"Pošalji Stripe link za plaćanje","paymentLinkGenerated":"Link za plaćanje je kreiran! Podijelite ga s članom:","copyLink":"Kopiraj link","stripeConnected":"Povezano","stripeNotConnected":"Nije povezano","stripeTestMode":"Test način","stripeLiveMode":"Produkcijski način","stripeSecretKey":"Tajni ključ","stripePublishableKey":"Javni ključ","stripeWebhookSecret":"Webhook tajna","stripeMode":"Način rada","saveStripeSettings":"Spremi Stripe postavke","stripeSettingsSaved":"Stripe postavke su spremljene.","stripeFeeMarkupLabel":"Prebaci Stripe naknadu na člana","stripeFeeMarkupPercent":"Doplata %","testStripeConnection":"Testiraj povezanost","testing":"Testiranje...","stripeWebhookUrl":"Webhook URL","invoiceTab":"Izdavatelj računa","invoicesListTab":"Računi","invoiceIssuerTitle":"Izdavatelj računa","invoiceIssuerDesc":"Podaci koji se pojavljuju na svakom računu. Moraju biti potpuni prije uključivanja online plaćanja.","invoiceIssuerIncomplete":"Podaci izdavatelja računa nisu potpuni. Online plaćanja ne mogu se uključiti dok ne ispunite OIB i adresu.","invoiceLegalName":"Službeni naziv (za račun)","invoiceLegalNamePlaceholder":"npr. Poletis d.o.o.","invoiceOib":"OIB","invoiceAddress":"Adresa za račune","invoiceAddressHintFallback":"Ako ostavite prazno, koristi se javna adresa studija.","invoiceAddressPlaceholder":"Ulica i broj, poštanski broj, grad","invoiceVatRegisteredLabel":"U sustavu sam PDV-a","invoiceVatRate":"Stopa PDV-a (%)","invoicePrefix":"Prefiks broja računa","invoicePrefixPlaceholder":"npr. LG","invoiceSaveButton":"Spremi postavke računa","invoiceSaveSaving":"Spremanje…","invoiceSaveSuccess":"Postavke spremljene.","invoiceSaveAutoDisabled":"Postavke spremljene. Online plaćanja su automatski onemogućena jer podaci izdavatelja računa nisu potpuni.","invoiceErrorOib":"OIB mora biti 11 znamenki.","invoiceErrorVatRate":"Stopa PDV-a mora biti između 0 i 100.","invoiceErrorPrefix":"Prefiks računa smije sadržavati samo velika slova, brojeve i crtice (max 16 znakova).","invoiceErrorPaymentsNotAllowed":"Prije uključivanja online plaćanja ispunite podatke izdavatelja računa (OIB + adresa) u kartici Izdavatelj računa.","invoiceListEmpty":"Još nema izdanih računa.","invoiceListColNumber":"Broj","invoiceListColDate":"Datum","invoiceListColBuyer":"Kupac","invoiceListColNet":"Osnovica","invoiceListColVat":"PDV","invoiceListColTotal":"Ukupno","invoiceListPdf":"PDF","invoiceListFrom":"Od","invoiceListTo":"Do","invoiceExportButton":"Preuzmi ZIP (PDF-ovi + CSV)","invoiceExportExporting":"Izvoz…","invoiceExportErrorRange":"Nevažeći datumski raspon.","invoiceExportErrorStorage":"Tenant storage nije konfiguriran.","invoiceExportErrorEmpty":"Nema računa u zadanom rasponu.","whatsappConnected":"Povezano","whatsappNotConnected":"Nije povezano","whatsappEnabledLabel":"Uključi u WhatsApp poruke","whatsappPhoneNumberId":"Phone Number ID","whatsappWabaId":"WABA ID (WhatsApp Business Account)","whatsappAccessToken":"Access Token","whatsappAppSecret":"App Secret","saveWhatsAppSettings":"Spremi WhatsApp postavke","whatsappSettingsSaved":"WhatsApp postavke spremljene.","whatsappWebhookUrl":"Webhook URL","whatsappVerifyToken":"Verify Token","whatsappDisconnect":"Odspoji WhatsApp","whatsappDisconnected":"WhatsApp odspojen.","disconnecting":"Odspajanje...","whatsappDisplayNumber":"Broj WhatsApp Business","generatePollMessage":"Generiraj poruku ankete","showPollMessage":"Prikaži poruku ankete","generating":"Generiranje...","pollMessageTitle":"Kopirajte ovo u grupu razreda","pollMessageInstructions":"Kopirajte poruku ispod i zalijepite ju u WhatsApp grupu razreda. Članovi pritisnu link, WhatsApp otvori privatni chat s botom, pošalju poruku — prisutnost se ažurira automatski.","copyMessage":"Kopiraj poruku","copied":"Kopirano","publicOnCalendarLabel":"Javno na kalendaru","whatsapp":"WhatsApp","whatsappNotAllowedForTenant":"WhatsApp integracija nije uključena za ovaj račun. Obrati se administratoru platforme.","myLanguagePreferenceTitle":"Moj jezik aplikacije","myLanguagePreferenceSectionDescription":"Tvoj osobni jezik na vlasničkim stranicama. Jezike javne stranice određuje administrator platforme.","myLanguagePreferenceDescription":"Odmah mijenja jezik aplikacije koju vidiš i postaje tvoj zadani jezik za buduće posjete. Jezike za korisnike i javnu stranicu određuje administrator platforme.","myLanguagePreferenceSave":"Spremi moj jezik aplikacije","myLanguagePreferenceSaved":"Tvoj jezik aplikacije je spremljen.","memberName":"Član","plan":"Plan","amount":"Iznos","type":"Vrsta","paymentStatus_SUCCEEDED":"Uspješno","paymentStatus_PENDING":"Na čekanju","paymentStatus_FAILED":"Neuspjelo","paymentStatus_REFUNDED":"Vraćeno","familyLabel":"Obiteljski računi","familyLabelDesc":"Omogućite članovima povezivanje članova obitelji (djece) i rezervaciju umjesto njih","managedByBadge":"Upravlja {name}","dependentsBadge":"{count} članova","tabs":{"ariaLabel":"Odjeljci nadzorne ploče","overview":"Pregled","analytics":"Analitika","marketing":"Marketing"},"classTypesDescription":"Predlošci za termine koje zakazuješ — postavi zadane vrijednosti jednom i koristi ih posvuda.","filterClassTypes":"Filtriraj vrste termina…","draft":"Skica","editClassTypeDefaults":"Uredi zadane vrijednosti koje kalendar koristi za ovu vrstu termina.","accentColor":"Boja naglaska","capacity":"Kapacitet","noClassTypesMatch":"Nijedna vrsta termina ne odgovara filtru.","inviteCoach":"Pozovi trenera","invited":"Pozvani","invitePending":"Poziv na čekanju","searchCoaches":"Pretraži trenere…","leadCoach":"Glavni trener","coachRole":"Trener","coachesDescription":"Vaš trenerski tim i vrste treninga koje vode.","noMatchingCoaches":"Nijedan trener ne odgovara filtrima.","locationsDescription":"Prostori u koje se zakazuju vaši termini.","locationsSummary":"{count} od {max} lokacija","noLocationsTitle":"Još nema lokacija","contact":"Kontakt","noMap":"Karta još nije dodana","plansDescription":"Članarine koje članovi mogu kupiti — cijena, što rezerviraju i valjanost.","summaryActivePlans":"aktivnih planova","summaryMembersOnPlan":"članova na planu","summaryPlanMrr":"MRR planova","summaryAvgValue":"prosj. vrijednost plana","recurring":"Ponavljajuće","oneTime":"Jednokratno","oneTimePrice":"jednokratno","monthly":"mjesečno","perMonth":"/ mjesec","everyMonths":"svakih {count} mj.","free":"besplatno","unlimitedClasses":"Neograničeno termina","classesPerWeek":"{count} termina / tjedno","creditsCount":"{count} kredita","billedMonthly":"Naplata mjesečno","billedEveryMonths":"Naplata svakih {count} mj.","validMonths":"Vrijedi {count} mj.","booksAllClassTypes":"Rezervira sve vrste termina","booksClassTypes":"Rezervira {names}","membersCount":"{count} članova","notPublished":"Nije objavljeno","popular":"Popularno","planPublished":"Plan objavljen","planUnpublished":"Plan skriven","publishError":"Nije moguće ažurirati plan","view":"Prikaži detalje","videosDescription":"Biblioteka snimljenih sati koju vaši članovi gledaju između termina.","videosSummary":"{total} videozapisa · {published} objavljeno · {membersOnly} samo za članove · {drafts} skica","searchVideos":"Pretraži videozapise...","videosFilterAll":"Sve","videosFilterPublished":"Objavljeno","videosFilterMembersOnly":"Samo članovi","videosFilterDrafts":"Skice","videoStatusMembersOnly":"Samo članovi","noVideosMatch":"Nijedan videozapis ne odgovara filtru.","onboardingReview":{"websiteRecoveryUnavailable":"Ovaj rezultat sada nije dostupan. Provjeri Kontakt u uređivaču prije novog zahtjeva.","savedWebsiteRecovery":"Potvrda spremanja potvrđuje spremljenu promjenu. Osvježavanje i prikaz na javnoj stranici nisu provjereni. Nemoj ponovno primijeniti ovu promjenu.","savedWebsiteChanged":"Sadržaj web-stranice promijenjen je nakon ovog spremanja.","contactPageBlocks":{"contactHero":"Zaglavlje","contactStory":"Priča","contactForm":"Obrazac"},"open":"Pregledaj promjene","title":"Predložene promjene","privacy":"Ovi podaci ostaju u vašem privatnom pregledu. AI i prijenos datoteka nisu potrebni.","loading":"Priprema pregleda…","saved":"Promjena je spremna za pregled.","error":"Radnja nije dovršena. Predložene promjene su sačuvane. Pokušajte ponovno prije primjene.","retry":"Pokušaj ponovno","discardTitle":"Odbaciti nespremljene promjene?","discardHelp":"Odbacit će se samo ovaj nespremljeni ispravak. Ostale predložene i primijenjene promjene ostaju.","keepEditing":"Nastavi uređivati","discard":"Odbaci obrazac","none":"Nema","choose":"Odaberite…","yes":"Da","no":"Ne","draft":"Nacrt","draftOption":"{name} (spremljeni nacrt)","unavailableReference":"Prethodno odabrani zapis — provjerite dostupnost","workflow":"Provjerite predložene vrijednosti pa primijenite promjene. Primijenjene promjene nalaze se na postojećim stranicama studija.","expired":"Sadržaj ovog nacrta je istekao. Započnite novi nacrt; primijenjene promjene ostaju.","dependencyExpired":"Ovaj nacrt ovisi o isteklom sadržaju i nije ga moguće urediti ni primijeniti. Započnite novi nacrt.","revision":"Revizija {revision}","saveHelp":"Ispunite obavezna polja kako biste dodali promjenu u pregled. Ništa se u studiju ne mijenja prije primjene.","saveDraft":"Dodaj u pregled","cancel":"Odustani","emptyDrafts":"Odaberite promjenu koju želite pregledati.","selectDraft":"Odaberi {name}, revizija {revision}","edit":"Ispravi","review":"Pregledaj predložene promjene","reviewTitle":"Pregled točnih promjena","applyHelp":"Primjena odobrava samo ovaj pregled. Neovisne stavke spremaju se zasebno. Ne stvara se rezervacija i ne šalju se pozivnice ni poruke. Nakon postavljanja rasporeda koristite postojeće kontrole članova i dodavanja polaznika za imenovana mjesta.","existing":"Trenutačne vrijednosti","proposed":"Predložene vrijednosti","consequences":"Što će se promijeniti","evidence":"Izvori i preduvjeti","stale":"Ovaj je pregled zastario. Učitajte novi pregled prije primjene.","apply":"Primijeni pregledane promjene","applied":"Pregledane promjene su primijenjene","partial":"Neke promjene trebaju novi pregled","partialHelp":"Spremljeni rezultati ostaju. Odaberite samo preostale nacrte i ponovno ih pregledajte. Nema automatskog ponavljanja.","refreshFailed":"Promjene su spremljene, ali nadzorna ploča nije osvježena. Ponovno učitajte ploču; ne ponavljajte upis.","uncertain":"Odgovor nije dovršen. Provjerite isti pokušaj kako biste dohvatili rezultat prije ponovne primjene.","checkResult":"Provjeri ovaj pokušaj","needsInput":"Ispunite ili ispravite označena polja.","blockedItem":"Potreban je pregled ({code}). Ispravite nacrt ili koristite postojeće vlasničke kontrole.","planHelp":"Unesite točan naziv postojećeg aktivnog paketa i datum početka. Ovim se ne stvara paket.","overrideHelp":"Zamjena pretplate otkazuje aktivne pretplate ovog člana. Prije primjene pregledajte navedene pretplate i datume.","classImage":{"title":"Javna fotografija programa","publicHelp":"Izrezane fotografije postaju javno dostupne čim završite izrezivanje, prije pregleda ili primjene. Odbacivanje prijedloga ne uklanja učitane fotografije.","consent":"Ove fotografije namjenjujem javnoj promociji programa i imam dopuštenje za njihovu objavu.","choose":"Odaberi javnu fotografiju programa","uploading":"Učitavanje fotografija programa… Ostavite ovaj uređivač otvoren.","cropping":"Dovršite sve izreze ili odustanite kako biste nastavili uređivati.","ready":"Svi obavezni izrezi fotografije su učitani. Dodajte ispravak u pregled, zatim ga pregledajte i primijenite.","missing":"Za primjenu je potrebna fotografija programa sa svim obaveznim izrezima.","error":"Fotografiju programa nije bilo moguće pripremiti ili potpuno učitati. Odaberite sliku i dovršite sve izreze za novi pokušaj.","unavailable":"Postavke fotografije programa nisu dostupne. Spremite ispravak pa ponovno otvorite pregled za novi pokušaj učitavanja postavki."},"windowHelp":"Postojeće datumske granice rasporeda i povijesne rezervacije ostaju sačuvane. Pregledajte usklađivanje prije primjene.","updatePlan":"Spremi ovaj plan rasporeda za novi pregled","reviewExistingMember":"Ispravi pronađenog člana","fields":{"timezone":"Vremenska zona","name":"Naziv","address":"Adresa","phone":"Telefon","email":"E-pošta","mapEmbedUrl":"URL ugrađene karte","description":"Opis","color":"Boja programa","duration":"Trajanje (minute)","maxCapacity":"Kapacitet","minAge":"Minimalna dob (neobavezno)","maxAge":"Maksimalna dob (neobavezno)","coachId":"Trener","active":"Aktivno","publicOnCalendar":"Vidljivo na javnom kalendaru","whatsappEnabled":"WhatsApp omogućen","scheduleId":"Postojeći raspored","classType":"Program","location":"Lokacija","dayOfWeek":"Dan u tjednu","startTime":"Vrijeme početka","validFrom":"Vrijedi od (neobavezno)","validUntil":"Vrijedi do (neobavezno)","displayName":"Ime člana","gender":"Spol","category":"Kategorija","guardianName":"Ime skrbnika","guardianPhone":"Telefon skrbnika","guardianEmail":"E-pošta skrbnika","guardianRelation":"Odnos sa skrbnikom","subscription":"Pretplata","planName":"Naziv postojećeg paketa","planId":"Referenca odabranog paketa (unesite naziv za promjenu)","startDate":"Datum početka","endDate":"Datum završetka","mode":"Radnja","member":"Član","subscriptions":"Trenutačne pretplate","plan":"Paket","cancelledSubscriptionIds":"Pretplate za otkazivanje","changesTimezone":"Mijenja vremensku zonu","activeSchedules":"Obuhvaćeni aktivni rasporedi","existingLocalDatesReinterpreted":"Mijenja tumačenje postojećih lokalnih datuma","sendsInvitation":"Šalje pozivnicu","accountStatus":"Status računa","visibleWhenApplied":"Vidljivo nakon primjene","generates":"Generira termine","generateWeeks":"Broj tjedana za generiranje","provenance":"Reference izvora","dependencies":"Preduvjeti","modes":"Odabrane radnje","warning":"Upozorenje","classTypeName":"Predloženi naziv vrste treninga","coachName":"Predloženo ime trenera","locationName":"Predloženi naziv lokacije","secondaryPhone":"Drugi telefon","contactPageText":"Tekst stranice Kontakt","websiteText":"Tekst web-stranice","locale":"Jezik","originalValue":"Vrijednost pri predlaganju"},"kinds":{"CONFIRM_TIMEZONE":"Vremenska zona","CREATE_LOCATION":"Nova lokacija","CREATE_CLASS_TYPE":"Novi program","CREATE_SCHEDULE":"Novi raspored","CORRECT_SCHEDULE_RULE":"Ispravi raspored","IMPORT_MEMBER":"Podaci člana","UPDATE_WEBSITE_CONTACT":"Drugi telefon na web-stranici","UPDATE_WEBSITE_CONTACT_TEXT":"Kontaktni tekst web-stranice","UPDATE_CONTACT_PAGE_TEXT":"Tekst stranice Kontakt","ADD_ATTENDEE":"Dodaj polaznika"},"statuses":{"OPEN":"Otvoreno","CLOSED":"Zatvoreno","ARCHIVED":"Arhivirano","DRAFT":"Nacrt","NEEDS_INPUT":"Potrebni podaci","REVIEWABLE":"Spremno za pregled","SUPERSEDED":"Starija revizija","APPLIED":"Primijenjeno","DISMISSED":"Odbačeno"},"modes":{"CREATE":"Stvori člana","UPDATE":"Ažuriraj člana","SKIP":"Preskoči člana","NONE":"Zadrži postojeće pretplate","ASSIGN":"Dodijeli postojeći paket","OVERRIDE":"Zamijeni aktivne pretplate","MALE":"Muški","FEMALE":"Ženski","STANDARD":"Standard","STUDENT":"Student","SENIOR":"Umirovljenik"},"results":{"created":"Stvoreno","updated":"Ažurirano","skipped":"Preskočeno","failed":"Neuspješno","blocked":"Blokirano"},"days":{"0":"Nedjelja","1":"Ponedjeljak","2":"Utorak","3":"Srijeda","4":"Četvrtak","5":"Petak","6":"Subota"},"issues":{"ROLLOUT_DISABLED":"Nacrti postavljanja nisu omogućeni za ovaj studio.","SOURCE_UNAVAILABLE":"Dokaz iz izvora istekao je ili nije dostupan. Ako možete provjeriti vrijednosti, stvorite novi ručni nacrt.","PLAN_STALE":"Pregledajte novi plan rasporeda i spremite ga za novi pregled.","DEPENDENCY_REQUIRES_FRESH_REVIEW":"Prvo primijenite preduvjetni nacrt, a zatim ponovno pregledajte ovu stavku.","DEPENDENCY_NOT_SELECTED":"Odaberite preduvjetni nacrt ili ga prvo zasebno primijenite.","REVIEW_STALE":"Podaci su promijenjeni. Ponovno pregledajte preostale nacrte.","REVISION_STALE":"Ovaj je pregled zastario. Učitajte novi pregled prije primjene.","IMAGE_REQUIRED":"Nedostaju obavezne slike programa. Koristite postojeći uređivač programa.","INVALID_OR_MISSING":"Obavezna vrijednost nedostaje ili nije valjana.","GENDER_REQUIRED":"Odaberite spol člana.","IDENTITY_CHANGED":"Ova e-pošta odgovara postojećem članu. Pregledajte izričit ispravak umjesto stvaranja duplikata.","WEBSITE_CONTACT_STALE":"Sadržaj web-stranice promijenio se. Pripremite novi prijedlog pa ga ponovno pregledajte.","WEBSITE_CONTACT_UNAVAILABLE":"Uređivanje ovog kontakta više nije dostupno. Provjerite pristup web-stranici i jezik.","DUPLICATE_WEBSITE_CONTACT":"Odaberite samo jednu promjenu drugog telefona za svaki jezik.","ATTENDEE_STALE":"Podaci o terminu ili članu su se promijenili. Pripremite novi prijedlog i ponovno ga pregledajte.","DUPLICATE_BATCH_ATTENDEE":"Odaberite samo jednu rezervaciju za ovog člana i termin.","classFull":"Ovaj termin je popunjen.","alreadyBooked":"Ovaj član već ima rezervaciju za ovaj termin.","classUnavailable":"Ovaj termin više nije dostupan.","Member not found":"Ovaj član više nije dostupan.","noCreditsAvailable":"Nema raspoloživih kredita za jednokratnu rezervaciju.","monthlyLimitReached":"Dosegnut je mjesečni limit termina.","SCHEDULING_DISABLED":"Raspored nije omogućen za ovaj studio.","ONE_OCCURRENCE_REQUIRED":"Ovaj prijedlog podržava samo jedan termin.","Class not found":"Ovaj termin više nije dostupan."},"refreshMember":"Koristi trenutačnu verziju člana za novi pregled","applying":"Primjena pregledanih promjena… Pričekajte rezultat.","finishedHelp":"Ovaj je pregled dovršen. Primijenjene promjene dostupne su na postojećim stranicama studija. Ostale nedovršene promjene ostaju na čekanju.","finish":"Gotovo — povratak na nadzornu ploču","retryReview":"Provjeri trenutačne promjene","partialProposal":{"title":"Potrebne su informacije","help":"Ovi prijedlozi nisu potpuni i ne mogu se primijeniti. Dopunite podatke, zatim pregledajte potpune promjene prije nego što odaberete Primijeni.","complete":"Dopuni prijedlog","editorHelp":"Poznate vrijednosti su sačuvane. Izričito odaberite vrijednosti koje nedostaju; spremanje samo priprema novu verziju za pregled.","notProvided":"Nije navedeno.","leaveEmpty":"Ostavi prazno","referenceHelp":"Zadržite predloženi naziv za točno podudaranje ili odaberite zapis koji će ga zamijeniti. Za podatke koji nedostaju potreban je izričit odabir."},"attendee":{"oneOccurrence":"Samo jedan termin. Bez tjednih rezervacija.","booked":"Spremljena je jedna rezervacija polaznika."}},"onboardingCsv":{"title":"Uvoz članova iz CSV-a","open":"Odaberi CSV","limits":"UTF-8 CSV: najviše 2 MiB, 200 redaka i 96 KiB privatnih podataka za pregled. Pregledajte i primijenite do 100 promjena odjednom. Veće uvoze podijelite u manje datoteke.","privacy":"Ovo je privremeni privatni pregled, dostupan do 24 sata od početka rada. Izvorna datoteka se ne pohranjuje. Vrijednosti i ispravci ne šalju se umjetnoj inteligenciji.","file":"CSV datoteka","delimiter":"Razdjelnik stupaca","choose":"Izričito odaberite","comma":"Zarez (,)","semicolon":"Točka sa zarezom (;)","sensitivity":"Što datoteka sadrži?","sensitivityValues":{"UNKNOWN":"Nisam siguran/na","SENSITIVE":"Osobne ili osjetljive podatke","GENERAL":"Samo opće podatke"},"upload":"Otvori privatni pregled","retryUpload":"Ponovi isto učitavanje","reviewSource":"Pregledaj CSV {number}","mappingHelp":"Izričito povežite svaki dopušteni stupac. Isključite vjerodajnice, zdravstvene podatke i slobodne bilješke, čak i ako je naslov drukčiji. Isključeni stupci neće biti u povezanim dokazima ni zapisima članova.","column":"Stupac {number}","exclude":"Isključi ovaj stupac","forbidden":"Ovaj stupac nije dopušten za uvoz.","dates":"Format datuma u ovom uvozu","dateFormats":{"ISO":"GGGG-MM-DD","DMY":"DD/MM/GGGG ili DD.MM.GGGG","MDY":"MM/DD/GGGG ili MM.DD.GGGG"},"reviewRows":"Pregledaj retke","rowsHelp":"Razriješite svaki redak prije dodavanja uvoza. Izričito odaberite identitet i pretplatu te ispravite nedostajući spol i nevaljane vrijednosti. Vrijednosti se ne nagađaju.","checkRows":"Provjeri retke i postojeće članove","row":"Redak {number}","needsInput":"Potreban unos","identity":"Identitet člana","createMember":"Izradi novog člana","updateMember":"Ažuriraj pronađenog člana","skipMember":"Preskoči pronađenog člana","identityHelp":"Provjerite retke za točno podudaranje e-adrese računa. Ime nikada ne odabire postojeću osobu. Završni pregled ponovno provjerava identitet i trenutačne verzije.","checkPlan":"Provjerite retke i odaberite dostupan paket","previous":"Prethodni retci","next":"Sljedeći retci","approve":"Pregledao/la sam sva povezivanja i odluke za retke. Povezana polja i ispravci ne sadrže vjerodajnice, zdravstvene podatke ni proizvoljne bilješke.","save":"Dodaj povezane retke na pregled","retrySave":"Provjeri isti pokušaj povezivanja","close":"Zatvori CSV uređivač","loading":"Priprema privatnog CSV pregleda","rowIssue":"Redak {number}: provjerite {field}.","splitImport":"Uvoz premašuje ograničenje pregleda. Podijelite ga u manje CSV datoteke (najviše 2 MiB, 200 redaka, 96 KiB podataka za pregled). Podaci se ne skraćuju.","expired":"Privremeni pregled je istekao. Pokrenite novi pregled i ponovno učitajte CSV.","invalidCsv":"CSV nije moguće pročitati. Provjerite UTF-8, razdjelnik, jedinstvena zaglavlja i jednak broj stupaca. Najviše 200 redaka podataka; veće datoteke podijelite.","conflict":"Pregled je promijenjen. Zatvorite uređivač i ponovno otvorite CSV pregled za učitavanje aktualne verzije.","error":"Privatni pregled nije dovršen. Ponovite isti pokušaj ili zatvorite i ponovno otvorite CSV pregled.","showEvidence":"Prikaži izvorne retke i stupce"},"onboardingText":{"title":"Iz izvornog teksta","open":"Unesi izvorni tekst","help":"Opišite vremensku zonu, lokacije, vrste treninga ili raspored. Prvo spremite tekst, a zatim izričito pokrenite pripremu prijedloga za pregled.","restricted":"Priprema iz teksta nije dostupna jer ovaj radni prostor sadrži CSV, privatne ispravke ili drugi sadržaj koji se ne smije slati modelu. Nastavite ručno u poljima ispod.","consent":"AI priprema zahtijeva postojeće dopuštenje za svih osam kategorija asistenta: postavke, značajke, lokacije, vrste treninga, treneri, paketi, članovi i pretplate. Poslužitelj provjerava dopuštenja pri pripremi. Izjave ispod ne daju pristup asistentu. Ako pristup nedostaje, nastavite ručno ili uredite dopuštenja u postojećim kontrolama asistenta bez kopiranja ovog teksta u razgovor.","privacy":"Tekst se čuva u privatnom privremenom radnom prostoru do fiksnog isteka, najviše 24 sata od njegova stvaranja. Neposlani tekst ostaje samo u ovom prozoru za pregled. Nakon spremanja kopija u pregledniku se briše; prijedlozi i ispravci ostaju u privatnom pregledu.","text":"Izvorni tekst","bounds":"{characters}/8.000 UTF-16 jedinica · {bytes}/16.000 UTF-8 bajtova. Duži tekst skratite prije spremanja.","original":"Potvrđujem da je ovo izvorni tekst, a ne sadržaj kopiran ili izveden iz CSV redaka, podataka o članovima, privatnih ispravaka, fotografija, PDF-ova ili drugih uvezenih izvora.","excluded":"Potvrđujem da sam izostavio/la zdravstvene podatke, pristupne podatke, lozinke, tokene, privatne bilješke i poveznice.","sensitivity":"Koliko je ovaj tekst osjetljiv?","choose":"Odaberite izjavu","unknown":"Nepoznato — tretirati kao privatno","sensitive":"Osjetljivo — tretirati kao privatno","capture":"Spremi tekst privatno","retryCapture":"Ponovi isto spremanje teksta","edit":"Uredi neposlani tekst","clear":"Očisti lokalni tekst i nastavi ručno","captured":"Tekst je privatno spremljen. Prijedlozi još nisu pripremljeni ni primijenjeni.","prepare":"Pripremi prijedloge uz AI","check":"Provjeri isti pokušaj pripreme","refresh":"Osvježi privatni pregled","refreshNeeded":"Privatni pregled treba osvježiti. Već spremljeni tekst ili pripremljeni prijedlozi ostaju na poslužitelju. Osvježite prije nove pripreme.","source":"Tekstualni izvor {number}","complete":"Priprema je završena. Dopunite podatke ispod, zatim izričito pregledajte i primijenite promjene. Ništa nije primijenjeno.","zero":"Priprema je završena bez prijedloga. Koristite ručna polja ispod. Ništa nije primijenjeno.","incomplete":"Priprema nije završena. Provjera ovog pokušaja ne pokreće novi AI zahtjev. Osvježite privatni pregled i nastavite ručno.","expired":"Ovaj tekstualni izvor više nije dostupan. Nastavite ručno.","manual":"Ručni unos dostupan je ispod. Za nastavak prvo očistite neposlani lokalni tekst. Dopunite prijedloge pod „Potrebni podaci”; ispravci ostaju privatni i ne šalju se ponovno na izdvajanje. Pregled i primjena zasebne su radnje.","pending":{"capture":"Privatno spremanje teksta…","stage":"Provjera pristupa i priprema prijedloga…","refresh":"Osvježavanje privatnog pregleda…"},"errors":{"invalid":"Unesite valjan, neprazan običan tekst i dovršite izjave.","prohibited":"Prije spremanja uklonite zabranjeni sadržaj, uključujući zdravstvene i pristupne podatke, privatne bilješke i poveznice.","bounds":"Tekst prelazi 8.000 UTF-16 jedinica ili 16.000 UTF-8 bajtova. Skratite ga; vaš je tekst i dalje ovdje.","stale":"Radni prostor se promijenio. Osvježite privatni pregled. Postojeći pokušaj zadržava izvorni identitet; ako i dalje ne uspije zbog zastarjele verzije, nastavite ručno.","expired":"Privremeni radni prostor ili izvor je istekao. Nastavite ručno.","restricted":"Ovaj izvor ili radni prostor nije dopušten za pripremu iz teksta. Nastavite ručno; sadržaj se neće preusmjeriti drugom modelu.","unavailable":"Izvor ili radni prostor nije dostupan. Osvježite privatni pregled ili nastavite ručno.","access":"AI priprema nije omogućena ili nedostaje neko od osam potrebnih dopuštenja. Koristite postojeće kontrole dopuštenja asistenta ili nastavite ručno.","limit":"Dosegnuto je ograničenje pripreme. Nastavite ručno.","routing":"Odobreni AI put nije dostupan. Nastavite ručno; drugi model neće biti korišten.","output":"AI odgovor nije prihvaćen. Provjerite isti pokušaj ili nastavite ručno.","failed":"Odgovor nije moguće potvrditi. Neposlani tekst je sačuvan. Ponovite isti pokušaj ili osvježite privatni pregled; promjene se ne primjenjuju automatski."}},"websiteContactEditorTitle":"Zajednički kontaktni podaci","websiteContactEditorDescription":"Ovdje uredite drugi broj telefona i zajednički tekst web-stranice. Oznake telefona i tekst gornje trake ne mijenjaju poslovne podatke ni lokacije. Kontaktni tekst početne stranice odvojen je od blokova stranice Kontakt ispod. Svaki se jezik zasebno pregledava i sprema.","websiteContactEditorLanguages":"Jezici stranice","websiteContactEditorFallback":"Koristi se sadržaj na jeziku {locale} dok ne spremite ovaj jezik.","websiteContactEditorReview":"Pregled točnih promjena","websiteContactEditorSave":"Spremi pregledane promjene","websiteContactEditorSaved":"Spremljeno.","websiteContactEditorSavedRefreshPending":"Spremljeno; osvježavanje javne stranice je na čekanju.","websiteContactEditorStale":"Sadržaj se promijenio nakon otvaranja. Ponovno učitajte ovaj jezik i pregledajte promjene.","websiteContactEditorUnknown":"Odgovor na spremanje nije primljen. Provjerite trenutačne vrijednosti prije ponovnog pokušaja.","websiteContactEditorUnavailable":"Ova kontaktna polja nisu dostupna za ovaj jezik ili predložak.","websiteContactEditorReload":"Ponovno učitaj i odbaci promjene ovog jezika","websiteContactEditorContactPlacement":"Stranica Kontakt i uključena gornja traka na računalu.","websiteContactEditorTopBarPlacement":"Gornja traka na računalu, kada je uključena.","websiteContactEditorHomePlacement":"Kontaktni odjeljak na početnoj stranici.","websiteContactEditorNoRenderer":"Ovaj predložak ne prikazuje ovo polje."},"Coach":{"privateTabNew":"Novi zahtjevi","privateTabConfirmed":"Potvrđeno","privateNoRequestsTitle":"Nema novih zahtjeva","privateNoRequestsHint":"Kada član zatraži individualni termin s vama, pojavit će se ovdje.","privateNoConfirmedTitle":"Nema potvrđenih termina","privateNoConfirmedHint":"Prihvaćeni individualni termini prikazuju se ovdje do održavanja.","privateAtAGlance":"Pregled","privateConfirmedUpcoming":"Potvrđeno · nadolazeće","privateAccepting":"Primanje zahtjeva","privateAcceptingOn":"Uključeno","privateAcceptingOff":"Isključeno","privateRate":"Cijena individualnog termina","privateRatePerHour":"{rate} / sat","privateRateManagedHint":"Vašu cijenu i dostupnost upravlja studio.","previewNamePlaceholder":"Vaše ime","previewBioPlaceholder":"Dodajte kratak opis kako bi vas članovi upoznali.","previewBookButton":"Rezerviraj individualni termin","photoHint":"JPG ili PNG · najviše 4 MB","memberPreviewTitle":"Pregled za članove","memberPreviewHint":"Kako vas članovi vide na stranici studija.","coverOpenShifts":"Slobodni termini","coverOpenShiftsDesc":"Preuzmite termine koje drugi treneri trebaju pokriti.","coverShiftWhenPlaceholder":"Datum i vrijeme","coverAvailabilityPlaceholder":"Provjera dostupnosti","coverDetails":"Detalji","coverOfferToCover":"Ponudi zamjenu","coverMyRequests":"Moji zahtjevi za zamjenu","coverStatusPlaceholder":"Status","coverRequestWhenPlaceholder":"Datum i vrijeme","coverEmptyPromptTitle":"Trebate slobodno vrijeme?","coverEmptyPromptHint":"Zatražite zamjenu za bilo koji termin koji ne možete održati.","coverRequestCover":"Zatraži zamjenu","payKpiHours":"Sati","payKpiEarnings":"Zarada","payKpiClasses":"Održani termini","payKpiNextPayout":"Sljedeća isplata","payPeriodMonth":"Ovaj mjesec","payPeriodAllTime":"Sve vrijeme","payNotAvailableYet":"Još nije dostupno","payColDate":"Datum","payColClass":"Termin","payColType":"Vrsta","payColHours":"Sati","payColRate":"Cijena","payColAmount":"Iznos","paySessionsTitle":"Termini ovog mjeseca","payExportCsv":"Izvezi CSV","payTotalRow":"Ukupno","greetingMorning":"Dobro jutro, {name}","greetingAfternoon":"Dobar dan, {name}","greetingEvening":"Dobra večer, {name}","classesToday":"{count, plural, =0 {nema termina danas} one {# termin danas} few {# termina danas} other {# termina danas}}","classesThisWeek":"{count, plural, one {# ovaj tjedan} few {# ovaj tjedan} other {# ovaj tjedan}}","hrsScheduled":"{hours} h zakazano","classesCountShort":"{count, plural, one {# termin} few {# termina} other {# termina}}","todaysSchedule":"Današnji raspored","weekAtAGlance":"Ovaj tjedan ukratko","glanceClasses":"Termini","glanceHours":"Sati","glanceStudents":"Polaznici","coverComingSoonTitle":"Zahtjevi za zamjenu","coverComingSoonBody":"Preuzmi ili zatraži zamjenu termina — uskoro.","classesColClass":"Termin","classesColSchedule":"Raspored","classesColAvgFill":"Pros. popunjenost","classesColCap":"Kapacitet","minutesShort":"{count} min","classesEmptyTitle":"Još nema termina","classesEmptyHint":"Termini koje redovno vodiš pojavit će se ovdje.","classesTypesCount":"{count, plural, one {# vrsta termina} few {# vrste termina} other {# vrsta termina}}","classesWeeklyCount":"{count, plural, one {# tjedni termin} few {# tjedna termina} other {# tjednih termina}}","coachWorkspace":"Trenerski prostor","myWeek":"Moj tjedan","myWeekDescription":"Tvoj raspored za danas i nadolazeći tjedan.","myClasses":"Moji termini","myClassesDescription":"Termini koje redovno vodiš.","privateSessions":"Individualni treninzi","privateSessionsDescription":"Individualni treninzi koje članovi traže izravno od tebe.","coverSubs":"Zamjene","coverSubsDescription":"Preuzmi termine drugih trenera ili zatraži zamjenu za svoje.","hoursPay":"Sati i plaća","hoursPayDescription":"Tvoji sati, treninzi i zarada.","myProfile":"Moj profil","myProfileDescription":"Kako te članovi vide na stranici studija i pri rezervaciji.","settingsDescription":"Tvoj javni profil, jezične postavke i sigurnost računa.","groupTeaching":"Podučavanje","groupRequests":"Zahtjevi","groupWork":"Rad","groupStudio":"Studio","groupSystem":"Sustav","comingSoon":"Uskoro","comingSoonShort":"Uskoro","comingSoonTitle":"Uskoro","comingSoonHint":"Ovaj zaslon još nije dostupan — još ga gradimo.","scaffoldTitle":"U izradi","scaffoldHint":"Ovaj zaslon se gradi. Provjeri uskoro.","tabWeek":"Tjedan","tabClasses":"Termini","tabRequests":"Zahtjevi","tabMe":"Ja","more":"Više","navBack":"Natrag","navItemsCount":"{count} stavki","coachDashboard":"Trenerska ploča","viewCalendar":"Pogledaj kalendar","logOut":"Odjava","mySchedule":"Moj raspored","editProfile":"Uredi profil","attendance":"Prisutnost","attendanceWeekDescription":"Ova ploča prikazuje samo treninge za ovaj tjedan i resetira se svakog ponedjeljka.","attendanceRosterHint":"Dodajte ili uklonite članove dok trening ne završi.","attendanceMarkHint":"Nakon završetka treninga označite svakog prijavljenog člana kao prisutnog ili odsutnog.","present":"Prisutan","absent":"Odsutan","presentAbsentSummary":"{present} prisutno · {absent} odsutno · {booked} rezervirano","noClassesThisWeek":"Nema treninga raspoređenih za ovaj tjedan.","noMembersScheduled":"Još nema dodanih članova za ovaj trening.","noMembersToMark":"Za ovaj trening nije dodan nijedan član.","removeAttendee":"Ukloni polaznika","upcoming":"Dolazi","inProgress":"U tijeku","finished":"Završeno","pastClassesHeading":"Prošli treninzi","upcomingClassesHeading":"Nadolazeći treninzi","showMoreClasses":"Prikaži još {count}","showLessClasses":"Prikaži manje","attendanceAvailableAfterClass":"Prisutnost se može označiti nakon završetka treninga.","attendanceLockedAfterClass":"Promjene popisa zatvaraju se kada trening završi.","changePassword":"Promijeni lozinku","noCoachProfile":"Trenerski profil nije pronađen.","noUpcomingClasses":"Nema nadolazećih treninga.","noClassesForAttendance":"Nema treninga za evidenciju prisutnosti.","noBookings":"Nema rezervacija za ovaj trening.","confirmed":"Potvrđeno","attended":"Prisutno","noShow":"Nije došao/la","saveProfile":"Spremi profil","profileSaved":"Profil uspješno spremljen.","newPassword":"Nova lozinka","confirmPassword":"Potvrdi lozinku","passwordTooShort":"Lozinka mora imati najmanje 6 znakova.","passwordsMismatch":"Lozinke se ne podudaraju.","passwordChanged":"Lozinka uspješno promijenjena.","changingPassword":"Mijenjanje...","changePasswordBtn":"Promijeni lozinku","personalTraining":"Osobni trening","personalInbox":"Privatni zahtjevi","personalInboxEmpty":"Nema novih zahtjeva.","personalInboxPending":"Nepotvrđeno","personalInboxBooked":"Potvrđeno","personalInboxAccept":"Prihvati","personalInboxDecline":"Odbij","personalInboxReplyLabel":"Poruka članu","personalInboxReplyPlaceholder":"Napišite kratku potvrdu ili pitanje...","cancelPersonalTraining":"Otkaži osobni trening","cancelPersonalTrainingTitle":"Otkazati ovaj osobni trening?","cancelPersonalTrainingDescription":"Jeste li sigurni da želite otkazati ovaj termin? Dodajte razlog i poslat ćemo email drugoj osobi.","cancellationReason":"Razlog","cancellationReasonPlaceholder":"Napišite zašto se ovaj termin otkazuje...","cancellingPersonalTraining":"Otkazivanje osobnog treninga...","confirmCancelPersonalTraining":"Da, otkaži","reasonRequired":"Molimo upišite razlog otkazivanja.","requestNotFound":"Ovaj osobni trening više nije pronađen.","myVideos":"Moji Videozapisi","newVideo":"Novi Video","editVideo":"Uredi Video","deleteVideo":"Obriši Video","deleteVideoDescription":"Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj video? Ova radnja se ne može poništiti.","noVideosYet":"Još nema uploadanih videa.","videoTitle":"Naslov","videoDescription":"Opis","videoUrl":"URL Videa","thumbnailUrl":"URL Sličice","videoClassType":"Vrsta Sata","recordedAt":"Datum Snimanja","videoSortOrder":"Redoslijed","videoPublished":"Objavljeno","unpublished":"Skica","videoVisibility":"Vidljivost","videoVisibilityPublic":"Javno — svatko može gledati","videoVisibilityMembers":"Samo za članove — potrebna pretplata","videoVisibilityHint":"Javni videozapisi dostupni su svima, čak i nečlanovima. Videozapisi samo za članove zahtijevaju aktivnu pretplatu.","createVideo":"Kreiraj Video","updateVideo":"Ažuriraj Video","saving":"Spremanje...","edit":"Uredi","delete":"Obriši","deleting":"Brisanje...","cancel":"Odustani","hide":"Sakrij","show":"Prikaži","openMenu":"Otvori izbornik","advancedSettings":"Napredne postavke","youtubeMetadataHeading":"YouTube metapodaci","youtubePrivacy":"YouTube privatnost","youtubePrivacyHint":"Javno je vidljivo svima na YouTubeu. Nepopisano je dostupno samo s linkom. Privatno vidi samo vlasnik.","youtubePrivacyPublic":"Javno","youtubePrivacyUnlisted":"Nepopisano","youtubePrivacyPrivate":"Privatno","youtubeTags":"YouTube oznake","youtubeTagsHint":"Odvojeno zarezom. Najviše 30. Pomaže pretrazi na YouTubeu.","youtubeCategory":"YouTube kategorija","youtubeCategoryFilm":"Film i animacija","youtubeCategorySports":"Sport","youtubeCategoryPeople":"Ljudi i blogovi","youtubeCategoryEntertainment":"Zabava","youtubeCategoryEducation":"Obrazovanje","youtubeMadeForKids":"Sadržaj za djecu","youtubeMadeForKidsHint":"YouTube zahtijeva (COPPA). Isključeno za sadržaj namijenjen tinejdžerima i odraslima.","requests":"Zahtjevi","overview":"Pregled","work":"Rad","settings":"Postavke","whatsappTab":"WhatsApp","videosGroupedByClass":"Videozapisi su grupirani po vrsti sata kako bi pregled bio jednostavniji.","showMoreVideos":"Prikaži još {count}","showLessVideos":"Prikaži manje","unassignedClass":"Nerazvrstano","planManagementTab":"Planovi","planManagement":"Dodjela planova članovima","planManagementDesc":"Treneri mogu dodijeliti samo planove koji odgovaraju vrstama satova koje vode.","eligibleClasses":"Dostupni satovi","noEligiblePlans":"Nema dostupnih planova za vrste satova koje vodite.","previousPlan":"Prethodni plan","currentPlanEnds":"završava {date}","currentPlanDaysLeft":"{days, plural, one {još # dan} few {još # dana} other {još # dana}}","currentPlanNoneLast":"Nema aktivnog plana — zadnji: {plan}, istekao {days, plural, =0 {danas} one {prije # dan} few {prije # dana} other {prije # dana}}","currentPlanNone":"Nema zabilježene pretplate","searchMember":"Pretraži članove...","noMembersFound":"Nema pronađenih članova.","noPlan":"Bez plana","expiredTab":"Istekli","membersTab":"Članovi","noExpiredMembers":"Nema članova s nedavno isteklim planovima.","expiredMembersTitle":"Nedavno istekli članovi","expiredMembersDesc":"Članovi kojima je plan istekao u zadnjih 30 dana. Uklonite one koji se neće vratiti.","daysAgo":"prije {count}d","excluded":"Isključen","expiredOn":"Istekao {date}","excludeMember":"Ukloni","excluding":"Uklanjanje...","restoreMember":"Vrati","restoring":"Vraćanje...","activeForReengagement":"Za ponovno angažiranje","excludedFromReengagement":"Isključeni"},"PersonalClass":{"bookPersonal":"Osobni trening","requestTitle":"Zatraži osobni trening","selectCoach":"Trener","selectCoachPlaceholder":"Odaberi trenera","preferredDate":"Željeni datum","startTime":"Početak","endTime":"Kraj","weeklyRecurring":"Ponavljaj tjedno","note":"Napomena (opcija)","notePlaceholder":"Želje ili detalji...","sendRequest":"Pošalji zahtjev","sending":"Slanje...","requestSent":"Vaš zahtjev je poslan treneru! Dobit ćete obavijest emailom kada odgovori.","memberNotFound":"Molimo dovršite svoj profil.","coachNotFound":"Trener nije pronađen."},"CoachRequests":{"noRequests":"Nema zahtjeva na čekanju.","unknownMember":"Nepoznati član","weekly":"Tjedno","accept":"Prihvati","accepting":"Prihvaćanje...","decline":"Odbij","declining":"Odbijanje...","declineTitle":"Odbij zahtjev","confirmDecline":"Odbij zahtjev","replyMessage":"Poruka članu","replyPlaceholder":"Opcijska poruka..."},"Account":{"cancelledToast":"Otkazano","cancelFailed":"Otkazivanje nije uspjelo. Pokušajte ponovno.","cancelBookingTitle":"Otkazati ovu rezervaciju?","cancelBookingConfirm":"Otkazati svoje mjesto na {class} ({time})? Time oslobađate mjesto za nekog drugog.","keepBooking":"Zadrži rezervaciju","confirmCancelBooking":"Otkaži rezervaciju","browseClasses":"Pregledaj termine","bookingsUpcomingTab":"Nadolazeće","bookingsPastTab":"Prošle","bookingsWaitlistTab":"Lista čekanja","bookingsUpcomingEmptyTitle":"Nema nadolazećih rezervacija","bookingsUpcomingEmptyDescription":"Rezervirajte termin da se ovdje prikaže.","bookingsPastEmptyTitle":"Još nema prošlih termina","bookingsPastEmptyDescription":"Ovdje će se prikazati prošli termini i evidencija dolazaka.","bookingHistoryAttended":"Prisutan/na","bookingHistoryNotRecorded":"Dolazak nije evidentiran","bookingHistoryNoShow":"Nedolazak","bookingHistoryCancelled":"Otkazano","bookingsCancelledHistory":"Otkazane rezervacije","bookingInProgress":"U tijeku","bookingsWaitlistEmptyTitle":"Nema lista čekanja","bookingsWaitlistEmptyDescription":"Kad je termin popunjen, pridružite se listi čekanja i pojavit ćete se ovdje.","usageThisMonth":"Korištenje ovaj mjesec","classesAttendedThisMonth":"termina ovaj mjesec","creditsUsedOfTotal":"{used}/{total} iskorišteno","attendedThisYear":"{count} ove godine","extraCreditsRemaining":"{count} dodatnih kredita","billingHistory":"Povijest naplate","email":"E-pošta","profileMemberSince":"Član od {date}","notificationPreferences":"Postavke obavijesti","notifClassReminders":"Podsjetnici za termine","notifClassRemindersHelp":"Podsjetnici prije rezerviranih termina.","notifWaitlist":"Oslobođena mjesta s liste čekanja","notifWaitlistHelp":"Obavijest kad se oslobodi mjesto na listi čekanja na koju ste prijavljeni.","notifNews":"Novosti i ponude studija","notifNewsHelp":"Povremene novosti i promocije studija.","notifComingSoon":"Slanje obavijesti uskoro stiže — ove postavke još se ne spremaju.","recentActivity":"Nedavna aktivnost","recentActivityEmptyTitle":"Još ništa ovdje","recentActivityEmptyDescription":"Ovdje će se prikazati vaše rezervacije, odrađeni termini i pogledani videi.","videosFeatured":"Izdvojeno","videosLibrary":"Biblioteka","videosWatch":"Gledaj","videosEmptyTitle":"Još nema videa","videosEmptyDescription":"Snimljeni termini vaših trenera pojavit će se ovdje.","videosMembersOnlyNotice":"Za neke snimke potrebno je aktivno članstvo.","videosViewPlans":"Pogledaj planove","navTrain":"Trening","navAccount":"Račun","memberRole":"Član","bookClass":"Rezerviraj termin","onDemandVideos":"Videozapisi na zahtjev","membership":"Članstvo","profile":"Profil","notifications":"Obavijesti","bookTab":"Rezerviraj","bookingsTab":"Rezervacije","videosTab":"Videozapisi","planTab":"Plan","profileTab":"Profil","comingSoonTitle":"Uskoro","comingSoonDescription":"Pripremamo ovu stranicu. Vratite se uskoro.","bookClassDescription":"Pregledajte tjedan i rezervirajte svoje mjesto.","myBookingsDescription":"Upravljajte nadolazećim rezervacijama, prošlim dolascima i listama čekanja.","membershipTitle":"Članstvo i naplata","membershipDescription":"Upravljajte planom, načinom plaćanja i računima.","videosTitle":"Videozapisi na zahtjev","videosDescription":"Vježbajte kod kuće uz snimljene termine vaših trenera.","profileTitle":"Profil","profileDescription":"Uredite osobne podatke i postavke obavijesti.","notificationsTitle":"Obavijesti","notificationsDescription":"Novosti o vašim rezervacijama, listama čekanja i plaćanjima.","notifReminderTitle":"Podsjetnik na termin","notifPaymentTitle":"Plaćanje zaprimljeno","notifWaitlistOpenTitle":"Oslobodilo se mjesto","notifNewVideoTitle":"Novi video","notificationsMarkAllRead":"Označi sve kao pročitano","notificationsMarkedAllRead":"Sve je pročitano","notificationsEmptyTitle":"Sve ste pregledali","notificationsEmptyDescription":"Ovdje će se pojaviti obavijesti o vašim terminima, plaćanjima i videozapisima.","notificationsUnreadCount":"{count} nepročitano","notificationsAllCaughtUp":"Sve pregledano","invoicesTab":"Računi","invoicesTitle":"Moji računi","invoiceListEmpty":"Još nemate izdanih računa.","invoiceDownload":"Preuzmi PDF","myAccount":"Moj račun","viewCalendar":"Pogledaj kalendar","logOut":"Odjava","myBookings":"Moje rezervacije","editProfile":"Uredi profil","changePassword":"Promijeni lozinku","billing":"Plaćanje","paymentDue":"Za platiti: €{amount}","payNow":"Plati sada","manageBilling":"Upravljaj plaćanjem","noMemberProfile":"Članski profil nije pronađen.","noBookings":"Nema nadolazećih rezervacija.","cancelBooking":"Otkaži","cancelling":"Otkazivanje...","saveProfile":"Spremi profil","profileSaved":"Profil uspješno spremljen.","subscription":"Pretplata","noActiveSubscription":"Nema aktivne pretplate.","fixedBookings":"Fiksni treninzi","addFixedClass":"Dodaj fiksni trening","noFixedSlots":"Još nema odabranih fiksnih treninga.","remove":"Ukloni","extraPacks":"Dodatni paketi","remaining":"preostalo","pickFixedClass":"Odaberite fiksni trening","noAvailableSchedules":"Nema dostupnih rasporeda za vaš plan.","select":"Odaberi","cancelDeadlinePassed":"Rok za otkazivanje je prošao.","languagePreference":"Jezik","personalTraining":"Osobni trening","appointmentPending":"Na čekanju","appointmentConfirmed":"Potvrđeno","cancelPersonalTraining":"Otkaži osobni trening","cancelPersonalTrainingTitle":"Otkazati ovaj osobni trening?","cancelPersonalTrainingDescription":"Jeste li sigurni da želite otkazati ovaj termin? Dodajte razlog i poslat ćemo email treneru.","cancellationReason":"Razlog","cancellationReasonPlaceholder":"Zašto otkazujete ovaj termin?","cancellingPersonalTraining":"Otkazivanje osobnog treninga...","confirmCancelPersonalTraining":"Da, otkaži","reasonRequired":"Molimo upišite razlog otkazivanja.","requestNotFound":"Ovaj osobni trening više nije pronađen.","installApp":"Instaliraj aplikaciju","installAppDescription":"Dodaj na početni zaslon za brzi pristup — radi kao aplikacija.","installButton":"Instaliraj","installAppIosSteps":"Na iPhoneu ili iPadu: dodirnite Dijeli (Share), zatim Na početni zaslon, pa Dodaj.","appInstalled":"Aplikacija je instalirana na vašem uređaju.","themeSection":"Osobna tema","colorPalette":"Paleta boja","resetToDefault":"Vrati na zadano","themeSaved":"Tema je uspješno spremljena.","saveTheme":"Spremi temu","pageLoadErrorTitle":"Ovu stranicu nije bilo moguće učitati.","pageLoadErrorDescription":"Dogodio se problem pri učitavanju vašeg računa. Pokušajte ponovno.","reloadPage":"Ponovno učitaj","overview":"Pregled","settings":"Postavke","whatsappTab":"WhatsApp","thisWeek":"Ovaj tjedan","activePlan":"Aktivni plan","nextUp":"Sljedeće","credits":"Krediti","fixedSlots":"Fiksni termini","fixedSlotsUsed":"Iskorišteni fiksni termini","fixedSlotsProgress":"Fiksni {used}/{total}","creditsProgress":"Krediti: {count}","noActivePlan":"Bez plana","manageFixedClasses":"Upravljaj fiksnim treninzima","renewsOn":"Obnavlja se","currentPlan":"Trenutni plan","statusActive":"Aktivan","statusCancelled":"Otkazan","activeUntil":"Aktivan do {date}","autoRenews":"Automatski se obnavlja {date}","cancelsOn":"Prestaje {date} · ne obnavlja se","noActivePlanTitle":"Nemaš aktivan plan","noActivePlanDescription":"Odaberi plan koji ti odgovara i kreni s rezervacijama.","subscribeNow":"Odaberi plan","manageAndCancel":"Upravljaj ili otkaži","payNowAmount":"Plati sada · €{amount}","pendingPaymentTitle":"Plaćanje na čekanju","pendingPaymentDescription":"Završi plaćanje kako bi aktivirao {plan}.","dismissPendingPayment":"Odbaci plaćanje na čekanju","manageFixedSlotsTitle":"Tvoji fiksni treninzi","manageFixedSlotsHint":"Dodirni trening da ga ukloniš. Sve buduće rezervacije za taj termin bit će otkazane.","removeFixedSlotTitle":"Ukloniti ovaj fiksni trening?","removeFixedSlotDescription":"{className} {day} u {time} bit će uklonjen, a sve buduće rezervacije za taj termin će biti otkazane.","confirmRemoveFixedSlot":"Da, ukloni i otkaži","familyTab":"Obitelj","familyTitle":"Moja obitelj","familySubtitle":"Upravljajte članovima obitelji i rezervirajte termine za njih.","addDependent":"Dodaj člana obitelji","noDependents":"Još nema članova obitelji","noDependentsHint":"Dodajte dijete ili člana obitelji kako biste upravljali njihovom članarinom i rezervirali termine umjesto njih.","dependentName":"Ime","relationship":"Odnos","relationshipPlaceholder":"npr. dijete","dependentDialogHint":"Spremamo samo njihovo ime za upravljanje rezervacijama. Kontakt podaci koriste vaš račun.","membershipNone":"Nema aktivne članarine","membershipUntil":"{plan} · do {date}","noUpcoming":"Nema nadolazećih termina","editDependent":"Uredi","removeDependent":"Ukloni","removeDependentConfirm":"Ukloniti {name} iz vaše obitelji? Povijest rezervacija ostaje sačuvana.","removing":"Uklanjanje...","cancel":"Odustani","save":"Spremi","saving":"Spremanje...","cancelSeat":"Otkaži mjesto","guest":"Gost","today":"Danas","booking":"Rezerviram…","noClassLimit":"bez ograničenja","classesBookedThisWeek":"{count} rezervirano ovaj tjedan","previousWeek":"Prošli tjedan","nextWeek":"Sljedeći tjedan","filterAll":"Sve","noClassesTitle":"Nema termina za ovaj dan","noClassesDescription":"Odaberi drugi dan ili tjedan za pronalazak termina.","morning":"Jutro","evening":"Večer","confirmBooking":"Potvrdi rezervaciju","countsToward":"Ulazi u {plan} · bez dodatne naplate","durationMin":"{count} min","coachTba":"Trener uskoro","statusBooked":"Rezervirano","statusFull":"Popunjeno","spotsLeft":"{count} mjesta slobodno","book":"Rezerviraj","yourNextClass":"Tvoj sljedeći termin","noNextClass":"Još nema nadolazećih termina.","thisMonth":"Ovaj mjesec","classesAttended":"Pohađani termini","bookedAhead":"Rezervirano unaprijed","favourite":"Najdraži","joinWaitlist":"Na listu čekanja","leaveWaitlist":"Napusti listu","joinedWaitlist":"Ti si #{position} na listi čekanja","leftWaitlist":"Napustili ste listu čekanja","waitlistedPosition":"Lista · #{position}","waitlistedPending":"Lista · pridruživanje…","waitlistedFor":"Lista čekanja · {class}","waitlistPositionNote":"ti si #{position} — javit ćemo ti ako se oslobodi mjesto","alreadyWaitlisted":"Već si na ovoj listi čekanja.","alreadyBooked":"Već si rezerviran za ovaj termin.","classNotFull":"Ovaj termin ima slobodnih mjesta — rezerviraj ga izravno."},"CalendarExport":{"title":"Izvezi kalendar","description":"Dodajte svoj raspored u kalendar aplikaciju. Automatski se ažurira.","generateLink":"Generiraj link za kalendar","generating":"Generiranje...","subscribe":"Pretplati se","copyLink":"Kopiraj link","linkCopied":"Kopirano!","sendToEmail":"Pošalji na email","sending":"Slanje...","emailSent":"Email poslan!","emailFailed":"Slanje emaila nije uspjelo.","regenerate":"Regeneriraj","regenerateTitle":"Regeneriraj link za kalendar?","regenerateDescription":"Ovo stvara novi link i poništava stari. Sve postojeće pretplate na ovaj kalendar (na telefonu, Google Calendaru i sl.) prestat će se ažurirati i morat ćete ih ponovno dodati s novim linkom. Koristi samo ako sumnjaš da ti je stari link procurio.","regenerateConfirm":"Da, regeneriraj","regenerateCancel":"Odustani"},"DayNames":{"sunday":"Nedjelja","monday":"Ponedjeljak","tuesday":"Utorak","wednesday":"Srijeda","thursday":"Četvrtak","friday":"Petak","saturday":"Subota","sundayShort":"Ned","mondayShort":"Pon","tuesdayShort":"Uto","wednesdayShort":"Sri","thursdayShort":"Čet","fridayShort":"Pet","saturdayShort":"Sub"},"LanguageSwitcher":{"label":"Jezik","personalLabel":"Moj jezik aplikacije","saving":"Spremanje jezika…","saveFailed":"Nije moguće spremiti tvoj jezik. Pokušaj ponovno.","savedElsewhere":"Jezik je spremljen za buduće posjete. Prešao si na drugu stranicu pa se ovaj zaslon nije promijenio.","alreadyVisible":"Jezik je spremljen. Već je vidljiv na ovom zaslonu.","savedApplying":"Jezik je spremljen. Mijenjam jezik ovog zaslona…","applied":"Tvoj spremljeni jezik vidljiv je na ovom zaslonu.","savedUnconfirmed":"Jezik je spremljen, ali promjena zaslona nije potvrđena. Osvježi stranicu ili ponovno odaberi jezik.","dismiss":"Zatvori obavijest o jeziku","en":"English","hr":"Hrvatski","it":"Italiano","de":"Deutsch"},"Gallery":{"pageTitle":"Galerija","pageSubtitle":"Fotografije i video zapisi iz našeg studija.","noItems":"Još nema sadržaja u galeriji.","photos":"Fotografije","videos":"Video zapisi","all":"Sve"},"News":{"title":"Novosti","empty":"Još nema sadržaja.","eventBadge":"Događaj","landingEventsTitle":"Nadolazeći događaji","landingNewsTitle":"Najnovije novosti","viewAll":"Prikaži sve","byAuthor":"Autor: {name}","instagramTitle":"S Instagrama","instagramComingSoon":"Live feed uskoro.","free":"Besplatno","eventCancelled":"Ovaj događaj je otkazan.","price":"Cijena","soldOf":"{sold}/{capacity} prodano"},"WhatsApp":{"detail":{"purpose":"Podsjetnici i potvrde za termine","openManager":"Otvori WhatsApp Manager","connectionHeading":"Veza","connectionDescription":"Vaš WhatsApp Business broj, vjerodajnice i webhook."},"info":{"title":"Dostupne naredbe za tebe:","customHeader":"Prilagođene naredbe:","ownerCommands":"Vlasnik / Trener:\n• info — ova pomoć\n• polls today — današnji razredi kao DA/NE ankete\n• polls tomorrow — isto za sutra\n• today — popis današnjih razreda\n• tomorrow — popis sutrašnjih razreda","coachCommands":"Trener:\n• info — ova pomoć\n• polls today — tvoji razredi danas\n• polls tomorrow — tvoji razredi sutra\n• today — popis tvojih razreda danas\n• tomorrow — popis tvojih razreda sutra","memberCommands":"Član:\n• info — ova pomoć\n• today — današnji razredi (klikni za rezervaciju)\n• tomorrow — sutrašnji razredi (klikni za rezervaciju)\n• cancel today — otkaži sve rezervacije danas\n• cancel tomorrow — otkaži sve rezervacije sutra"},"commands":{"info":{"label":"info","description":"Prikaži popis naredbi"},"today":{"label":"danas","description":"Popis današnjih razreda"},"tomorrow":{"label":"sutra","description":"Popis sutrašnjih razreda"},"polls":{"label":"ankete","description":"Pošalji današnje razrede kao DA/NE ankete"},"pollsToday":{"label":"ankete danas","description":"Pošalji današnje razrede kao DA/NE ankete"},"pollsTomorrow":{"label":"ankete sutra","description":"Pošalji sutrašnje razrede kao DA/NE ankete"},"cancelToday":{"label":"otkaži danas","description":"Otkaži sve svoje rezervacije danas"},"cancelTomorrow":{"label":"otkaži sutra","description":"Otkaži sve svoje rezervacije sutra"},"heading":"Komande","headingDescription":"Uključi ili isključi svaku WhatsApp komandu i promijeni riječ koja je aktivira.","saveTrigger":"Spremi","resetTrigger":"Vrati zadano","defaultBadge":"zadano","aliases":{"defaultsLabel":"Zadani aktivatori","customLabel":"Tvoji vlastiti aktivatori","addPlaceholder":"Dodaj riječ koja aktivira komandu","addButton":"Dodaj","deleteButton":"Ukloni","localeLabel":"Jezik","empty":"Još nema vlastitih aktivatora.","errorDuplicate":"Ta riječ se već koristi.","errorReserved":"Ta riječ je zadani aktivator druge komande.","errorEmpty":"Riječ ne može biti prazna.","errorTooLong":"Riječ je preduga (najviše 32 znaka)."}},"directory":{"ownerSection":"Naredbe vlasnika","coachSection":"Naredbe trenera","memberSection":"Naredbe članova"},"classes":{"today":{"header":"Razredi danas ({date}):"},"tomorrow":{"header":"Razredi sutra ({date}):"},"none":"Nema zakazanih razreda.","list":{"button":"Razredi"},"row":{"title":"{className}","description":"{time} · {coach}","descriptionNoCoach":"{time}"}},"book":{"success":"✅ Rezervirano: {className} {date} u {time}.","alreadyBooked":"Već si rezervirao/la {className} u {time}.","planNotCovered":"Tvoj plan ne pokriva {className}.","full":"{className} u {time} je popunjen.","error":"Rezervacija nije uspjela: {reason}"},"cancel":{"success":"Otkazano {count} rezervacija/e za {day}:","line":"• {time} — {className}","none":"Nemaš rezervacija za otkazati za {day}.","deadlinePassed":"Rok za otkazivanje je prošao za {className} u {time}.","aborted":"U redu, rezervacije ostaju.","confirm":{"body":"Otkazati {count} rezervacija/e za {day}?\n\n{list}","yesButton":"✅ Da, otkaži","noButton":"❌ Zadrži","fallback":"Odgovori s `da otkaži {day}` za potvrdu ili `ne` za zadržati."}},"poll":{"header":"📋 {count} razred(a). Proslijedi svaku poruku u pravu grupu:","line":"🏋️ {className} — {date} {time}{coach}\nTko dolazi?\n\n✅ Dolazim: {yesLink}\n❌ Ne dolazim: {noLink}"},"error":{"notAllowed":"Oprosti, ta naredba ti nije dostupna.","unknownCommand":"Nepoznata naredba. Pošalji `info` za popis naredbi.","memberNotActive":"Nemaš aktivan plan. Obrati se studiju za aktivaciju članstva.","notConfigured":"WhatsApp još nije u potpunosti konfiguriran."},"day":{"today":"danas","tomorrow":"sutra","thatDay":"taj dan"},"connection":{"editCredentials":"Uredi vjerodajnice"}},"Studio":{"assistant":{"voice":{"solar":{"sample":"Ogledna kuća: ilustracija dok ne opišete svoj dom.","estimateDetails":"Procjena · pretpostavke","numbers":"{panels} panela · {kwp} kWp · oko {kwh} kWh godišnje","ideas":"Ideje o kojima možete pitati","explore":"Prikaz kuće: povucite za okretanje, raširite prste ili pomaknite kotačić za zumiranje, dodirnite krov za odabir panela","roofPanels":"{face} · paneli?","roofFillLabel":"{fill} paneli: {face}","roofCancel":"Odustani od odabira krova","fill":{"off":"Bez","half":"Pola","full":"Puno"},"face":{"front":"Prednji krov","back":"Stražnji krov","left":"Lijevi krov","right":"Desni krov","top":"Ravni krov","carport":"Krov nadstrešnice"},"sunOpen":"Vrijeme sunca (ilustracija)","sunStrip":"Vrijeme sunca, samo ilustracija","sunHour":"Solarno vrijeme","solarTime":"solarno vrijeme","dayPlay":"Pokreni dan","dayPause":"Pauziraj dan","dayResume":"Nastavi dan","day":{"idle":"ne teče","starting":"pokreće se","playing":"teče","paused":"pauzirano","ended":"dan odigran"},"next":"Dalje","finish":"Gotovo","cloud":{"fence":"Solarna ograda?","carport":"Solarna nadstrešnica?","why":"Zašto solar sada?"},"clipTitle":"Odabrani YouTube Short, prvih 15 sekundi","clipAttribution":"Mother Jones · YouTube · 0–15 s · kontekst, ne tvrdnja o uštedi","clipUnavailable":"YouTube player ovdje nije dostupan.","replayClip":"Ponovi","energyRole":"Energetski slajdovi","pause":"Pauziraj slajdove","resume":"Nastavi slajdove","forecast":"prognoza","preliminary":"preliminarno","demand":{"alt":"Godišnji rast svjetske potražnje za električnom energijom: 2025. 3,0 % (preliminarno), 2026. 3,6 % i 2027. 3,8 % (prognoze IEA-e).","oneTitle":"Svjetska električna energija","oneNote":"Godišnji rast potražnje","twoTitle":"2026. · +3,6 %","twoNote":"Prognoza IEA-e","value":"{pct} %","source":"IEA Electricity Mid-Year Update, 23. 7. 2026.","caveat":"globalno, ne kućni račun"},"exposure":{"alt":"Neto uvozna energetska ovisnost EU-a 2024.: 57 % sve energije (Eurostat, izmjereno).","oneTitle":"EU · 2024.","oneNote":"Sva energija","twoTitle":"57 %","twoNote":"Neto uvozna ovisnost","source":"Eurostat, Energy in Europe 2026","caveat":"sva energija, ne samo električna"},"shock":{"alt":"Protok nafte kroz Hormuški tjesnac, prosjek za kolovoz 2026.: 7,6 milijuna barela dnevno, 13,1 milijun manje nego prije rata (IEA).","oneTitle":"Protok nafte kroz Hormuz","oneNote":"Prosjek za kolovoz 2026.","twoTitle":"13,1 mil. manje","twoNote":"barela/dan u odnosu na prijeratno","flowing":"teče 7,6 mil. b/d","missing":"nedostaje 13,1 mil. b/d","source":"IEA, komentar tržišta nafte, 18. 9. 2026.","caveat":"nafta, ne električna energija; bez tvrdnje o cijeni ili uštedi"}},"host":{"solarTitle":"Solarni krov","solarEstimate":"Godišnji model: zagrebačka pretpostavka 1.250 kWh/kWp. Procjena, ne ponuda.","solarShadows":"Zgrade i sjene između panela nisu uključene; raspored nije provjeren na lokaciji.","solarDefaults":"Početni nagib 35°. Kompas i vedar dan su ilustracija, ne satna prognoza.","start":"Pokreni","resume":"Nastavi","stop":"Zaustavi","recovering":"Provjeravam zadatak…","csv":"Odaberi CSV","pending":"Pregledajte nacrt. Ništa nije spremljeno.","saved":"Spremljeno.","failed":"Ništa nije primijenjeno.","unknown":"Ishod još nije poznat. Provjerite postojeći zadatak prije novog pokušaja.","cancelled":"Otkazano.","unavailable":"Reprodukcija ili veza nije dostupna. Zadatak je sačuvan.","presentation":"Prezentacija","pause":"Pauziraj","skip":"Preskoči","tapToInterrupt":"Mikrofon nije dostupan. Dodirnite za pauzu.","liveNotice":"DEV AI glas · {model} · {voice}","navigationBlocked":"Nisam mogao otvoriti tu stranicu. Prvo spremite ili odbacite promjene na čekanju; još ste na ovoj stranici.","enableAudio":"Dodirnite za uključivanje zvuka","mute":"Isključi mikrofon","unmute":"Uključi mikrofon","fixtureNotice":"Sintetički lokalni demo. Glasovni pružatelj nije povezan.","budgetExhausted":"Probni proračun za glas je potrošen. Ništa nije pokrenuto.","corrected":"Izmjena zatražena. Pripremite ispravljenu verziju."},"task":{"open":"Promijeni tekst cjenika","target":"Odjeljak i polje","value":"Novi tekst","prepare":"Pripremi promjenu","close":"Zatvori","confirm":"Potvrdi","correct":"Promijeni","cancel":"Odustani","reading":"Prikazujem točnu promjenu…","readAgain":"Ponovno prikaži sažetak","check":"Provjeri ishod","none":"Nema prikladnog teksta cjenika.","title":"naslov","footnote":"napomena","unavailable":"Zahtjev nije dovršen. Zadatak je sačuvan; provjerite ishod prije novog pokušaja."},"mobile":{"assistant":"Glasovni asistent","start":"Pokreni glas","speak":"Govori","interrupt":"Prekini reprodukciju","mute":"Isključi zvuk","unmute":"Uključi zvuk","stop":"Zaustavi glas","showManual":"Upiši poruku","hideManual":"Zatvori unos poruke","typeLabel":"Upiši poruku","type":"Pošalji poruku","dashboard":"Natrag na nadzornu ploču","disconnected":"Glasovna veza je prekinuta. Pokrenite novi razgovor ili se vratite na nadzornu ploču.","reconnect":"Pokreni novi glasovni razgovor","textConversation":"Tekstualni razgovor","textThinking":"Razmišljam…","textUnavailable":"Ta poruka nije dovršena.","textRetry":"Ponovi poruku","upload":"Odaberi CSV","uploadPaused":"Odaberite CSV ili odustanite za povratak na isti zadatak.","cancelUpload":"Odustani od učitavanja","stopMedia":"Zaustavi prezentaciju","unavailable":"Glas trenutno nije dostupan. Ništa nije pokrenuto.","unavailableLocal":"Lokalna glasovna usluga nije pokrenuta ili nije konfigurirana. Pokrenite je naredbom npm run dev:voice, zatim pokušajte ponovno.","retry":"Pokušaj ponovno","route":"Glasovni model","routeGptLive":"GPT-Live","routeRealtime":"GPT Realtime"},"title":"Glasovni asistent","notice":"DEV glas · naplatna upotreba · do 5 minuta. Pokrenite jednom i razgovarajte prirodno; možete prekinuti odgovor. Završi isključuje mikrofon. Dijele se samo odobrene kategorije. Izmjene potvrdite gumbom Spremi ili Primijeni.","start":"Pokreni glas","hold":"Drži za govor","end":"Završi","restart":"Novi glasovni razgovor","connecting":"Povezivanje…","ready":"Pokrećem mikrofon…","updating":"Ažuriram kontekst stranice…","greeting":"Bok. Kako mogu pomoći?","permission":"Dopusti pristup mikrofonu…","listening":"Slušam · govorite prirodno","responding":"Odgovaram · možete me prekinuti","ended":"Glasovni razgovor završen","consentRequired":"Upravljajte kategorijama u Pristupu asistentu pa ponovno pokrenite glas. Tekstualno pitanje nije potrebno.","limitError":"Dosegnuto je ograničenje korištenja asistenta. Pokušaj kasnije ili se obrati administratoru.","connectionError":"Glasovno povezivanje nije uspjelo ili je prekinuto. Pokreni novi razgovor. Provjeri vezu i pristup asistentu.","permissionError":"Pristup mikrofonu nije uspio. Dopusti mikrofon u postavkama preglednika pa pokreni novi razgovor.","accessChanged":"Pristup asistentu je promijenjen. Ponovno pokrenite glas za spremljeni odabir.","actions":{"saved":"Promjene su spremljene.","saveUnknown":"Spremanje nije potvrđeno. Nemoj automatski pokušati ponovno.","savedWithDraft":"Poslane promjene su spremljene. Novije izmjene još nisu spremljene.","savePartial":"Samo dio promjena je spremljen. Preostale promjene su u uređivaču.","staged":"Prijedlog je spreman. Pregledajte promjene i kliknite Primijeni.","filled":"Polje je ispunjeno. Još nije spremljeno.","navigation":"Otvaram traženu stranicu. Razgovor se nastavlja.","csv":"Odaberite CSV u tekstualnom načinu. Glasovni razgovor završava prije odabira datoteke. Ništa nije učitano.","refused":"Radnja nije dostupna. Ništa nije spremljeno.","chooseCsv":"Odaberi CSV u tekstu"}},"panel":{"title":"Poslovni asistent","subtitle":"Pomoć za vaše poslovanje i trenutačnu stranicu","noFormActive":"nema aktivne forme","formLabel":"forma: {title}","emptyState":"Pitajte o poslovanju ili polju na ovoj stranici. Pristup podacima zahtijeva vaše dopuštenje.","thinking":"Razmišljam…","askPlaceholder":"Pitaj bilo što","sendAria":"Pošalji poruku","closeAria":"Zatvori asistenta","errorFallback":"Nešto je pošlo po krivu.","toolReadingHelp":"Čitam pomoć za {key}","toolReadingArticle":"Čitam članak {slug}","toolListingArticles":"Listam članke","toolFilled":"Ispunjeno {fieldId} = {value}","fillValueOn":"uključeno","fillValueOff":"isključeno","saveNow":"Spremi sada","consentSuperseded":"Zahtjev za dopuštenje preskočen — poslao si novu poruku.","editModeLabel":"Način uređivanja","readOnlyLabel":"Samo čitanje","editModeOnAria":"Prijeđi na Samo čitanje","editModeOffAria":"Uključi način uređivanja","pendingChangesTitle":"{count} promjena na čekanju","pendingChangesTitleOne":"1 promjena na čekanju","pendingChangesApplyAll":"Primijeni sve","pendingChangesDiscardAll":"Odbaci sve","pendingChangesApplying":"Primjenjujem…","pendingChangesError":"Neke promjene nije moguće primijeniti.","toolProposed":"Predloženo {fieldId} = {value}","profileTitles":{"studio_fitness":"Studio asistent","studio_cafe":"Asistent za kafić","studio_generic":"Poslovni asistent"},"profileSubtitle":"Pomoć za: {categories}","profileEmptyState":"Pitajte o kategorijama {categories} ili polju na ovoj stranici. Asistent traži dopuštenje prije čitanja neodobrene kategorije.","profileError":"Nije moguće učitati trenutačna dopuštenja asistenta. Pokušajte ponovno za pregled zahtjeva za pristup.","profileRetry":"Ponovno učitaj dopuštenja","consentUnavailable":"Ovaj zahtjev za pristup nije primjenjiv na trenutačni poslovni profil. Dopuštenje nije dodijeljeno.","consentContinue":"Upravo sam odobrio pristup kategoriji {category}. Nastavi.","profileLoading":"Učitavanje trenutačnih dopuštenja asistenta…","review":{"loading":"Provjera trenutačnih promjena…","available":"Privatno pregledajte ili pripremite promjene.","pending":"Nedovršene promjene čekaju pregled.","disabled":"","unavailable":"Trenutačne promjene nije moguće provjeriti.","retry":"Pokušaj ponovno","privacy":"Izvorni tekst i osobne podatke unosite u pregled. Ispravke i primjenu potvrdite tamo.","manualFallback":"Asistent nije dostupan. I dalje možete otvoriti pregled i nastaviti ručno."},"memberProposal":{"title":"Novi član","back":"Natrag na asistenta","entryHint":"Za podatke o članu otvorite Novi član. Nemojte ih unositi u opći razgovor ili glasovni unos.","intro":"Opišite jednog novog člana i postojeći paket. Prije primjene pregledat ćete podatke i redovnu cijenu paketa.","voiceUnavailable":"Glasovni unos članova nije dostupan. Koristite ovaj tekstualni unos ili obrazac za člana.","loading":"Provjera pristupa…","accessRequired":"Tekstualni unos zahtijeva pristup primjenjivim Studio kategorijama u postavkama pristupa asistentu. Obrazac za člana i dalje je dostupan.","textLabel":"Koga želite dodati?","placeholder":"Navedite ime člana, naziv postojećeg paketa i datum početka (GGGG-MM-DD). Kontaktni podaci nisu obavezni.","originalOnly":"Ovo su izvorni podaci za novog člana, a ne kopija privatnog pregleda, uvoza ili izvora. Ne sadrže zdravstvene podatke, bilješke ni pristupne podatke.","prepare":"Pripremi za pregled","working":"Priprema…","clarification":"Nedostaje nekoliko podataka. Unesite ih ovdje privatno; neće se ponovno slati AI-ju.","gender":"Spol — odaberite izričito","choose":"Odaberite","female":"Žensko","male":"Muško","startDate":"Datum početka pretplate","plan":"Točan naziv postojećeg paketa","continue":"Dovrši prijedlog","reviewRequired":"Prijedlog je spreman za pregled. Član i pretplata još nisu stvoreni. Provjerite podatke i trenutačnu cijenu pa odaberite Primijeni u pregledu.","openPage":"Otvori ovaj pregled na cijeloj stranici","unavailable":"Prijedlog nije dovršen. Prije ponovnog pokušaja provjerite Pregled promjena; ako podaci ili paket ostanu nejasni, koristite obrazac za člana.","manual":"Otvori upravljanje članovima"},"conversation":{"errors":{"INVALID_INPUT":"Ovaj zahtjev nije moguće obraditi. Pokušaj ga izreći jednostavnije, bez bilježaka ili osjetljivih dokumenata.","ACCESS_REQUIRED":"Za ovaj razgovor potrebno je odobriti pristup podacima u postavkama asistenta.","UNAVAILABLE":"Ovaj tekstualni zahtjev nije dostupan. Nije potvrdio spremanje; postojeći nacrti u uređivaču su zasebni.","RATE_LIMITED":"Asistent je dosegnuo ograničenje broja zahtjeva. Pričekaj prije slanja novog zahtjeva. Nije potvrđena nijedna promjena.","CONVERSATION_CHANGED":"Razgovor ili pristup podacima se promijenio. Započni novi razgovor.","INTERRUPTED":"Odgovor je prekinut. Prije ponavljanja provjeri Promjene za pregled."},"proposal":"Prijedlog","confirm":"Potvrdi","change":"Promijeni","cancel":"Odustani","cancelled":"Prijedlog je otkazan.","saved":"Spremljeno","members":"Otvori članove","uncertain":"Ishod još nije potvrđen. Provjeri rezultat prije novog pokušaja.","checkResult":"Provjeri rezultat","stale":"Podaci su se promijenili. Potreban je novi prijedlog.","chooseMode":"Odaberite način razgovora","text":"Tekst","voice":"Glas","empty":"Pitajte o studiju, pronađite člana ili pripremite promjenu. Vi potvrđujete prije spremanja.","voiceUnavailable":"Glasovni razgovor još nije dostupan za ovaj studio.","attach":"Dodaj ili pregledaj datoteku","female":"Žena","male":"Muškarac","offline":"Član bez online računa","editing":"Napiši što želiš promijeniti. Novi prijedlog ponovno potvrđuješ.","voiceActive":"Glas je uključen","classicVoice":"Klasični glas","classicVoiceHint":"Koristi prethodni glasovni sustav umjesto kristala. Zaključano dok je glas aktivan.","newChat":"Novi razgovor","privateVoice":"Privatni prijedlog ostaje u Tekstu. Za glas pokreni novi razgovor.","checkTurn":"Provjeri ishod zahtjeva","diagnostic":{"title":"Detalji zahtjeva","explanation":"Ovi detalji opisuju posljednji primljeni odgovor. Faza označava posljednji dosegnuti korak, a ne potvrdu uzroka ili toga je li nešto spremljeno.","transport":"Vrsta odgovora","httpStatus":"HTTP status","contentType":"Vrsta sadržaja","correlationId":"Dijagnostički ID","stage":"Posljednja faza","runtimeReason":"Razlog izvršavanja","stepCount":"Zabilježeni obračunski koraci"},"attachmentError":"Odaberite nepraznu CSV datoteku unutar dopuštene veličine.","attachmentHint":"Samo CSV. Prije učitavanja u privatnom pregledu odaberite osjetljivost podataka i razdjelnik."},"publicDev":{"title":"DEV test javne web-stranice","active":"Javna sesija · DeepSeek DEV","boundary":"Pokrenite novu sesiju samo s javnim ili izmišljenim tekstom. Bez privatne povijesti, privitaka i glasa. Trenutni spremljeni tekst i samostalni Kontakt blokovi nisu dostupni. Prijedloge i dalje trebate spremiti/primijeniti.","cost":"Postavljeni model: deepseek/deepseek-v4.1-flash · Naplaćuje se. Početne cijene: 0,15 USD ulaz / 0,60 USD izlaz na milijun tokena (15. 9. 2026.). Do 12 pokušaja po procesu za studio, 8 poruka po sesiji; ponovno pokretanje nije globalno ograničenje troška.","start":"Pokreni javni test · Unosit ću javni/izmišljeni tekst","end":"Završi javni test · Novi SAFE razgovor","placeholder":"Upišite javni ili izmišljeni tekst za web-stranicu…"},"devTextTest":{"title":"DeepSeek DEV · test s izmišljenim tekstom","scope":"Samo zadani izmišljeni primjeri. Test nema povijest razgovora, podatke studija, alate, privitke ni glas. Obični razgovor i dalje koristi SAFE Nova.","rates":"Početne cijene na {date}: ${input} ulaz / ${output} izlaz za milijun tokena. Model se naplaćuje; konačni iznos može biti drukčiji.","fixture":"Primjer","fixtures":{"welcome":"Poruka dobrodošlice","schedule":"Pitanje o rasporedu","clarify":"Potpitanje"},"remaining":"Preostalo pokušaja u ovom procesu poslužitelja: {count}. Najviše {tokens} izlaznih tokena po pokušaju.","run":"Pokreni jedan plaćeni tekstni test","running":"Tekstni test je u tijeku…","failed":"Test nije dovršen. Pokušaj je možda naplaćen. Nema automatskog ponavljanja.","usage":"Tokeni: {input} ulaz / {output} izlaz. Procjena po početnoj cijeni: ${estimate}. Trošak koji je prijavio pružatelj: ${reported} (? = nedostupno)."}},"consent":{"prompt":"Asistent želi pročitati {what}. Dopustiti?","revokeHint":"Možeš opozvati u bilo kojem trenutku.","allow":"Dopusti","deny":"Odbij","granted":"Pristup kategoriji {what} je odobren.","denied":"Pristup za {what} je odbijen. Asistent neće čitati te podatke.","saveError":"Spremanje dopuštenja nije uspjelo","categories":{"settings":"tvoje postavke poslovnih podataka","features":"tvoje prekidače značajki","classTypes":"tvoje vrste satova","locations":"tvoje lokacije","plans":"tvoje planove pretplata","coaches":"tvoj popis trenera","members":"tvoje članove","subscriptions":"tvoje pretplate","website":"Spremljeni tekstovi web-stranice","menu":"Katalog jelovnika","loyalty":"Postavke vjernosti i paketi"},"categoryNotes":{"website":"Samo spremljeni tekstovi javnih stranica; to ne potvrđuje da su objavljeni. Zasebno dopuštenje, početno bez pristupa.","menu":"Samo spremljene stavke jelovnika i prikazane cijene. Zasebno dopuštenje, početno bez pristupa.","loyalty":"Samo pravila nagrađivanja i uvjeti paketa; bez klijenata, kupnji, pečata i osobnih stanja. Za pripadajuće stavke jelovnika treba zasebno dopuštenje. Početno bez pristupa."}},"navigate":{"open":"Otvori"},"diagnostics":{"checking":"Provjera DEV bilježenja transkripata…","enabled":"DEV bilježenje transkripata je uključeno. Samo tekst, bez zvuka. Povijest može biti nepotpuna.","off":"DEV bilježenje transkripata je isključeno ili nedostupno.","partial":"Neke poruke DEV transkripta nisu spremljene. Asistent je i dalje dostupan."}},"pet":{"command":{"petAria":"Dodirni za glasovne naredbe, dvaput dodirni za chat","activeAria":"Glasovne naredbe slušaju. Dodirni za Lunu, drži za glasovni razgovor.","publicSite":"Javna stranica","listen":"Slušam","think":"Radim","speak":"Odgovaram","callConnecting":"Spajam glasovni razgovor","callActive":"Glasovni razgovor je uključen","callAria":"Glasovni razgovor je uključen. Dodirni za prekid poziva.","activeCallAria":"Glasovne naredbe slušaju. Dodirni ili drži za glasovni razgovor.","lunaAria":"Lunin mikrofon je isključen. Drži kristal za govor; dodirni za glasovni razgovor.","holdToTalk":"Lunin mikrofon je isključen. Drži kristal za govor.","holdCue":"Drži za govor","startingCue":"Pripremam mikrofon…","recordingCue":"Snimam · pusti za slanje","lunaStartingAria":"Luna priprema mikrofon. Nastavi držati kristal.","lunaStarting":"Pripremam Lunin mikrofon…","lunaRecordingAria":"Luna snima. Pusti kristal kad završiš.","lunaRecording":"Luna snima. Pusti kad završiš.","lunaBusyAria":"Luna je zauzeta. Pusti pa ponovno drži kristal.","lunaBusy":"Luna je zauzeta. Pokušaj ponovno držati kristal.","busy":"Zauzeta","connectingAria":"Spajam glasovni razgovor. Dodirni za odustajanje.","modeCommand":"Naredbe","modeLuna":"Luna","modeCall":"Razgovor","expand":"Otvori glasovni razgovor","minimize":"Prikaži stranicu; razgovor ostaje uključen","hangUp":"Završi poziv","interrupt":"Prekini odgovor i govori","mute":"Isključi mikrofon","unmute":"Uključi mikrofon","muted":"Mikrofon je isključen","debug":{"title":"Glasovne naredbe (DEV)","hide":"Sakrij","show":"Prikaži","log":"Zapis","tools":"Alati","empty":"Još nema naredbi.","type":"Upiši naredbu","run":"Pokreni"}},"openAria":"Otvori poslovnog asistenta","closeAria":"Zatvori poslovnog asistenta","dismissTipAria":"Odbaci savjet","quietMe":"Utišaj me","restoreAria":"Ponovno uključi savjete asistenta","comments":{"generic":["Pregledajte promjene gumbima Spremi ili Primijeni. Bilješka asistenta sprema se zasebno.","Zapeo si na polju? Klikni me i pitaj što znači.","Mogu ispuniti forme za tebe — samo opiši što želiš postaviti."],"settings":["Naziv tvoje tvrtke pojavljuje se u svakom mailu — vrijedi dvaput provjeriti.","Posjetitelji na javnoj stranici vide kontaktni e-mail.","Tab Jezici kontrolira koje jezike javni sajt nudi.","U tabu Značajke uključuješ i isključuješ module."],"calendar":["Klikni na klasu da vidiš kako je vide članovi.","Ako neka klasa nedostaje, provjeri je li njen raspored aktivan."],"classes":["Vrste satova su nacrt — rasporedi ih pretvaraju u tjedne termine.","Boja i slika vrste sata pokazuju se na javnom kalendaru."],"schedules":["Raspored treba vrstu sata, dan i početno vrijeme.","Koristi validUntil ako je raspored sezonski."],"coaches":["Treneri označeni kao vidljivi pojavljuju se na javnoj stranici.","Postavi zadanog trenera za vrstu sata da uštediš vrijeme na svakom rasporedu."],"members":["Mailovi članova su privatni — vide ih samo ti i dodijeljeni treneri.","Pretplate određuju koje klase član može rezervirati."],"plans":["Planovi kontroliraju limite rezervacija — fiksno po tjednu, ukupni krediti ili neograničeno.","Neaktivni planovi nestaju za nove članove ali postojeće pretplate ostaju."],"payments":["Plaćanja trebaju i dopuštenje platforme i prekidač vlasnika uključen.","Test mode ti omogućuje testirati Stripe bez stvarnog naplaćivanja."],"news":["Obavijesti se prikazuju na javnom sajtu i (opcionalno) članskom portalu."],"videos":["Videi mogu biti vezani uz vrstu sata ili općeniti."],"gallery":["Fotke iz galerije rotiraju na javnom hero i galerijskoj sekciji."],"events":["Događaji su jednokratni — radionice, povlačenja, dani otvorenih vrata."]},"settings":{"title":"Pomoćnik Pet","description":"Odaberi sličicu za plutajućeg pomoćnika. Pet se prikazuje u donjem desnom kutu svake admin stranice.","assistantOff":"Pomoćnik je trenutno onemogućen za ovaj račun.","previewTitle":"Pregled","stateIdle":"Mirovanje","stateTalk":"Govori","galleryTitle":"Ugrađene sličice","galleryHint":"Klikni na bilo koju sličicu da postane tvoj pomoćnik.","customTitle":"Vlastita sličica","customHint":"Učitaj PNG s 4 sličice ({w}×{h}px, najviše {kb} KB).","customLocked":"Vlastite sličice nisu omogućene za tvoj račun. Kontaktiraj podršku.","customFileLabel":"PNG sa sličicama","customUpload":"Učitaj sličicu","customActive":"Vlastita sličica je aktivna.","customRemove":"Ukloni","sprites":{"default":"Mrvica","cat":"Mačka","robot":"Robot","ghost":"Duh","flame":"Plamen","leaf":"List"}}}},"bugReport":{"trigger":"Prijavi grešku ili ideju","title":"Prijavi grešku ili predloži funkcionalnost","subtitle":"Opiši problem ili funkcionalnost koja ti treba. Tekst je dovoljan; prilozi nisu obavezni.","descriptionLabel":"Što ne radi ili što bi ti pomoglo?","descriptionPlaceholder":"Za grešku opiši što se dogodilo i što si očekivao. Za novu funkcionalnost objasni što ti treba i zašto.","attachmentsLabel":"Prilozi (nije obavezno)","attachmentsHint":"Povuci, klikni ili zalijepi (Cmd+V). Do 5 datoteka, 10 MB svaka.","submit":"Pošalji","cancel":"Zatvori","successTitle":"Prijava je poslana","successDescription":"Naš tim može se javiti e-poštom. Slanje ne potvrđuje ispravak ni izradu funkcionalnosti.","errorTitle":"Slanje nije uspjelo","errorTooLarge":"Datoteka je prevelika (max 10 MB)","errorTooMany":"Maksimalno 5 datoteka","errorUnsupported":"Nepodržani tip datoteke","screenshotHintTitle":"Snimka zaslona (nije obavezno)","screenshotHintTitleMobile":"Snimka zaslona (nije obavezno)","screenshotHintMac":"Pritisni Cmd+Shift+4 i povuci za odabir, zatim zalijepi ovdje s Cmd+V.","screenshotHintWindows":"Pritisni Win+Shift+S i povuci za odabir, zatim zalijepi ovdje s Ctrl+V.","screenshotHintLinux":"Pritisni PrtSc (ili koristi svoj alat za screenshot), zatim zalijepi ovdje s Ctrl+V.","screenshotHintIos":"Pritisni bočnu tipku + Volume Up, zatim dodirni područje za upload ispod i odaberi sliku iz Fotografija.","screenshotHintAndroid":"Pritisni Power + Volume Down, zatim dodirni područje za upload ispod i odaberi sliku iz galerije.","screenshotHintGeneric":"Napravi screenshot, pa ga zalijepi ovdje ili ispusti datoteku ispod.","preparedBug":"Prijava greške","preparedFeature":"Prijedlog funkcionalnosti","preparedPage":"Stranica","preparedTab":"Kartica","errorUnknown":"Nije moguće potvrditi slanje. Prije ponovnog slanja provjeri s podrškom kako ne bi poslao istu prijavu dvaput.","errorSendFailed":"Prijava nije poslana. Pokušaj ponovno.","errorInvalid":"Provjeri opis (10–5.000 znakova) i priloge: do 5 podržanih datoteka, najviše 10 MB po datoteci i 25 MB ukupno."},"tours":{"review":{"confirmTitle":"Već ste ostavili recenziju?","confirmBody":"Potvrdite ispod i više vas nećemo tražiti recenziju nakon budućih posjeta.","confirmButton":"Da, već sam ostavio/la recenziju","thanksTitle":"Hvala vam","thanksBody":"Zabilježili smo vaš odgovor i nećemo vam ponovno slati zahtjev za recenziju.","invalidTitle":"Ovaj link za recenziju više nije dostupan","invalidBody":"Link je možda nepotpun ili pripada drugom poslovnom subjektu."},"barberHome":{"heroOverline":"Pula · Kaštanjer 4","heroTitleLine1":"Oštro.","heroTitleLine2":"Mirno.","heroLede":"Frizura kakvu nosiš s razlogom. Rezerviraj u minuti.","heroBook":"Rezerviraj termin","heroPriceList":"Usluge","zanatKicker":"Trideset minuta, nula žurbe.","zanatTitle":"Zanat","zanatBody":"Dobar zanat živi u detaljima: mirna ruka, pravi razgovor i dovoljno vremena da sve sjedne na svoje mjesto.","zanatServices":"Pogledaj usluge","teamOverline":"Ekipa","teamTitle":"Dvije stolice","boatKicker":"Ponekad dižemo sidro.","boatTitle":"Šišanje na moru","boatBody":"Nekoliko puta godišnje brijemo i šišamo na brodu, uz istarsku obalu. Bez rasporeda, bez cjenika — samo more i dobar rez.","boatFollow":"Prati nas","boatAskInShop":"Pitaj u shopu za sljedeći termin","hoursOverline":"Radno vrijeme","hoursTitle":"Nađi nas","closed":"zatvoreno","directions":"Upute"},"nav":{"home":"Početna","tours":"Ture","contact":"Kontakt","faq":"Pitanja","book":"Rezerviraj","myBookings":"Moje rezervacije","about":"O nama","team":"Tim","priceList":"Usluge","menu":"Izbornik","close":"Zatvori","closeMenu":"Zatvori izbornik"},"footer":{"explore":"Istraži","follow":"Zapratite nas","madeBy":"Izradio"},"home":{"heroTitle":"Vođene ture, jednostavno","heroSubtitle":"Male grupe. Lokalni vodiči. Polasci koje rezerviraš u minuti.","heroCta":"Pregledaj ture","featuredHeading":"Izdvojene ture","featuredSubheading":"Kratki popis za početak.","viewAll":"Sve ture","featureTitle":"Zašto rezervirati kod nas","featureDescription":"Sve što treba za opušten i dobro organiziran dan.","featureBullets":["Male grupe, nikad gužve","Lokalni vodiči koji poznaju teren","Sva oprema uključena","Fleksibilna otkazivanja"],"featureCta":"Vidi nadolazeće polaske","ctaTitle":"Imaš pitanje prije rezervacije?","ctaDescription":"Reci nam što tražiš i predložit ćemo turu.","ctaButton":"Javi nam se","featuredEmpty":"Uskoro više polazaka. Provjerite kasnije."},"list":{"heading":"Sve ture","subheading":"Odaberi polazak i rezerviraj mjesto.","empty":"Trenutno nema dostupnih tura.","noResults":"Nema tura koje odgovaraju filterima.","emptyCta":"Javite nam se","serviceHeading":"Usluge","serviceSubheading":"Precizno šišanje, jasne cijene i stolica spremna kad tebi odgovara.","serviceEyebrow":"Ponuda","serviceMeta":"{count} usluge · jasne cijene","serviceHint":"Odaberi uslugu, zatim frizera i termin koji ti odgovara.","categories":{"haircuts":"Šišanje","combinations":"Kombinacije","beard":"Brada","other":"Ostale usluge"},"filters":{"typeLabel":"Tip","typeAll":"Sve","type":{"GROUP":"Grupa","PRIVATE":"Privatno","RENTAL":"Najam"},"durationLabel":"Trajanje","duration":{"short":"≤ 2 h","medium":"2–4 h","long":"4 h+"},"sortLabel":"Sortiranje","sort":{"price-asc":"Cijena ↑","price-desc":"Cijena ↓"}}},"team":{"heading":"Naši frizeri","subheading":"Upoznajte tim.","empty":"Tim uskoro.","bookWith":"Rezerviraj kod {name}","servicesLabel":"Usluge","viewProfile":"Pogledaj profil","backToTeam":"Natrag na tim","servicesEmpty":"Nema dostupnih usluga.","availabilityLabel":"Dostupnost","closed":"Zatvoreno","book":"Rezerviraj"},"detail":{"duration":"Trajanje","durationMinutes":"{minutes} min","capacity":"Kapacitet","capacityValue":"Do {count} gostiju","difficulty":"Težina","location":"Lokacija","price":"Cijena","perPerson":"/ osoba","perUnit":"/ jedinica","perGroup":"/ grupa","meetingPoint":"Mjesto polaska","gallery":"Galerija","itinerary":"Plan dana","included":"Uključeno","excluded":"Nije uključeno"},"booking":{"departure":"Polazak","soldOut":"Rasprodano","spotsLeft":"{count} mjesta","name":"Ime","email":"Email","phone":"Telefon","phoneOptional":"Telefon (neobavezno)","guests":"Gosti","units":"Komada","startsAt":"Početak","endsAt":"Kraj","duration":"Trajanje (minute)","priceTier":"Odaberite opciju","total":"Ukupno","notes":"Napomena","notesOptional":"Napomena (neobavezno)","errorGeneric":"Nešto je pošlo po krivu. Pokušaj ponovno.","submitting":"Šaljem zahtjev…","submit":"Zatraži rezervaciju","noUpcoming":"Nema nadolazećih polazaka. Provjeri kasnije."},"service":{"chooseBarber":"Odaberite {staff}","anyBarber":"Bilo koji {staff}","anyBarberHint":"Prvi slobodni","fromPrice":"od {price}","minutesShort":"{minutes} min","pickDate":"Odaberite datum","pickTime":"Odaberite vrijeme","loadingTimes":"Učitavam termine…","noSlots":"Nema slobodnih termina na ovaj dan. Pokušajte drugi datum.","waitlist":{"open":"Obavijestite me ako se termin oslobodi","title":"Prijavite se na listu čekanja","intro":"Odaberite datum ili raspon datuma. Poslat ćemo vam email ako se oslobodi termin.","preferredBarber":"Željeni frizer (neobavezno)","anyBarber":"Bilo koji frizer","dateFrom":"Od datuma","dateTo":"Do datuma","name":"Ime i prezime","email":"Email","phoneOptional":"Telefon (neobavezno)","submit":"Prijavite me","submitting":"Prijavljujemo…","close":"Zatvori","successTitle":"Na listi ste čekanja","successBody":"Poslali smo potvrdu na vašu email adresu. Obavijestit ćemo vas ako se oslobodi termin.","errors":{"rateLimited":"Previše pokušaja. Pokušajte ponovno za nekoliko minuta.","capReached":"Za ovu email adresu već postoji najveći dopušteni broj aktivnih prijava na listu čekanja.","unavailable":"Lista čekanja trenutačno nije dostupna.","pastDate":"Odaberite današnji ili neki budući datum.","barberUnavailable":"Odabrani frizer ne pruža ovu uslugu. Odaberite drugog frizera ili bilo kojeg frizera.","serviceUnavailable":"Ova usluga više nije dostupna.","invalidDateRange":"Provjerite odabrani raspon datuma.","rangeTooLong":"Raspon datuma može obuhvatiti najviše 31 dan.","generic":"Trenutačno vas ne možemo prijaviti na listu čekanja. Pokušajte ponovno."},"leave":{"confirmTitle":"Napustiti listu čekanja?","confirmBody":"Potvrdite da više ne želite primati obavijesti za ovaj zahtjev.","serviceLabel":"Usluga","datesLabel":"Željeni datumi","barberLabel":"Željeni frizer","anyBarber":"Bilo koji frizer","confirmButton":"Napusti listu čekanja","confirming":"Uklanjamo…","successTitle":"Više niste na listi čekanja","successBody":"Nećemo vam slati obavijesti za ovaj zahtjev.","errorTitle":"Nismo vas mogli ukloniti s liste","errors":{"invalidLink":"Ova poveznica nije valjana ili je istekla. Otvorite najnoviju poveznicu iz naše poruke.","alreadyRemoved":"Ovaj zahtjev više nije aktivan. Možda ste se već uklonili s liste čekanja."},"backToBooking":"Natrag na rezervaciju"}},"withBarber":"kod","yourDetails":"Vaši podaci","submit":"Rezerviraj termin","submitting":"Rezerviram…","pendingNote":"Ovaj termin treba potvrdu — javit ćemo se emailom nakon odobrenja.","confirmedTitle":"Termin potvrđen","pendingTitle":"Zahtjev zaprimljen","cancelledTitle":"Termin otkazan","rejectedTitle":"Zahtjev odbijen","completedTitle":"Termin završen","noShowTitle":"Termin propušten","confirmedBody":"Vaš termin je potvrđen. Vidimo se!","pendingBody":"Zaprimili smo vaš zahtjev i javit ćemo se za potvrdu.","cancelledBody":"Ovaj termin je otkazan. Ako imate pitanja, obratite nam se.","rejectedBody":"Nažalost, vaš zahtjev za termin nije prihvaćen.","completedBody":"Ovaj termin je završen. Hvala na dolasku!","noShowBody":"Ovaj termin označen je kao nedolazak.","referenceLabel":"Referenca","statusLabel":"Status","priceLabel":"Cijena","agreedPriceLabel":"Dogovorena cijena","currentListPriceLabel":"Trenutačna cijena iz cjenika","serviceLabel":"Usluga","backToServices":"Pogledaj usluge","cancelBooking":"Otkaži termin","cancelling":"Otkazujem…","cancelledConfirm":"Termin otkazan.","rescheduleOpen":"Promijenite termin","rescheduleClose":"Zadržite postojeći termin","rescheduleTitle":"Odaberite novi termin","rescheduleSubmit":"Potvrdite novi termin","rescheduling":"Spremanje…","reschedulePriceUnchanged":"Promjena termina ne mijenja dogovorenu cijenu.","rescheduledConfirm":"Termin je promijenjen. Ažurirani podaci nalaze se iznad.","rescheduleErrors":{"invalidLink":"Poveznica više nije valjana. Otvorite poveznicu iz poruke o rezervaciji.","bookingUnavailable":"Ovaj termin više nije moguće promijeniti.","rateLimited":"Previše pokušaja. Pokušajte ponovno za nekoliko minuta.","disabled":"Samostalna promjena termina nije omogućena za ovu uslugu.","currentTooClose":"Termin je preblizu početku da biste ga mogli promijeniti.","pickFuture":"Odaberite termin u budućnosti.","newTooClose":"Novi termin mora biti kasnije.","barberNotFound":"Odabrani barber više nije dostupan.","barberUnassigned":"Odabrani barber ne pruža ovu uslugu.","slotUnavailable":"Taj termin više nije slobodan. Odaberite drugi.","serviceNotFound":"Usluga više nije dostupna.","alreadyProcessed":"Termin je u međuvremenu promijenjen. Osvježite stranicu i pokušajte ponovno.","differentTime":"Odaberite drugi termin.","generic":"Termin trenutačno nije moguće promijeniti. Pokušajte ponovno."},"wizard":{"serviceKicker":"Što režemo?","barberKicker":"Svaki ima svoju stolicu.","timeKicker":"Dan i minuta.","detailsKicker":"Još samo ime.","serviceTitle":"Usluga","barberTitle":"Frizer","timeTitle":"Termin","detailsTitle":"Podaci","back":"Natrag","exit":"Odustani","reservationSummary":"Tvoja rezervacija","barberLabel":"Frizer","dateLabel":"Datum","timeLabel":"Vrijeme","categoryCombo":"Combo","categoryHaircuts":"Šišanje","categoryBeard":"Brada","barberNoun":"frizer","detailsSummary":"Odabrani termin","namePlaceholder":"Ime i prezime","emailPlaceholder":"ti@email.com","signInPrompt":"Prijavi se Google računom i ispunit ćemo tvoje podatke.","signedInAs":"Rezerviraš kao","closedDay":"Ovaj dan ne radimo. Odaberi drugi datum."},"rebook":{"kicker":"Ponovno naručivanje","signInTitle":"Prijavi se za novi termin","signInDescription":"Prijavi se Google računom, a zatim odaberi za koliko tjedana želiš svoj sljedeći termin.","chooseTitle":"Kada želiš ponovno doći?","chooseDescription":"Odaberi za koliko tjedana želiš rezervirati. Pokazat ćemo ti cijeli tjedan, od ponedjeljka do nedjelje.","weeks":"tjedna"}},"ownerSettings":{"booking":"Rezervacije","slotGranularityLabel":"Razmak između početaka termina","slotGranularityOption":"Svaki {minutes} minuta","slotGranularityHelp":"Počeci termina slijede ovaj razmak od vremena otvaranja svakog dana. Na primjer, otvaranje u 09:15 uz razmak od 30 minuta nudi 09:15, 09:45 i dalje. Trajanje usluge i međuvrijeme ostaju nepromijenjeni."},"ownerSite":{"settingsPointer":"Ovdje samo uključujete ili isključujete javnu stranicu. Sadržaj i sekcije (naslovnica, usluge, tim, galerija…) uređujete na stranici Web stranica u izborniku.","settingsPointerLink":"Uredi sekcije web stranice","website":"Web stranica","pageHome":"Naslovnica","pageAbout":"O nama","pageFaq":"Česta pitanja","pageContact":"Kontakt","sectionHero":"Uvodni blok","sectionOfferingGrid":"Ponuda","sectionFeature":"Istaknuti sadržaj","sectionGallery":"Galerija","sectionReviews":"Recenzije","sectionFaq":"Česta pitanja","sectionCta":"Poziv na akciju","sectionMap":"Karta","sectionMeetTheGuide":"Upoznajte vodiča","sectionProse":"Tekstualni sadržaj","sectionPricingTable":"Cjenik","sectionBarberHero":"Uvodni blok","sectionBarberCraft":"Zanat","sectionBarberTeam":"Tim","sectionBarberStory":"Šišanje na moru","sectionBarberHoursLocation":"Radno vrijeme i lokacija","sectionBarberAbout":"Priča i podaci o poslovanju","sectionBarberFaq":"Česta pitanja","sectionBarberContact":"Kontakt podaci i obrazac","sectionLive":"Aktivno","manageBarbers":"Upravljaj barberima","manageAvailability":"Upravljaj radnim vremenom","manageBusinessDetails":"Upravljaj podacima poslovanja","managedAboutDescription":"Ova stranica koristi priču o poslovanju, kontakt podatke, adresu i radno vrijeme iz postojećih postavki vlasnika.","managedFaqDescription":"Ova pitanja i odgovori za barbershop dio su aktivnog predloška i već su objavljeni.","managedContactDescription":"Kontakt podaci dolaze iz postavki vlasnika. Obrazac za upite je sistemska sekcija i automatski ostaje aktivan.","saveAll":"Spremi sve"},"ownerCalendar":{"title":"Kalendar termina","description":"Vodite današnji raspored, prolazne klijente i ishode termina na jednom mjestu.","addWalkIn":"Dodaj klijenta bez najave","unassignedBarber":"Nedodijeljeno","unassignedHint":"Treba frizera","navigation":{"sidebar":"Kalendar","ownerArea":"Vlasnički prostor","openMenu":"Otvori vlasničku navigaciju","today":"Danas","previous":"Prethodni datum","next":"Sljedeći datum"},"view":{"label":"Prikaz kalendara","day":"Dan","week":"Tjedan"},"filters":{"title":"Filtri","description":"Suzi kalendar na termine koje tražiš.","mobileButton":"Filtri","searchPlaceholder":"Pretraži klijenta, uslugu ili šifru…","barber":"Frizer","service":"Usluga","allBarbers":"Svi frizeri","allStatuses":"Svi statusi","allServices":"Sve usluge","clear":"Očisti filtre"},"status":{"PENDING":"Na čekanju","CONFIRMED":"Potvrđeno","REJECTED":"Odbijeno","CANCELLED":"Otkazano","COMPLETED":"Završeno","NO_SHOW":"Nije došao"},"grid":{"notWorking":"Ne radi","addAt":"Dodaj klijenta kod {barber} u {time}","checking":"Provjera dostupnosti…","notAvailable":"Taj termin nije dostupan ni za jednu uslugu."},"week":{"noAppointments":"Nema termina"},"empty":{"title":"Još nema termina","description":"Raspored je slobodan. Dodaj prolaznog klijenta kad stigne.","filteredTitle":"Nema odgovarajućih termina","filteredDescription":"Pokušaj očistiti ili promijeniti filtre.","setupTitle":"Postavljanje kalendara nije dovršeno","setupDescription":"Dodaj aktivnu uslugu i frizera prije zakazivanja termina."},"walkIn":{"title":"Dodaj klijenta bez najave","description":"Izradi potvrđeni termin prema stvarnoj dostupnosti usluge.","chooseService":"Odaberi uslugu","chooseBarber":"Odaberi frizera","date":"Datum","time":"Vrijeme","chooseTime":"Odaberi vrijeme","loadingTimes":"Učitavanje termina…","noTimes":"Nema valjanih termina za ovaj odabir.","chooseTimeError":"Odaberi valjanu uslugu, frizera i vrijeme.","clientName":"Ime klijenta","phone":"Telefon","emailOptional":"E-pošta (nije obavezno)","notesOptional":"Napomena (nije obavezno)","create":"Izradi termin","creating":"Izrada…"},"actions":{"complete":"Završi","noShow":"Označi da nije došao","reschedule":"Premjesti / promijeni frizera","cancel":"Otkaži termin"},"confirm":{"noShowTitle":"Označiti da klijent nije došao?","noShowDescription":"Bilježi se da {name} nije došao. Ovaj ishod ovdje nije moguće urediti.","cancelTitle":"Otkazati termin?","cancelDescription":"Termin klijenta {name} uklonit će se iz aktivnog rasporeda."},"reschedule":{"title":"Premjesti ili promijeni frizera","customerKeepsAgreedPrice":"Klijent zadržava dogovorenu cijenu.","save":"Spremi novi termin","saving":"Spremanje…"},"toast":{"walkInCreated":"Klijent je dodan","completed":"Termin je završen","noShow":"Termin je označen kao nedolazak","cancelled":"Termin je otkazan","rescheduled":"Termin je premješten"},"common":{"close":"Zatvori","keep":"Zadrži termin"},"error":{"title":"Kalendar se nije mogao učitati","description":"Raspored je i dalje siguran. Pokušaj ga ponovno učitati.","retry":"Pokušaj ponovno"},"errors":{"invalidDate":"Odaberi valjani datum.","serviceNotFound":"Ta usluga više nije dostupna.","barberNotFound":"Taj frizer više nije dostupan.","staffNotAssigned":"Ovaj frizer ne pruža odabranu uslugu.","slotUnavailable":"Taj termin više nije dostupan. Odaberi drugi.","appointmentNotFound":"Potvrđeni termin nije pronađen.","alreadyProcessed":"Ovaj je termin već ažuriran.","appointmentNotMutable":"Ovaj termin više nije moguće premjestiti.","rescheduleFailed":"Termin se nije mogao premjestiti.","generic":"Nešto nije u redu. Pokušaj ponovno."},"timeOff":{"button":"Blokiraj vrijeme","title":"Blokiraj vrijeme","description":"Označi da cijeli salon ili odabrani frizer ne radi. Novi termini neće biti dostupni u tom razdoblju.","scope":"Tko ne radi?","wholeShop":"Cijeli salon","selectedBarber":"Odabrani frizer","startsAt":"Početak","endsAt":"Kraj","reason":"Razlog (nije obavezno)","reasonPlaceholder":"Bolovanje, godišnji odmor…","existingAppointmentsNotice":"Postojeći termini ostat će u kalendaru i neće se automatski otkazati.","create":"Blokiraj vrijeme","creating":"Blokiranje…","successTitle":"Vrijeme je blokirano","bookingsRemain":"Postojeći termini nisu promijenjeni.","affectedCount":"{count, plural, one {# postojeći termin preklapa se s ovim razdobljem} few {# postojeća termina preklapaju se s ovim razdobljem} other {# postojećih termina preklapa se s ovim razdobljem}}","emailableCount":"{count, plural, one {# klijentu možeš poslati e-poštu} few {# klijenta možeš poslati e-poštu} other {# klijenata možeš poslati e-poštu}}","customerAppointments":"{count, plural, one {# termin} few {# termina} other {# termina}}","noAffected":"Nema postojećih termina koji se preklapaju s ovim razdobljem.","noEmailable":"Pogođeni termini nemaju valjanu adresu e-pošte.","emailRangeTooLong":"Vrijeme je blokirano. E-pošta može obuhvatiti najviše 90 lokalnih kalendarskih datuma. Otvori e-poštu i odaberi jedan ili više kraćih raspona.","emailPreviewUnavailable":"Vrijeme je blokirano, ali trenutačno nije moguće učitati točan broj pogođenih klijenata. Otvori e-poštu i pokušaj ponovno s ovim rasponom.","emailPreviewLoading":"Vrijeme je blokirano. Učitavanje pogođenih klijenata…","chooseEmailRange":"Odaberi raspon za e-poštu","openEmailComposer":"Otvori e-poštu","emailAffected":"Pošalji e-poštu pogođenim klijentima","toast":{"created":"Vrijeme je blokirano"}}},"ownerDashboard":{"title":"Danas u salonu","description":"Odmah vidi što traži pažnju i vodi današnje termine bez zastoja.","openCalendar":"Otvori kalendar","timeline":{"title":"Današnji termini","description":"Operativni raspored salona uživo.","viewAll":"Cijeli kalendar","emptyTitle":"Danas nema termina","emptyDescription":"Raspored je slobodan. Otvori kalendar i dodaj klijenta bez najave."},"pending":{"title":"Traži pažnju","description":"Zahtjevi za termin koji čekaju odluku.","empty":"Nema zahtjeva na čekanju.","viewAll":"Prikaži sve zahtjeve na čekanju"},"stats":{"today":"Danas","todaySub":"zakazanih termina","week":"Ovaj tjedan","weekSub":"zakazanih termina","revenue":"Prihod tjedna","revenueSub":"potvrđeni i završeni termini"},"next":{"title":"Sljedeći potvrđeni termin","empty":"Nema nadolazećih potvrđenih termina."},"workload":{"title":"Opterećenje frizera","description":"Rezervirano vrijeme prema radnim satima svakog frizera ovaj tjedan.","appointments":"{count, plural, one {# termin} few {# termina} other {# termina}}","empty":"Nema aktivnih frizera za prikaz."}},"ownerBookings":{"title":"Pregled termina","description":"Pronađi zahtjeve i upravljaj svim terminima klijenata na jednom mjestu.","openCalendar":"Otvori kalendar","manage":"Upravljaj terminom","truncated":"Prikazano je prvih 250 termina. Suzi filtre za pronalazak starijih rezultata.","loading":{"list":"Učitavanje pregleda termina","detail":"Učitavanje detalja termina"},"request":{"confirm":"Potvrdi zahtjev","confirmed":"Termin je potvrđen","reject":"Odbij zahtjev","rejected":"Zahtjev za termin je odbijen","rejectTitle":"Odbiti ovaj zahtjev za termin?","rejectDescription":"Klijent će primiti odbijanje, a termin će se osloboditi.","reasonPlaceholder":"Neobavezni razlog za klijenta","keep":"Zadrži zahtjev","error":"Zahtjev se nije mogao ažurirati."},"filters":{"search":"Pretraga","searchPlaceholder":"Klijent, telefon, usluga, frizer ili šifra…","date":"Datum","status":"Status","allStatuses":"Svi statusi","service":"Usluga","allServices":"Sve usluge","barber":"Frizer","allBarbers":"Svi frizeri","apply":"Primijeni","clear":"Očisti filtre"},"table":{"date":"Termin","client":"Klijent","service":"Usluga","barber":"Frizer","location":"Lokacija","price":"Cijena","status":"Status","actions":"Radnje"},"empty":{"title":"Još nema termina","description":"Termini će se pojaviti čim klijent rezervira ili dodaš klijenta bez najave.","filteredTitle":"Nema odgovarajućih termina","filteredDescription":"Pokušaj očistiti ili promijeniti filtre."},"detail":{"back":"Natrag na pregled termina","appointment":"Termin","service":"Usluga","barber":"Frizer","date":"Datum","time":"Vrijeme","location":"Lokacija","price":"Stvarna cijena","client":"Podaci klijenta","phone":"Telefon","email":"E-pošta","language":"Jezik","created":"Zahtjev zaprimljen","notes":"Napomena klijenta"}},"contact":{"heading":"Kontaktiraj nas","subheading":"Obično odgovorimo u jednom danu.","quickContact":"Brzi kontakt","phoneLabel":"Nazovi","whatsappLabel":"WhatsApp","emailLabel":"Email","addressLabel":"Adresa","formName":"Tvoje ime","formEmail":"Tvoj email","formMessage":"Poruka","submit":"Pošalji poruku","successMessage":"Hvala — primili smo.","errorMessage":"Slanje nije uspjelo. Pokušaj ponovno."},"faq":{"heading":"Često postavljana pitanja","items":[{"q":"Koliko ranije trebam doći?","a":"Molimo dođi 15 minuta prije polaska."},{"q":"Što ako je vrijeme loše?","a":"Ako uvjeti nisu sigurni, otkazujemo i vraćamo novac ili pomjeramo termin bez naknade."},{"q":"Trebam li iskustvo?","a":"Većina tura primjerena je početnicima. Provjeri oznaku težine na svakoj turi."},{"q":"Je li oprema uključena?","a":"Da — sva potrebna oprema je osigurana osim ako opis kaže drugačije."},{"q":"Mogu li otkazati?","a":"Možeš otkazati do 24 sata prije polaska uz puni povrat."},{"q":"Postoji li dobna granica?","a":"Ovisi o turi. Javi nam se ako rezerviraš za goste mlađe od 16."}]},"account":{"title":"Moje rezervacije","subtitle":"Rezervacije vezane uz {email}","empty":"Nemate još rezervacija.","browseTours":"Pregledaj ture","view":"Pogledaj turu","status":{"PENDING":"Na čekanju","CONFIRMED":"Potvrđeno","REJECTED":"Odbijeno","CANCELLED":"Otkazano","COMPLETED":"Završeno"}},"about":{"defaultTitle":"O nama — {businessName}","defaultBody":"Vodimo male grupe na ture u ovom kraju. Recite što vas zanima — preporučit ćemo polazak.","address":"Adresa","hours":"Radno vrijeme","email":"E-mail","phone":"Telefon","browseCta":"Pregledaj ture"},"book":{"backToTour":"Natrag na turu"},"vocab":{"TOUR_OPERATOR":{"tour":"Tura","tours":"Ture","instance":"Polazak","instances":"Polasci","guest":"Gost","guests":"Gosti","staffMember":"Vodič","staff":"Vodiči"},"BARBER_SHOP":{"tour":"Usluga","tours":"Usluge","instance":"Termin","instances":"Termini","guest":"Klijent","guests":"Klijenti","staffMember":"Frizer","staff":"Frizeri"}},"verticalCopy":{"BARBER_SHOP":{"faq":[{"q":"Trebam li rezervaciju ili mogu doći bez najave?","a":"Možeš rezervirati online za zajamčeni termin ili doći bez najave — smjestit ćemo te čim se oslobodi stolica."},{"q":"Koliko ranije trebam doći?","a":"Dođi otprilike 5 minuta prije termina kako bismo mogli početi na vrijeme."},{"q":"Mogu li otkazati ili promijeniti termin?","a":"Da — termin možeš otkazati ili promijeniti do 24 sata prije, bez naknade."},{"q":"Šišate li djecu?","a":"Naravno. Reci nam dob djeteta pri rezervaciji kako bismo osigurali dovoljno vremena."},{"q":"Kako se plaća?","a":"Plaćaš u salonu nakon šišanja — gotovinom ili karticom, kako ti odgovara."},{"q":"Mogu li tražiti određenog frizera?","a":"Da — odaberi frizera pri rezervaciji ili pitaj na recepciji pa ćemo provjeriti tko je slobodan."}],"aboutBody":"Mi smo kvartovski barbershop koji živi za precizne frizure i dobar razgovor. Rezerviraj stolicu online ili svrati — za ostalo se pobrinemo mi.","browseCta":"Pregledaj usluge","accountView":"Pogledaj termin","listEmpty":"Trenutno nema dostupnih usluga."}}},"analytics":{"owner":{"funnelTitle":"Lijevak akvizicije","activityTitle":"Aktivnost na web-stranici","funnelHint":"Ukupni brojevi za ovo razdoblje. Postoci uspoređuju susjedne brojeve, a ne praćeni put istih posjetitelja.","countDecrease":"Najveći pad broja: {count}","devicesHint":"Pogledajte s kojih uređaja ljudi posjećuju vašu stranicu.","visitorToPayingInfo":"Nove aktivne pretplate podijeljene s brojem jedinstvenih posjetitelja u ovom razdoblju. Ti zapisi nisu povezani s pojedinačnim posjetiteljima.","noWebData":"U ovom razdoblju još nema zabilježenih posjeta web-stranici. Podaci o posjetiteljima, klikovima na pozive na radnju i prometu pojavit će se kada ljudi posjete vašu javnu stranicu."},"consent":{"title":"Mjerenje posjeta i oglasa","body":"Uz tvoje dopuštenje učitavamo Google Analytics i Google Ads kako bismo izmjerili učinak kampanja i uspješne rezervacije.","accept":"Dopusti mjerenje","decline":"Ne dopusti","manage":"Postavke privatnosti"}},"StudioLive":{"title":"Vaš studio je uživo!","body":"{businessName} je sada objavljen — posjetitelji vide vašu javnu stranicu. Podijelite link i počnite primati rezervacije.","viewSite":"Pogledaj stranicu","gotIt":"U redu"},"CafeVenue":{"gallery":"Fotografije prostora","previous":"Prethodna fotografija","next":"Sljedeća fotografija","help":"Fotografije mijenjajte strelicama lijevo i desno. Home otvara prvu, a End posljednju fotografiju. Odabrani trenutak stranice ostaje isti."},"CafeLoyalty":{"title":"Program vjernosti","description":"Upravljajte paketima pića i pragom za nagradu.","createPack":"Novi paket","editPack":"Uredi paket","packHelp":"Unesite dogovorene uvjete paketa i odaberite pića iz postojećeg cjenika.","name":"Naziv paketa","drinkCount":"Broj pića","priceCents":"Cijena u centima (neobavezno)","currency":"Valuta (3 velika slova)","validityDays":"Valjanost u danima (neobavezno)","optionalHelp":"Prazna cijena ili valjanost znači da nije postavljena. Za valutu koristite troslovnu oznaku, primjerice EUR.","eligibleItems":"Pića u paketu","eligibleHelp":"Odaberite postojeće stavke cjenika. Prazan odabir znači da pića u paketu nisu definirana.","noItems":"Još nema stavki cjenika.","manageMenu":"Uredi cjenik","active":"Aktivan","inactive":"Neaktivan","historyHelp":"Uređivanje ili deaktivacija paketa čuva količine, cijene, datume isteka i povijest već evidentiranih kupnji.","cancel":"Odustani","save":"Spremi paket","saving":"Spremanje…","saved":"Spremljeno","invalidField":"Provjerite ovo polje.","discardTitle":"Odbaciti izmjene?","discardDescription":"Imate nespremljene izmjene. Želite li otići bez spremanja?","keepEditing":"Nastavi uređivati","discard":"Odbaci","settings":"Postavke pečata","rewardHelp":"Ostavite prazno ako prag za nagradu nije dogovoren. Ova stranica ne dodjeljuje pečate ni nagrade.","rewardThreshold":"Broj pečata za nagradu (neobavezno)","saveSettings":"Spremi postavke","emptyTitle":"Izradite prvi paket pića","emptyDescription":"Unesite broj pića i odaberite pića iz cjenika. Neobavezne uvjete možete ostaviti nepostavljenima.","price":"Cijena","notConfigured":"Nije postavljeno","delete":"Izbriši","referencedHelp":"Paket ima evidentirane kupnje. Deaktivirajte ga kroz uređivanje; povijest kupnji ostaje sačuvana.","deleteTitle":"Izbrisati „{name}”?","deleteDescription":"Paket i poveznice na pripadajuća pića bit će uklonjeni. Pakete s evidentiranim kupnjama nije moguće izbrisati.","loadError":"Postavke programa vjernosti nisu učitane","loadErrorHelp":"Pokušajte ponovno učitati stranicu.","retry":"Pokušaj ponovno","errors":{"unavailable":"Program vjernosti nije dostupan za ovaj objekt.","invalid":"Provjerite označena polja.","notFound":"Paket nije pronađen. Osvježite i pokušajte ponovno.","invalidItems":"Odaberite samo postojeća pića iz cjenika ovog objekta.","referenced":"Paket je povezan s drugim zapisima i ne može se izbrisati. Deaktivirajte ga.","currencyReferenced":"Valutu nije moguće promijeniti nakon evidentirane kupnje. Za drugu valutu izradite zaseban paket.","saveFailed":"Spremanje nije uspjelo. Pokušajte ponovno."}},"CustomerCafeLoyalty":{"accountId":"ID računa","accountIdHelp":"Pokažite ovaj ID na šanku kako bi osoblje pronašlo vaš račun i dodalo paket.","title":"Moji paketi pića","description":"Provjerite preostala pića i aktivirajte jedno kada ste spremni.","activationTerms":"Aktivacijom se odmah troši jedno piće. Kupon vrijedi deset minuta. Piće ostaje potrošeno čak i ako kupon ne iskoristite ili on istekne. Aktivirajte ga tek kada ste spremni pokazati ga na šanku.","refresh":"Osvježi stanje i kupone","coupons":"Kuponi za piće","noCoupons":"Nema aktivnih kupona. Aktivirajte jedno piće iz paketa kada ste spremni na šanku.","activeCoupon":"Aktivan · 1 piće","expiredCoupon":"Kupon je istekao","timeRemaining":"Preostalo vrijeme","showCoupon":"Pokažite ovaj aktivni kupon na šanku.","couponExpiredHelp":"Ovaj kupon više ne vrijedi. Piće ostaje potrošeno.","packs":"Vaši paketi","emptyTitle":"Još nemate paketa pića","emptyDescription":"Ovdje će se prikazati vaši evidentirani paketi. Raspitajte se na šanku o dostupnim paketima.","unnamedPack":"Paket pića","remaining":"preostalih pića","packExpired":"Paket je istekao. Nepotrošena pića više nisu dostupna.","packEmpty":"U ovom paketu nema preostalih pića.","activate":"Potroši 1 piće · aktiviraj kupon","activating":"Aktivacija…","activated":"Jedno piće je potrošeno. Kupon je spreman za pokazivanje na šanku.","unknown":"Ishod aktivacije nije poznat. Piće je možda već potrošeno. Provjeravamo stanje i kupone…","recovered":"Stanje i kuponi su osvježeni. Provjerite ih prije odluke o aktivaciji novog pića.","readFailed":"Nije moguće osvježiti stanje i kupone. Piće je možda već potrošeno. Osvježite ih prije nove aktivacije; aktivacija je privremeno onemogućena.","unavailable":"Aktivacija pića nije dostupna za ovaj račun.","invalidPurchaseId":"Nije moguće prepoznati ovu kupnju. Osvježite pakete.","purchaseUnavailable":"Ova kupnja više nije dostupna.","purchaseExpired":"Ovaj paket je istekao. Piće nije aktivirano.","noDrinksRemaining":"U ovom paketu nema preostalih pića. Piće nije aktivirano."},"StaffCafePurchase":{"title":"Evidentiraj plaćeni paket pića","description":"Pronađi kupca, provjeri ime i evidentiraj kupnju plaćenu na blagajni.","accountId":"ID korisničkog računa","accountIdHelp":"Zamoli kupca da u svom računu otvori „Moji paketi pića” i pokaže ID računa. Unesi cijeli ID.","lookup":"Pronađi kupca","lookingUp":"Traženje kupca…","verifyName":"Prije nastavka provjeri ovo ime i prezime s kupcem.","changeCustomer":"Promijeni kupca","pack":"Paket pića","choosePack":"Odaberi aktivni paket","drinks":"Pića","price":"Cijena paketa","validity":"Valjanost paketa","notConfigured":"Nije postavljeno","validityDays":"{count} dana od kupnje","paidConfirmation":"Provjerio/la sam ime kupca i potvrđujem da je ovaj paket plaćen na blagajni.","credit":"Evidentiraj plaćeni paket","crediting":"Evidentiranje…","retry":"Provjeri i ponovi ovu kupnju","success":"Paket je dodan","creditedDrinks":"Dodano pića: {count}","customerNext":"Kupac može osvježiti „Moji paketi pića” u svom računu kako bi vidio paket i aktivirao piće.","nextPurchase":"Započni novu kupnju","noPacks":"Nema aktivnih paketa pića","noPacksHelp":"Zamoli vlasnika da postavi i aktivira paket u odjeljku Vjernost pa osvježi ovu stranicu.","unavailable":"Pogodnosti kafića nisu dostupne ovom računu osoblja.","invalidCustomerId":"Unesi cijeli ID korisničkog računa.","customerUnavailable":"U ovom lokalu nije pronađen aktivan kupac s tim ID-jem računa. Provjeri ID s kupcem.","invalidPurchase":"Odaberi kupca i paket pa potvrdi plaćanje na blagajni.","packUnavailable":"Ovaj paket više nije dostupan. Zamoli vlasnika da provjeri postavke pa osvježi stranicu.","requestConflict":"Ovaj unos nije moguće povezati s kupnjom. Provjeri kupčeve pogodnosti prije nove kupnje.","lookupFailed":"Kupca nije moguće učitati. Pokušaj ga ponovno pronaći.","unknownOutcome":"Ishod nije potvrđen. Ostavi stranicu otvorenom i ponovi istu kupnju kako bi je provjerio/la bez dodavanja novog paketa."},"assistantAccess":{"title":"Kontekst i pristup asistenta","description":"Pogledajte koje podatke asistent prima i što može učiniti za vas.","refresh":"Osvježi pregled","overview":"Vaš asistent, vaš pristup","enabled":"Tekst konfiguriran","disabled":"Tekst nedostupan","snapshotNote":"Aktualni poslovni podaci dostupni kroz čitanje prema profilu i dopuštenjima. Otvaranje ove stranice ne šalje AI zahtjev.","disabledNote":"Asistent je trenutačno isključen. Ovo su podaci filtrirani privolama koje bi primio nakon uključivanja; ova stranica ga ne uključuje.","textModel":"Postavljeni model za tekst","voiceModel":"Postavljeni glasovni model · samo razvoj","modelNote":"Oznake modela dolaze iz postavki pokrenute aplikacije. Ne znače da je model pozvan niti da su ovdje provjerene dostupnost ili cijene.","consent":"Pristup asistenta poslovnim podacima","consentNote":"Prikazane su samo kategorije primjenjive na vaše poslovanje. Ovdje odaberite pristup za tekst i glas. Bez dopuštenja pristup je uskraćen.","sharedPolicyNote":"Svi vlasnici ovog poslovanja dijele ove odabire. Svaki vlasnik može odobriti ili opozvati pristup za sve. Nedovršeni rad na postavljanju ostaje privatan svom vlasniku.","granted":"Odobreno","withheld":"Nije odobreno","categoryNote":"Dopuštenje ne uključuje poslovnu značajku. Iste kontrole dostupne su u panelu asistenta. Promjena pristupa prekida aktivni glas u otvorenim karticama; ponovno pokrenite glas za novi odabir.","supplied":"Podaci dostavljeni u kontekstu","suppliedNote":"Ove vrijednosti dostupne su alatu za poslovne podatke kada se pozove; ne dodaju se automatski svakoj poruci. Prazan popis znači da nema stavki. Postavljeno radno vrijeme ne potvrđuje da je objekt upravo otvoren.","noFacts":"Još se ne dijele vrijednosti podataka","noFactsHelp":"Iznad dopustite podržanu kategoriju kako biste uključili njezine spremljene podatke. Poruka u razgovoru nije potrebna.","known":"Prikupljeno","unavailable":"Nedostupni ili uskraćeni podaci","unavailableNote":"Bez dopuštenja znači da niste odobrili pristup primjenjivoj kategoriji. Nije prikupljeno znači da činjenica nije dostavljena; nije postavljeno znači da nema spremljene vrijednosti. Nijedno ne znači nulu, netočno ili prazan popis.","unconfigured":"Nije postavljeno","notCollected":"Nije prikupljeno","noValue":"Nema vrijednosti","yes":"Da","no":"Ne","empty":"Nema stavki u ovom pregledu","tools":"Dostupno na zahtjev","toolsNote":"Ovo su aktualni tekstualni postupci za ovu djelatnost i omogućene funkcije. Uvjeti pristupa iznad vrijede za sve; čitanja ponovno provjeravaju dopuštenja. Ovo nije popis glasovnih ili vanjskih mogućnosti.","needsConsent":"Potrebna je privola","limits":"Što se mijenja i kada","proposalLimit":"Prijedlozi ciljaju registrirana polja trenutačne stranice. Prijedlog može popuniti nespremljeni obrazac ili pripremiti nacrt za pregled; to nije spremljena promjena.","saveLimit":"Spremi ili Primijeni u postojećem uređivaču sprema promjene stranice. Podržani postupci za članove pripremaju privatnu karticu potvrde; tek Potvrdi primjenjuje pregledanu verziju. Napisano ili izgovoreno da nije odobrenje.","memoryLimit":"Tekst nema alat za zapis memorije i ne čita spremljenu bilješku asistenta. Privatni nacrti, izvorne datoteke i spremljene potvrde ne vraćaju se modelu.","voiceLimit":"Glas ostaje samo u razvojnom okruženju uz zasebne uvjete pružatelja i privatnosti. Prebacivanje Tekst/Glas čuva sesiju; promjene pristupa ili privatni rad mogu je završiti. Spremnost glasa za produkciju nije potvrđena.","sessionNote":"Ova stranica prikazuje dostupne poslovne podatke, ne povijest razgovora. Tekst koristi korisničke i asistentske poruke spremljene na poslužitelju te opise trenutačne stranice. Ograničena čitanja rade samo na poziv; privatne potvrde ne ulaze u ponovljeni kontekst modela.","error":"Pregled pristupa nije učitan","errorHelp":"Nije dodijeljen dodatni pristup. Pokušajte ponovno učitati aktualni pregled.","retry":"Pokušaj ponovno","categories":{"settings":"Poslovne postavke","features":"Funkcionalnosti","classTypes":"Vrste treninga","locations":"Lokacije","plans":"Planovi","coaches":"Treneri","members":"Članovi","subscriptions":"Pretplate","website":"Spremljeni tekstovi web-stranice","menu":"Katalog jelovnika","loyalty":"Postavke vjernosti i paketi"},"kinds":{"read":"Samo čitanje","proposal":"Nespremljeni prijedlog","navigation":"Navigacija","memoryWrite":"Sprema bilješku"},"toolLabels":{"getFieldHelp":"Objasni polje","listKnowledgeArticles":"Pronađi članke pomoći","readKnowledgeArticle":"Pročitaj članak pomoći","getCurrentSettings":"Pročitaj poslovne postavke","getCurrentFeatures":"Pročitaj funkcionalnosti","listClassTypes":"Prikaži vrste treninga","listLocations":"Prikaži lokacije","listPlans":"Prikaži planove","getMemory":"Pročitaj bilješku asistenta","setMemory":"Ažuriraj bilješku asistenta","proposeChange":"Predloži promjenu polja","fillFormField":"Popuni nespremljeno polje","navigateTo":"Otvori vlasničku stranicu","readOwnerCategory":"Pročitaj odobrenu poslovnu kategoriju","readStudioGuide":"Pročitaj upute","readStudioFacts":"Pročitaj poslovne podatke","readSchedule":"Pročitaj raspored nastave","findMember":"Pronađi člana","memberPlans":"Usporedi članarine za člana","availablePlans":"Pročitaj dostupne članarine","assignSubscription":"Pripremi dodjelu članarine","createMember":"Pripremi novog člana","navigate":"Otvori vlasničku stranicu","readExpiringSubscriptions":"Pročitaj skore isteke"},"toolDescriptions":{"getFieldHelp":"Pomoć za registrirano polje postavki.","listKnowledgeArticles":"Pretražuje ugrađeni katalog pomoći za proizvod.","readKnowledgeArticle":"Čita odabrani članak pomoći.","getCurrentSettings":"Naziv poslovanja, kontaktna adresa i adresa pošiljatelja, društvene mreže, radno vrijeme, vremenska zona i jezici.","getCurrentFeatures":"Odabrane vlasničke postavke, dopuštenja platforme, zadana lokacija i ograničenje lokacija.","listClassTypes":"Do 50 vrsta treninga: oznake, naziv, boja, trajanje, kapacitet i aktivnost. Može uključiti neaktivne stavke.","listLocations":"Do 50 lokacija: oznake, naziv, adresa, telefon i e-pošta.","listPlans":"Do 50 planova: oznake, naziv, cijena, trajanje, krediti, stalne rezervacije, neograničenost, prioritet i aktivnost. Može uključiti neaktivne stavke.","getMemory":"Bilješka asistenta za vaš studio i vlasnički račun.","setMemory":"Odmah zamjenjuje ili briše bilješku, bez upita za privolu kategorije.","proposeChange":"Predložena vrijednost registriranog polja; vi je pregledavate i spremate ili primjenjujete.","fillFormField":"Stariji naziv prijedloga za obrasce; ne šalje obrazac.","navigateTo":"Otvara dostupnu vlasničku stranicu; ne dodjeljuje pristup niti sprema podatke.","readOwnerCategory":"Čita činjenice iz primjenjive kategorije nakon provjere njezina dopuštenja. Ne uključuje podatke o klijentima ni osobna stanja vjernosti.","readStudioGuide":"Čita upute odabrane za profil djelatnosti; bez podataka o kupcima.","readStudioFacts":"Čita primjenjive dopuštene poslovne postavke, uključujući web, jelovnik i konfiguraciju vjernosti kafića. Bez pojedinačnih stanja ili kupnji.","readSchedule":"Čita najviše sedam dana i 100 termina; bez polaznika ili jamstva kapaciteta.","findMember":"Traži točno ime: najviše pet podudaranja iz ograničene pretrage, s nazivima trenutačnih članarina i datumima završetka. Bez privatnih kontakata i bilješki.","memberPlans":"Uspoređuje najviše 50 članarina prema cijeni za odabranog člana; nepotpuni rezultati ne mogu odabrati članarinu.","availablePlans":"Čita najviše 50 aktivnih članarina s osnovnim cijenama i postavljenim trajanjem za pripremu novog člana.","assignSubscription":"Priprema privatni nacrt dodjele. Vlasnik pregledava stvarnu cijenu i datume te potvrđuje prije primjene.","createMember":"Priprema nacrt novog člana s odabranom članarinom; pita za podatke koji nedostaju i traži ljudsku potvrdu.","navigate":"Nudi dopušteno vlasničko odredište. Vlasnik ga otvara; poslovni podaci se ne mijenjaju.","readExpiringSubscriptions":"Čita najviše deset članarina sa statusom aktivno koje završavaju u odabranom rasponu do sedam dana tijekom sljedećeg mjeseca. Samo imena, nazivi članarina i datumi završetka; nepotpuni rezultati traže uži raspon."},"facts":{"business_name":"Naziv poslovanja","business_timezone":"Vremenska zona","business_contact_email":"Kontaktna e-pošta","business_contact_phone":"Kontaktni telefon","business_address":"Adresa","business_address_street":"Ulica","business_address_city":"Grad","business_address_postalCode":"Poštanski broj","business_address_country":"Država","studio_openingHours":"Radno vrijeme","studio_locations":"Lokacije","studio_classes":"Katalog treninga","studio_coaches":"Katalog trenera","studio_plans":"Katalog planova","studio_capabilities":"Mogućnosti studija","capabilities_allowedAiReceptionist":"Platforma dopušta recepcionara","capabilities_aiReceptionistEnabled":"Recepcionar uključen","studio_pricing":"Zasebni cjenik","studio_events":"Događaji","studio_articles":"Članci","studio_schedule":"Zakazani termini","studio_scheduleRules":"Pravila rasporeda","studio_published":"Status objave","catalog":"Katalog","capabilities":"Mogućnosti","studio_website":"Spremljeni tekstovi web-stranice","cafe_menu":"Katalog jelovnika","cafe_loyalty":"Postavke vjernosti i paketi"},"noCategoryFacts":"Ova kategorija ne dodaje podatke pregledu. Ako su navedeni ispod, ograničeni tekstualni alati mogu pronaći imena članova, aktualne članarine i datume; privatni kontakti i bilješke su isključeni.","permissionWithheld":"Nije prikupljeno · bez dopuštenja","vertical":"Vrsta poslovanja","module":"Modul aplikacije","unknownToolDescription":"Dostupno u trenutačnom profilu asistenta. Dopuštenje se provjerava pri čitanju podataka.","modules":{"studio":"Studio · upravljanje poslovanjem"},"verticals":{"GYM":"Teretana","DANCE_STUDIO":"Plesni studio","YOGA":"Studio joge","FITNESS":"Fitness","CAFE_BAR":"Kafić / bar","TOUR_OPERATOR":"Organizator izleta","BARBER_SHOP":"Brijačnica","SOFTWARE":"Softver / usluge"},"allowAccess":"Dopusti pristup","revokeAccess":"Uskrati pristup","accessSaved":"Pristup je spremljen. Odabir vrijedi za razgovor i glas.","accessSaveError":"Pristup nije spremljen. Pokušajte ponovno.","accessLoading":"Osvježavanje spremljenog pristupa…","accessLoadError":"Spremljeni pristup nije moguće učitati. Osvježite prikaz.","readiness":{"ready":"Tekst je konfiguriran za prihvatljivu obradu. Dostupnost pružatelja provjerava se pri slanju.","disabled":"Tekst nije dostupan jer je asistent isključen.","budget":"Za tekst treba postaviti pozitivan limit troška asistenta.","consent":"Prije slanja osjetljivih poslovnih podataka tekst treba dopuštenje za svaku primjenjivu kategoriju ispod.","checking":"Provjera pristupa tekstu…"},"pageSaveLimit":"Spremi ili Primijeni u postojećem uređivaču sprema prijedlog stranice. Tekst ne može izravno mijenjati račune kupaca, naplaćivati, slati poruke ili objavljivati."},"CafeOffers":{"create":"Kreiraj","drinkPack":"Paket pića","stampCard":"Kartica pečata","packDescription":"Unaprijed kupljena pića. Gost plaća na šanku, a osoblje dodaje odabrani paket.","stampDescription":"Pečati su odvojeni od unaprijed kupljenih pića. Pića koja ispunjavaju uvjete mogu donijeti pečate; korištenje paketa ne donosi pečate.","singleProgramme":"Jedan program pečata za ovaj lokal. Spremanje mijenja postavke; ne dodjeljuje pečate ni nagrade.","configureStamp":"Postavi karticu pečata","editStamp":"Uredi karticu pečata","totalDrinks":"pića ukupno","totalHelp":"Ukupan broj pića koji se dodaje pri kupnji, uključujući sva besplatna pića.","bonusDrinks":"Uključena besplatna pića (neobavezno)","bonusHelp":"Dio ukupnog broja, ne dodatak. Prazno znači da nije navedeno; unesi 0 ako nema besplatnih pića.","bonusIncluded":"Uključeno: {count, plural, =0 {nema besplatnih pića} one {# besplatno piće} few {# besplatna pića} other {# besplatnih pića}}","bonusUnspecified":"Broj besplatnih pića nije naveden","stampTarget":"pečata potrebno za nagradu","unconfiguredStamp":"Postavi dogovoreni broj pečata potreban za nagradu.","configured":"Postavljeno","preview":"Pregled kartice","previewName":"Tvoj paket pića","picture":"Slika (neobavezno)","pictureHelp":"Odaberi objavljenu fotografiju iz zbirke medija. Bez slike kartica prikazuje ikonu pića.","choosePicture":"Odaberi sliku","changePicture":"Promijeni sliku","removePicture":"Ukloni sliku","pictureUnavailable":"Ova slika više nije dostupna. Odaberi drugu ili ukloni poveznicu.","invalidImage":"Odaberi objavljenu fotografiju iz zbirke medija ovog lokala."},"CheckIn":{"successTitle":"Prijavljeni ste!","successClass":"Dolazak na {classLabel} je zabilježen.","successGeneral":"Vaš dolazak je zabilježen.","checkedInAt":"Vrijeme prijave: {time}","tapAgain":"Ponovno dodirnite naljepnicu kako biste ostavili Google recenziju","alreadyReviewed":"Već ste ostavili recenziju?","yes":"Da","no":"Ne","reviewedThanks":"Hvala! Nećemo vas ponovno pitati.","reviewUnavailable":"Google recenzije trenutačno nisu dostupne.","actionError":"Nešto nije uspjelo. Pokušajte ponovno.","invalidTitle":"Poveznica nije važeća","invalid":"Ova je poveznica istekla. Ponovno dodirnite naljepnicu.","ambiguousTitle":"Koji trening pohađate?","ambiguousDescription":"Odaberite današnji trening ili unesite trening koji nije na popisu.","notListed":"Nije na popisu","classDay":"Dan u tjednu","classStartTime":"Vrijeme početka","classLabel":"Naziv treninga","classLabelPlaceholder":"Npr. Jutarnji pilates","regularClass":"Ovo je moj redoviti trening","confirmClass":"Potvrdi trening","resolvingClass":"Potvrđivanje…","day0":"Nedjelja","day1":"Ponedjeljak","day2":"Utorak","day3":"Srijeda","day4":"Četvrtak","day5":"Petak","day6":"Subota","profileTitle":"Dovršite profil","profileDescription":"Trebamo još samo ove podatke prije prijave dolaska.","fullName":"Ime i prezime","gender":"Spol","female":"Ženski","male":"Muški","nameRequired":"Unesite ime i prezime.","genderRequired":"Odaberite spol.","phone":"Telefon","phoneRequired":"Unesite broj telefona.","continue":"Nastavi na prijavu","saving":"Spremanje…","memberUnavailable":"Za ovaj račun nije pronađen članski profil. Obratite se studiju."},"SuperAdminStickers":{"title":"NFC naljepnice","description":"Upravljajte poveznicama, odredištima i dodjelama NFC naljepnica.","createStickers":"Kreiraj naljepnice","count":"Broj","labelPrefix":"Prefiks oznake","defaultLabelPrefix":"NFC naljepnica","create":"Kreiraj","createFailed":"Nije moguće kreirati naljepnice.","allStickers":"Sve naljepnice ({count})","tapCountDescription":"Dodiri u posljednjih 30 dana.","code":"Kod","label":"Oznaka","status":"Status","prospectAddress":"Google adresa za potencijalne klijente","assignedTenant":"Dodijeljeni tenant","tapCount":"Dodiri","copy":"Kopiraj poveznicu","copyFailed":"Kopiranje poveznice nije uspjelo.","save":"Spremi","saved":"Spremljeno.","updateFailed":"Ažuriranje nije uspjelo.","assign":"Dodijeli","assigned":"Dodijeljeno.","unassign":"Ukloni dodjelu","unassigned":"Dodjela uklonjena.","noTenant":"Bez dodjele","noStickers":"Još nema NFC naljepnica. Kreirajte prvu seriju iznad."},"ToursAppointmentEmail":{"navigation":{"messages":"Poruke","send":"Nova poruka","automations":"Automatizacije","templates":"Predlošci"},"presets":{"today":"Danas","tomorrow":"Sutra","this_week":"Ovaj tjedan","next_week":"Sljedeći tjedan","upcoming":"Nadolazeće","custom":"Prilagođeni datumi"},"statuses":{"PENDING":"Na čekanju","CONFIRMED":"Potvrđeno","COMPLETED":"Završeno","NO_SHOW":"Nije došao/la","CANCELLED":"Otkazano","REJECTED":"Odbijeno"},"filters":{"title":"Publika prema terminima","description":"Odaberite termine čije kupce želite kontaktirati. Pregled se izračunava na poslužitelju.","dateRange":"Razdoblje termina","from":"Od","to":"Do","staff":"Član tima","service":"Usluga","statuses":"Status termina","allStaff":"Svi članovi tima","allServices":"Sve usluge","inactive":"neaktivno","previewOutdated":"Filtri su promijenjeni. Osvježite pregled prije slanja.","refreshPreview":"Osvježi primatelje","refreshing":"Osvježavanje…"},"exactWindow":{"title":"Točno vrijeme iz kalendara je sačuvano","description":"Od {startsAt} do {endsAt}.","overlapNote":"Publika uključuje termine koji se preklapaju s ovim blokiranim satima, uz odabranu osobu ako je navedena. Razdoblje se neće neprimjetno proširiti na cijeli dan."},"composer":{"title":"Napišite poruku","description":"Svaki jedinstveni primatelj dobiva zasebnu poruku.","subject":"Predmet","subjectPlaceholder":"Važna obavijest o vašem terminu","subjectHelp":"Predmet je obavezan i može sadržavati najviše 200 znakova.","message":"Poruka","messagePlaceholder":"Napišite poruku kupcima…","messageHelp":"Dodajte polje za ime kupca ili podatke tvrtke gdje je korisno.","tokensLabel":"Dostupna zamjenska polja"},"overview":{"title":"Pregled prije slanja","description":"Ovo je točna, deduplicirana publika koju je poslužitelj pronašao.","uniqueRecipients":"jedinstvenih primatelja","range":"Razdoblje","rangeValue":"{from} – {to}","staff":"Član tima","service":"Usluga","appointments":"Odgovarajući termini","statuses":"Statusi","excludedMissing":"Izostavljeni termini bez valjane e-adrese: {count}","deduplicated":"Dodatni termini spojeni s postojećim primateljem: {count}","refreshBeforeSend":"Osvježite primatelje kako bi ovaj pregled odgovarao trenutačnim filtrima.","readyTitle":"Publika je spremna","readyDescription":"Klikom na slanje poruka će biti poslana na {count} jedinstvenih adresa."},"audienceBlocks":{"NO_RECIPIENTS":"Nijedan odgovarajući termin nema valjanu e-adresu.","RECIPIENT_LIMIT":"Publika je prevelika. Suzite datume ili ostale filtre prije slanja.","APPOINTMENT_SCAN_LIMIT":"Razdoblje sadrži previše termina za siguran potpuni pregled. Suzite filtre."},"errors":{"INVALID_PREFILL":{"title":"Veza s kalendara nije valjana","description":"Nismo mogli sigurno primijeniti sve filtre iz veze. Pregledajte zadane filtre i ponovno osvježite primatelje."},"PREVIEW_FAILED":{"title":"Primatelji se ne mogu učitati","description":"Pregled publike trenutačno nije dostupan. Pokušajte ga ponovno osvježiti prije slanja."}},"validation":{"STATUS_REQUIRED":"Odaberite barem jedan status termina.","CUSTOM_DATES_REQUIRED":"Odaberite početni i završni datum.","DATE_ORDER":"Završni datum ne može biti prije početnog.","DATE_RANGE_TOO_LONG":"Razdoblje ne može biti dulje od {max} dana.","subject":"Unesite valjan predmet do 200 znakova bez prijeloma retka.","body":"Unesite valjanu poruku do 20.000 znakova."},"send":{"button":"Pošalji na {count} adresa","sending":"Slanje…","retry":"Pokušaj ponovno sigurno","confirmation":"Poruka će se poslati na točno {count} jedinstvenih adresa iz pregleda.","disabledContent":"Za slanje su potrebni valjan predmet i poruka.","disabledPreview":"Osvježite primatelje nakon promjene filtra.","disabledAudience":"Odaberite publiku koja se može poslati.","disabledComplete":"Ovo slanje je dovršeno. Osvježite stranicu za novu poruku.","retryDefinite":"Ponovi odbijene poruke","unknownManualCheck":"Ishod dostave nekih poruka nije poznat. Provjerite zapisnik e-pošte i pružatelja usluge prije daljnjih radnji. Ponovni pokušaj neće ponovno poslati te poruke.","noRetryable":"Ovdje nije moguće sigurno ponoviti slanje. Prije novog slanja provjerite zapisnik e-pošte."},"sendToast":{"sent":"Poruka je poslana na {count} adresa.","partial":"Poslano: {sent}. Nerazriješeno: {unresolved}.","duplicate":"Ovaj je zahtjev već obrađen; duplikati nisu ponovno poslani."},"sendErrors":{"SENT":"Sve su poruke potvrđene kao poslane.","PARTIAL":"Samo je dio poruka potvrđen kao poslan. Pregledajte brojke prije ponovnog pokušaja.","DELIVERY_FAILED":"Nijedna poruka nije potvrđena kao poslana. Možete sigurno pokušati ponovno.","DUPLICATE":"Ovaj zahtjev već je obrađen; nijedan duplikat nije ponovno poslan.","VALIDATION_ERROR":"Provjerite publiku, predmet i poruku prije slanja.","AUDIENCE_CHANGED":"Odgovarajući kupci promijenili su se. Pregled je osvježen; provjerite ga prije ponovnog slanja.","AUDIENCE_RESOLUTION_FAILED":"Publika prema terminima nije se mogla ponovno provjeriti pa ništa nije poslano.","NO_RECIPIENTS":"Nema primatelja s valjanom e-adresom pa ništa nije poslano.","RECIPIENT_LIMIT":"Publika je prevelika za jedno slanje. Suzite filtre.","APPOINTMENT_SCAN_LIMIT":"Previše je termina za sigurno slanje. Suzite filtre.","UNEXPECTED":"Slanje nije dovršeno zbog neočekivane pogreške. Nije prijavljen uspjeh; pokušajte ponovno."},"sendResult":{"sent":{"title":"Slanje dovršeno"},"partial":{"title":"Djelomičan rezultat"},"failed":{"title":"Slanje nije potvrđeno"},"duplicate":{"title":"Duplikati preskočeni"},"blocked":{"title":"Slanje zaustavljeno"},"counts":"Poslano {sent} · neuspjelo {failed} · nepoznato {unknown} · duplikati {duplicate}"},"recipients":{"title":"Točni primatelji","description":"Jedan red po jedinstvenoj e-adresi; više termina iste osobe je objedinjeno.","customer":"Kupac","email":"E-adresa","firstAppointment":"Prvi termin","status":"Status","appointmentCount":"Termini","pageSizeLabel":"Broj primatelja po stranici","pageSize":"{count} po stranici","pageSummary":"Stranica {page} od {pages} · ukupno {count}","previous":"Prethodna","next":"Sljedeća","loading":"Učitavanje primatelja","emptyTitle":"Nema primatelja za ove filtre","emptyDescription":"Promijenite razdoblje, osobu, uslugu ili statuse, a zatim osvježite pregled.","errorTitle":"Pregled primatelja nije dostupan","errorDescription":"Ispravite ili ponovno primijenite filtre prije slanja."}},"DevTranscripts":{"backToLogs":"Natrag na zapise asistenta","title":"DEV transkripti","description":"Pregled privremenih tekstualnih i glasovnih transkripata odabranog klijenta.","controlTitle":"Bilježenje razvojnih transkripata","scope":"Zadano isključeno. Bilježenje i pregled dostupni su samo u DEV okruženju, nikad u pretpregledu ili produkciji. Samo tekst; bez zvuka, sadržaja alata, izvoza ili ponovnog izvođenja.","loading":"Učitavanje…","enabled":"DEV bilježenje je uključeno","disabled":"DEV bilježenje je isključeno","locked":"Bilježenje i pregled ovdje nisu dostupni; bilježenje je isključeno","unavailable":"Nije dostupno. Osvježite i pokušajte ponovno; pristup ili pohrana možda nisu dostupni.","saved":"Postavka bilježenja je spremljena.","disable":"Isključi bilježenje","enable":"Uključi u DEV okruženju","refreshStatus":"Osvježi status","disableNote":"Nakon dovršetka isključivanja prestaju novi zapisi. Postojeći transkripti ostaju čitljivi u DEV okruženju do isteka. Čišćenje se nastavlja i kad je bilježenje isključeno.","viewerTitle":"Pregled transkripata","retention":"Pristup istječe sedam dana nakon stvaranja sesije. Zakazano čišćenje briše istekle sesije u ograničenim skupinama; fizičko brisanje može kasniti ako posao kasni. Ovo ne opisuje čuvanje sigurnosnih kopija ili podataka kod pružatelja usluge.","tenant":"Klijent","chooseTenant":"Odaberite klijenta…","loadSessions":"Osvježi sesije","selectionNote":"Odaberite klijenta, učitajte njegove sesije pa otvorite odabranu sesiju za čitanje poruka.","expired":"Ova sesija je istekla. Njezine poruke uklonjene su iz ovog prikaza.","notFound":"Sesija nije dostupna za odabranog klijenta. Možda je izbrisana; osvježite sesije.","emptySessions":"Na ovoj stranici nema važećih sesija. Bilježenje je možda isključeno, nedostupno ili još nije korišteno. Osvježite sesije za novu provjeru.","voice":"Glasovni transkript","text":"Tekstualni razgovor","owner":"ID vlasnika","session":"ID sesije","expires":"Istječe (UTC)","messageCount":"Spremljene poruke: {count}","openSession":"Otvori sesiju","olderSessions":"Starije sesije","messagesTitle":"Spremljene poruke","partialHistory":"Povijest može biti nepotpuna. Isključeno bilježenje, ograničenja, odbijene poruke ili prekinuti odgovori mogu ostaviti praznine. Svaka stranica prikazuje samo spremljene poruke; osvježite od početka kako biste uključili naknadno pristigle poruke.","provenanceNote":"Tekst zabilježen na poslužitelju predstavlja primljene ili dovršene poruke. Glasovni tekst koji šalje preglednik nije potvrđeni zapis pružatelja usluge.","redactionNote":"Prepoznatljive vjerodajnice uklanjaju se i označavaju. Oznaka „Nema označenog uklanjanja” ne jamči prepoznavanje svakog osjetljivog teksta.","refreshBeginning":"Osvježi od početka","emptyMessages":"Na ovoj stranici nema spremljenih poruka. Osvježite od početka za ranije ili naknadno pristigle poruke.","user":"Korisnik","assistant":"Asistent","serverObserved":"Zabilježeno na poslužitelju","clientReported":"Poslano iz preglednika (nepotvrđeno)","redacted":"Osjetljivi podaci uklonjeni","notRedacted":"Nema označenog uklanjanja","nextMessages":"Sljedeća stranica poruka"},"UnmetRequests":{"title":"Neispunjeni zahtjevi asistentu","back":"Natrag na zapise asistenta","description":"Pregledajte izričita odbijanja asistenta i neuspjele glasovne veze. Sada, kasnije i preskoči spremaju samo vašu odluku; ne pokreću implementaciju niti daju pristup.","limits":"Brojevi obuhvaćaju zadnjih 30 kalendarskih dana po UTC-u. Ponavljanja su grupirana opažanja, a ne jedinstveni zahtjevi ili osobe. Tekst zahtjeva i vrijednosti alata ne kopiraju se ovdje. Bilježe se samo izričiti signali; nejasna namjera i druge pogreške ne zaključuju se automatski.","tenant":"Poslovni račun","selectTenant":"Odaberite poslovni račun","load":"Učitaj / osvježi","empty":"Nema zabilježenih podržanih signala u ovom razdoblju. To ne znači da je svaki zahtjev ispunjen.","error":"Učitavanje ili spremanje nije uspjelo. Osvježite i pokušajte ponovno.","incomplete":"Dio zapisa nije se mogao pročitati. Brojevi mogu biti nepotpuni.","decision":"Odluka","untriaged":"Bez odluke","now":"Sada","later":"Kasnije","skip":"Preskoči","save":"Spremi odluku","saving":"Spremanje…","saved":"Odluka je spremljena","text":"Provjera tekstualnog alata","voice":"Glasovna veza","serverObserved":"Zabilježio poslužitelj","count":"{count} opažanja","capped":"najmanje; dosegnut limit","lastSeen":"Zadnje opažanje","kind":{"missing_capability":"Nedostaje mogućnost","denied_permission":"Pristup odbijen","provider_failure":"Pogreška pružatelja usluge","unclear_intent":"Nejasna namjera"},"reason":{"collector_missing":"Nema dohvaćanja za ovu primjenjivu kategoriju","consent_missing":"Nedostaje privola vlasnika","voice_token_failed":"Zahtjev za glasovni token nije uspio"},"capability":{"settings":"Poslovne postavke","features":"Mogućnosti studija","classTypes":"Satovi i raspored","locations":"Lokacije","plans":"Planovi","coaches":"Treneri","members":"Mogućnost čitanja članova","subscriptions":"Mogućnost čitanja pretplata","website":"Web-stranica","menu":"Jelovnik","loyalty":"Vjernost","voice_connection":"Glasovna veza"}},"CafeOwner":{"activityTitle":"Aktivnost kafića","activityDescription":"Pregled zabilježenih paketa, aktivacija i dostupnih pića.","recordedPackPurchases":"Zabilježene kupnje paketa","drinkActivations":"Aktivacije pića","availableDrinks":"Dostupna pića","availablePurchases":"u {count} paketa","previousPeriod":"u odnosu na prethodnih {days} dana","activationNote":"Aktivacija troši pravo na piće; ne potvrđuje da je piće posluženo.","shortcuts":"Brze radnje","menu":"Jelovnik","offers":"Ponude","customers":"Kupci","website":"Web-stranica","marketing":"Marketing","customersTitle":"Kupci","customersDescription":"Pronađite kupca i pogledajte njegova prava na pića i povijest aktivnosti.","searchCustomers":"Pretraži po imenu, e-pošti ili telefonu","noCustomers":"Još nema kupaca","noCustomersDescription":"Aktivni kupci s računom pojavit će se ovdje.","noCustomersMatch":"Nema odgovarajućih kupaca","noCustomersMatchDescription":"Pokušajte s drugim pojmom za pretraživanje.","clearSearch":"Očisti pretragu","customer":"Kupac","email":"E-pošta","phone":"Telefon","customerSince":"Račun otvoren","viewCustomer":"Otvori kupca","notProvided":"Nije navedeno","pagination":"Stranica {page} od {totalPages} · {total} kupaca","previous":"Prethodna","next":"Sljedeća","backToCustomers":"Natrag na kupce","contactNotProvided":"Kontakt nije naveden","balances":"Stanja prava","availablePackPurchases":"Dostupni paketi","stamps":"Markice","purchaseHistory":"Povijest kupnji","activationHistory":"Povijest aktivacija","noPurchaseHistory":"Nema zabilježenih kupnji paketa.","noActivationHistory":"Nema zabilježenih aktivacija pića.","active":"Aktivno","expired":"Isteklo","purchaseBalance":"Preostalo {remaining} od {total} pića","expiresAt":"Istječe {date}","activationHistoryNote":"Aktivacija bilježi potrošeno pravo na piće; ne potvrđuje posluživanje.","historyLimited":"Prikazana je ograničena nedavna povijest."},"CafeStaffAdmin":{"title":"Osoblje","description":"Upravljajte radnim računima koji mogu evidentirati plaćene pakete.","addStaff":"Dodaj osoblje","permissionTitle":"Ograničen radni pristup","permissionDescription":"Osoblje može samo evidentirati plaćeni paket za provjerenog kupca. Kupci sami aktiviraju piće, a osoblje samo vizualno provjerava prikazani kupon.","emptyTitle":"Još nema računa osoblja","emptyDescription":"Dodajte adresu e-pošte za prvi radni račun kafića.","staffMember":"Član osoblja","status":"Status","added":"Dodano","addedOn":"Dodano {date}","actions":"Radnje","unknownIdentity":"Nepoznati radni račun","statuses":{"pending":"Čeka postavljanje","active":"Aktivan","disabled":"Onemogućen"},"inviteTitle":"Dodaj člana osoblja","inviteDescription":"Rezervirajte radni račun za ovu e-poštu. Ne šalje se poruka s pozivnicom.","emailLabel":"E-pošta za radni račun","emailPlaceholder":"osoblje@primjer.hr","pendingHelp":"Osoba dovršava postavljanje prijavom s ovom adresom e-pošte.","cancel":"Odustani","enable":"Omogući","disable":"Onemogući","disableTitle":"Onemogućiti pristup osoblju?","disableDescription":"{identity} odmah gubi radni pristup. Račun i povijesna evidencija kupnji ostaju sačuvani.","disableConfirm":"Onemogući pristup","addedSuccess":"Radni račun čeka postavljanje.","existingSuccess":"Radni račun već postoji; postojeći status nije promijenjen.","disabledSuccess":"Pristup osoblju je onemogućen.","enabledSuccess":"Pristup osoblju je omogućen.","errors":{"invalid":"Unesite valjanu adresu e-pošte.","invalidEmail":"Unesite valjanu adresu e-pošte.","roleConflict":"Ta e-pošta već pripada vlasniku, članu, treneru ili drugoj vrsti računa. Za osoblje upotrijebite zasebnu e-poštu.","unavailable":"Upravljanje osobljem nije dostupno za ovaj račun ili kafić.","notFound":"Radni račun nije pronađen u ovom kafiću.","failed":"Promjena nije spremljena. Pokušajte ponovno."}},"assistantInspector":{"title":"Pregled uputa asistenta","intro":"Pogledaj Poletis upute i mogućnosti postavljene za ovo poslovanje. Odaberi kanal i otvori potrebne detalje.","text":"Ugrađeni tekst","voice":"Ugrađeni glas","mcp":"Codex / Claude MCP","connectionUnknown":"Veza nije provjerena","evidenceNote":"Pregled postavki, a ne snimka zahtjeva. Ovaj prozor ne dokazuje koje je upute ili alate pojedina sesija primila, pozvala ili izvršila.","textNote":"Obični razgovor vlasnika koristi poslovne tijekove. Alati za čitanje vraćaju ograničene podatke; prijedlozi i dalje trebaju odgovarajući pregled vlasnika.","workflows":"Tijekovi rada i dostupnost","instructions":"Točan tekst Poletis uputa","templateNote":"Generirano iz izvornog koda koji koristi asistent. Oznake u uglatim zagradama predstavljaju izostavljene podatke sesije. Ovdje se ne učitavaju razgovori, privatni izvori, memorija ni podaci članova.","mode":"Upute o načinu rada","textSuffixNote":"Pri izvršavanju dodaju se trenutačni način rada, ova dopuštena odredišta i opisi polja trenutačne stranice. Pregled nema kontekst aktivnog uređivača i ne rekonstruira zahtjev sesije.","routes":"Dopuštena odredišta","decisionSchema":"Ugovor strukturiranog odgovora","tools":"Alati i ulazne sheme","guides":"Vodiči kroz rad i proizvod","guideNote":"Tekst vodiča dostupan je na zahtjev. Prikaz ovdje ne znači da ga je agent učitao.","onDemand":"Na zahtjev","definition":"Definicija iz izvornog koda","schema":"Ulazna shema","missingCategories":"Kategorije koje nisu u ovom profilu","voiceNote":"Glas ima samo ovdje prikazane alate. Ne može prikupljati ili stvarati članove ni dodjeljivati članarine. Dopuštenja ne dodaju glasovne alate. Sesija još ovisi o pristupu, budžetu, pružatelju i mikrofonu.","voicePageNote":"Predložak uputa bez pridružene stranice. Aktivna sesija zasebno dobiva opise trenutačne stranice.","mcpNote":"Oba domaćina koriste isti Poletis MCP ugovor. Alati su deklarirani u izvornom kodu ove aplikacije; stvarna dostupnost ovisi o objavljenom Workeru, provjerenom odobrenju veze, pravilima poslovanja i otkrivanju alata u aplikaciji. Ako aplikacija nije povezana, ovjereni pozivi nisu dostupni; ovaj pregled ne utvrđuje je li povezana.","hostNote":"Sistemske upute, lokalne vještine, predmemorija i unutarnji rad mobilnog glasa u Claudeu/Codexu nisu dostupni Poletisu. Zapis veze ne dokazuje trenutačne alate. Ponovno povezivanje Ninu je prikazalo više alata u jednoj opaženoj sesiji; nije dokaz da je to jedini način osvježavanja.","connections":"Upravljaj svojim Poletis vezama","scopesNote":"OAuth opsezi daju ovlasti vezi. Poletis pravila pristupa poslovnim podacima zasebna su. Predmemorirani popis alata ni osvježavanje tokena ne dodaju nedostajuće dopuštenje.","requiredScopes":"Potrebni OAuth opsezi","readOnly":"Alat samo za čitanje","operation":"Alat za radnju — provjeri pravila potvrde","website":"Polja web-stranice i dostupnost","websiteNote":"Trenutačni popis polja dopuštenih u uređivaču nije obećanje da MCP može spremiti svako polje. Vodič i shema kanala opisuju podržane radnje. Vrijednosti i reference revizija su izostavljene. Javni prikaz temelji se na postavkama, a ne vizualnoj provjeri.","template":"Predložak web-stranice","unconfigured":"Nije postavljeno","publicLocale":"Javni jezik","editorLocale":"Nije javni jezik","editorAvailable":"Opisi polja uređivača dostupni su za ovaj jezik.","editorUnavailable":"Dostupnost opisa uređivača nije utvrđena. Izvršni kod provjerava ulogu, pravila web-stranice, jezik i značajke, ali ovdje ne vraća točan razlog neuspjeha. Polja se ne pretpostavljaju.","placementConfigured":"Za barem jedno navedeno polje Kontakta postavljen je podržan javni prikaz.","placementUnavailable":"Za navedena polja Kontakta nije utvrđen dopušten javni prikaz na ovom jeziku.","fieldPlacementConfigured":"Javni prikaz ovog polja je postavljen; stvarni prikaz nije provjeren.","fieldPlacementUnavailable":"Za ovo polje nije utvrđen dopušten javni prikaz na ovom jeziku.","fields":"Polja za uređivanje","schedule":"Raspored za vanjske asistente","publicScheduleConfigured":"Uvjeti objavljenog rasporeda prolaze; odobrenje veze i pravila kategorije i dalje vrijede.","publicScheduleUnavailable":"Dostupnost javnog rasporeda nije utvrđena. Provjeravaju se objava, kalendar, raspored i vremenska zona; to nije dokaz da nema termina.","requirements":"Uvjeti rasporeda iz izvornog koda","boundaries":"Kontekst, dokazi i obuhvat","tenantNote":"Pregledava se samo Studio poslovanje prijavljenog vlasnika. Značajke, vrsta poslovanja, predložak i spremljena dopuštenja određuju rezultat; ovdje nije moguće odabrati drugog najmoprimca.","otherModules":"Rental, Tours, Trade OS i javna telefonska recepcija zasebni su kanali. Ovaj Studio pregled ne tvrdi da su ondje dostupni ovi alati ili ovlasti vlasnika.","legacyNote":"Starije opće tekstualne upute i katalog alata ostaju u kodu, ali trenutačni put običnog razgovora odbija stari format zahtjeva. Ne prikazuju se kao aktivne upute.","privateNote":"Uključeno: metapodaci postavki, trenutačna dostupnost i izvorne upute. Izostavljeno: poslovne vrijednosti, podaci članova, povijest razgovora, učitani izvori, memorija, vjerodajnice i provjereno stanje odobrenja vanjske veze. Postojeći prikaz podataka asistenta ostaje ispod.","sourceNote":"Zasebne upute za izdvajanje članova/izvora i snimanje svakog zahtjeva nisu dio ovog ograničenog pregleda. Otvaranje ne pokreće novi nadzor ni poziv modela.","example":"Primjer","valueOmitted":"Trenutačna vrijednost: nije uključena u ovaj pregled.","reasons":{"configured":"Postavljeno; sesija nije provjerena","profile":"Nije podržano za ovu vrstu poslovanja ili značajke","rollout":"Potrebni tijek rada nije omogućen","disabled":"Asistent je isključen","budget":"Potreban je pozitivan budžet asistenta","consent":"Nedostaje dopuštenje za potrebne poslovne podatke","review":"Postavljeno; potreban je pregled vlasnika / uređivač","deployment":"Nije dostupno u ovom okruženju"},"workflowRollout":"Tijekovi privatnih prijedloga","policyGranted":"Poslovno pravilo: dopušteno","policyWithheld":"Poslovno pravilo: nije dopušteno","placements":{"contact_page_or_top_bar":"Prikaz: stranica Kontakt ili gornja traka na računalu, ovisno o postavkama.","desktop_top_bar":"Prikaz: gornja traka na računalu, ovisno o postavkama.","home_page_contact":"Prikaz: odjeljak Kontakt na početnoj stranici, ovisno o postavkama.","no_renderer":"Nije podržano: predložak nema deklariran javni prikaz ovog polja.","not_inspected":"Javni prikaz ovog polja nije pregledan."},"scopePreview":"Početne upute za primjere odabira OAuth opsega. To su generirani scenariji, a ne tvoje trenutačno odobrenje ili snimljeni zahtjev aplikacije.","noScopes":"Bez relevantnih opsega"},"adminCapabilityInspection":{"title":"Mogućnosti asistenta","description":"Pregledajte odabrano poslovanje, vlasnika i vezu prema trenutačnom kodu i konfiguraciji.","selection":"Kontekst pregleda","product":"Proizvod","module":"Modul","vertical":"Vrsta poslovanja","tenant":"Poslovanje","owner":"Odabrani vlasnik","connection":"Veza","select":"Odaberite…","inactive":"Neaktivno","disabled":"Onemogućeno","selectionNote":"Odaberite modul i po želji vrstu poslovanja, zatim poslovanje i učitajte vlasnike. Pregledom vlasnika učitavaju se njegove veze. Vlasnik i veza ne biraju se automatski. Potvrdite svaku promjenu; rezultati ispod zadržavaju zadnji pregledani kontekst.","inspect":"Učitaj pregled","reset":"Poništi odabir","documentation":"Dokumentacija","integrationGuide":"Upute za povezivanje","folderMap":"Mapa izvora operacija","contract":"Ugovor pregleda","chooseContext":"Odaberite poslovanje, modul i vlasnika za pregled. Konfiguracija poslovanja još nije učitana.","noOwners":"Ovo poslovanje nema povezani vlasnički račun. Ne koristi se zamjenski identitet.","context":"Pregledani kontekst i dokazi","notSelected":"Nije odabrano","evidenceNote":"Pregled konfiguracije bez izmjena. Administrator je ovlašten pregledati ovaj kontekst; to ne autentificira odabranog vlasnika ni MCP poziv. Objava, izvršenje i prihvat imaju zasebne dokaze.","tenantNote":"Administrator je izričito odabrao gore navedeno poslovanje i vlasnika. R22 ponovno provjerava modul i članstvo vlasnika. Ovlasti administratora ne prenose se na izvršenje.","privateNote":"Prikazuju se samo metapodaci konfiguracije, upute iz koda i lokalna dijagnostika veza odabranog vlasnika. Nema vrijednosti klijenata, razgovora, učitanih izvora, vjerodajnica ni privatnih uputa domaćina.","voiceNote":"Glasovni alati ispod dolaze iz trenutačnog glasovnog adaptera. Svaki zahtjev treba provjeru ovlasti, pravila, budžeta, pružatelja i sesije. Deklarirani alat nije dokaz izvršene glasovne operacije.","effectiveOperations":"Efektivne operacije i razlozi","perRequest":"Poslovne ovlasti provjeravaju se za svaki zahtjev. Ovaj pregled nije izvršio glasovni zahtjev.","connectionDiagnostics":"Odabrana veza i dostupnost alata","connectionNote":"Ovo su spremljena stanja veza i provjere opsega, ne provjera tokena uživo ni otkrivanje alata domaćina. Primjeri inicijalizacije iznad ostaju hipotetski pregledi opsega, ne snimljene upute odabrane veze.","noConnections":"Nema spremljenih veza za ovog vlasnika i poslovanje.","selected":"Odabrano","expires":"Istječe (UTC)","scopes":"Odobreni opsezi","availability":"Dostupnost izvršenja","scopeEligibility":"Uvjeti opsega","missingScopes":"Nedostajući opsezi","defaults":"Zadane vrijednosti i razlike poslovanja","defaultsNote":"Zadane vrijednosti su rezervni odabir kada nema konfiguracije značajki, ne postavke stvaranja poslovanja ni naslijeđene ovlasti. Deklarirane mogućnosti nisu ovlast. Razlike uspoređuju stvarni odabir kategorija i tijekova te zadani predložak modula; ne podrazumijevaju spremljenu hijerarhiju nadjačavanja.","moduleFallback":"Rezervni odabir modula","verticalDefault":"Rezervni odabir vrste poslovanja","defaultWorkflows":"Rezervni tijekovi rada","default":"Zadano","configured":"Konfigurirano","category":"Kategorija","consent":"Poslovna privola","difference":"Razlika / razlog","different":"Razlikuje se od zadanog","same":"Nema konfigurirane razlike","features":"Spremljene zastavice značajki","unset":"Nije postavljeno — rezervna vrijednost","yes":"Da","no":"Ne","access":"Pristup asistentu","visible":"Vidljivo","allowed":"Dopušteno","enabled":"Uključeno","role":"Uloga u poslovanju","durableWebsite":"Pokrivenost trajnih operacija web-stranice","websiteNote":"Polja uređivača, javni prikaz i trajne operacije su odvojeni. Zastavice opisuju dostupnost prema kodu i konfiguraciji; ovdje nema pripreme, potvrde, upisa ni provjere prikaza. Nepodržana pokrivenost ostaje izričita.","prepare":"Priprema","review":"Pregled","apply":"Primjena","projection":"Javna projekcija dopuštena","definitions":"Mjerodavne definicije","sourceNote":"Poveznice otvaraju granu development i mogu zahtijevati pristup repozitoriju. Prate definicije, ne objavu ni dokaze pojedinačnih zahtjeva.","error":"Pregled se nije mogao učitati","errorNote":"Ponovite pregled bez izmjena. Konfiguracija nije promijenjena.","retry":"Pokušaj ponovno","evidence":{"declared":"Deklarirano","configured":"Konfigurirano","deployed":"Objavljeno","authenticated":"Autentificirano","observed":"Opaženo izvršenje","accepted":"Prihvat","externalHost":"Interni podaci domaćina"},"reasons":{"module_consumer_not_implemented":"Nedostupno — ovaj modul nema potrošača pregleda. Mogućnosti Studija ne nasljeđuju se.","tenant_inactive":"Nedostupno — poslovanje nije aktivno","owner_role_unavailable":"Nedostupno — odabrani vlasnik nema aktivno odgovarajuće članstvo","source":"Deklarirano u trenutačnom kodu","database":"Pročitano iz trenutačne konfiguracije","not_verified":"Nije provjereno","inspection_viewer_only":"Samo pregledavatelj","not_collected":"Nije prikupljeno","not_recorded":"Nije zabilježeno","unknown":"Nepoznato","unavailable":"Nedostupno","ready":"Konfigurirano; potrebna je provjera zahtjeva","vertical_unavailable":"Nepodržano za ovu vrstu poslovanja","feature_unavailable":"Potrebna značajka nije dostupna","rollout_unavailable":"Potrebni tijek rada nije uključen","consent_withheld":"Poslovna privola nije dana","mounted_editor_required":"Potreban je aktivan podržani uređivač","review_required":"Potreban je pregled vlasnika","connection_not_selected":"Veza nije odabrana; dostupnost uživo nije poznata","connection_active":"Aktivna lokalna veza","connection_expired":"Istekla veza","connection_revoked":"Opozvana veza","connection_pending":"Veza na čekanju","connection_unavailable":"Veza nije dostupna","connection_replaced":"Zamijenjena veza","scope_missing":"Nedostaju potrebni opsezi","live_connector_authorization_not_checked":"Opsezi zadovoljeni; autorizacija veze uživo nije provjerena","missing":"Nedostaje","satisfied":"Zadovoljeno","requires_approved_projection":"Potrebna je odobrena javna projekcija","durable_rollout_disabled":"Trajna operacija nije uključena","content_precedence_unavailable":"Nedostupno — prioritet konfiguriranog sadržaja blokira ovo polje","durable_operation_not_implemented":"Trajna operacija nije implementirana za ovo polje"}},"SignalTemplate":{"primaryNav":"Glavna navigacija","legalNav":"Pravne informacije","madeBy":"Izradio"},"WebsiteEditor":{"modeLabel":"Uređivanje · nije objavljeno","back":"Natrag na nadzornu ploču","editingLanguage":"Jezik uređivanja","width":"Širina prikaza","desktop":"Računalo","phone":"Mobitel","save":"Spremi","saveCount":"Spremi · {count}","saving":"Spremanje…","moreActions":"Više radnji","pendingChanges":"Promjene na čekanju","discard":"Odbaci…","classicEditor":"Klasični uređivač","openLiveSite":"Otvori objavljenu stranicu","voice":"Glas","pages":{"landing":"Početna","services":"Usluge","contact":"Kontakt","pricing":"Cjenik","other":"Stranica"},"pendingEmpty":"Nema promjena na čekanju.","byAssistant":"predložio asistent","remove":"Ukloni","changeShow":"Prikaži: {section}","changeHide":"Sakrij: {section}","changeMobileShow":"Prikaži na mobitelu: {section}","changeMobileHide":"Sakrij na mobitelu: {section}","emptyValue":"(prazno)","discardTitle":"Odbaciti {count, plural, one {# promjenu} few {# promjene} other {# promjena}}?","discardBody":"Stranica ostaje točno kakva je sada.","discardConfirm":"Odbaci","cancel":"Odustani","saved":"Spremljeno — sada je objavljeno","notSaved":"Nije spremljeno — pokušajte ponovno","invalid":"Neke promjene ovdje se ne mogu spremiti. Uklonite ih i pokušajte ponovno.","unavailable":"Dio ove stranice više se ne može uređivati ovdje. Ponovno učitajte uređivač.","inactive":"Gumbi su neaktivni tijekom uređivanja","conflictToast":"Promijenjeno negdje drugdje — provjerite prije spremanja","conflictTitle":"Promijenjeno negdje drugdje","conflictBody":"Netko drugi spremio je ovo nakon što ste počeli. Odaberite što ostaje.","mine":"Moje","live":"Objavljeno","keepMine":"Zadrži moje","useLive":"Koristi objavljeno","sectionShown":"Prikazano","sectionHidden":"Skriveno","hideSection":"Sakrij odjeljak","showSection":"Prikaži odjeljak","hideOnPhones":"Sakrij na mobitelu","showOnPhones":"Prikaži na mobitelu","sectionMenu":"Više radnji za: {section}","editIn":"Uredi u: {destination} →","editedIn":"Uređuje se u: {destination} →","entities":{"classes":"Treninzi","coaches":"Treneri","schedule":"Raspored","pricing":"Cjenik","news":"Novosti","locations":"Lokacije","settings":"Postavke","media":"Mediji","integrations":"Integracije"},"leaveTitle":"Otići bez spremanja?","leaveBody":"{count, plural, one {# promjena nije spremljena} few {# promjene nisu spremljene} other {# promjena nije spremljeno}}. Ostaju ovdje ako se vratite u ovoj kartici.","leave":"Otiđi","stay":"Ostani","edit":"Uredi","ask":"Pitaj","done":"Gotovo","bold":"Podebljano","italic":"Kurziv","link":"Poveznica","bulletList":"Popis","formatting":"Oblikovanje","undo":"Poništi","redo":"Ponovi","linkAddress":"Adresa poveznice","linkApply":"Primijeni","linkRemove":"Ukloni poveznicu","linkInvalid":"Koristite https://, mailto:, tel: ili stranicu na vašem webu (/…)","selected":"Odabrano: {label}","editing":"Uređivanje: {label}","fallback":"hrvatski tekst","frame":{"hidden":"Skriveno od posjetitelja","hiddenOnPhones":"Skriveno na mobitelu","emptyGeneric":"Još nema sadržaja","restore":"Vrati","pending":"na čekanju","empty":{"classTypes":"Još nema treninga","bodywork":"Još nema tretmana","mamaHub":"Još nema programa","coaches":"Još nema trenera","schedule":"Nema nadolazećih termina","pricing":"Još nema cijena","map":"Još nema lokacije","faq":"Još nema pitanja","testimonials":"Još nema recenzija","gallery":"Još nema fotografija","services":"Još nema usluga","medals":"Još nema medalja","news":"Još nema novosti","events":"Još nema događanja"}}},"TradeOsOwnerCatalogEditor":{"heading":"Katalog","description":"Uredi materijale i radove koje nudiš.","addArticle":"Dodaj stavku","editArticle":"Uredi stavku","emptyTitle":"Još nema stavki","emptyDescription":"Dodaj materijal ili vrstu rada u katalog.","name":"Naziv","descriptionLabel":"Opis","descriptionHint":"Dodaj pojedinosti po kojima se ova stavka prepoznaje.","kind":"Vrsta","material":"Materijal","work":"Rad","unit":"Jedinica mjere","unitHint":"Na primjer, m², sat ili komad.","currentUnitPrice":"Trenutačna jedinična cijena (EUR)","priceHint":"Upiši cijenu koju sada naplaćuješ. Ranije zabilježene cijene služe samo za usporedbu.","priceUnknown":"Trenutačna cijena nije poznata","priceUnknownHint":"Odaberi ako još ne možeš odrediti trenutačnu cijenu.","status":"Status","active":"Aktivno","inactive":"Neaktivno","draft":"Nije odobreno","approved":"Cijena odobrena","approvalNeeded":"Odobri baš ovu cijenu prije nego što se koristi kao odobrena.","approvalOutdated":"Cijena je promijenjena. Odobri novu cijenu prije nego što se koristi kao odobrena.","saveRevision":"Spremi promjene","saving":"Spremanje…","saved":"Promjene su spremljene.","approvePrice":"Odobri ovu cijenu","priceApproved":"Ova je cijena odobrena.","activate":"Aktiviraj","deactivate":"Deaktiviraj","activated":"Stavka je aktivirana.","deactivated":"Stavka je deaktivirana.","cancel":"Odustani","nameRequired":"Upiši naziv.","kindRequired":"Odaberi vrstu.","unitRequired":"Upiši jedinicu mjere.","priceRequired":"Upiši trenutačnu cijenu ili označi da nije poznata.","priceInvalid":"Upiši valjanu cijenu od nule naviše.","saveFailed":"Promjene nije moguće spremiti. Pokušaj ponovno.","approveFailed":"Ovu cijenu nije moguće odobriti. Pokušaj ponovno.","statusFailed":"Status stavke nije moguće promijeniti. Pokušaj ponovno."},"TradeOsOwnerCatalog":{"heading":"Pregled izvora kataloga","sourceReviewExplanation":"Pregledaj podatke preuzete iz izvora prije nego što postanu dio ponude. Ovaj prikaz ne mijenja javnu stranicu.","materialsTab":"Materijali","workTab":"Radovi","materialsSection":"Materijali iz izvora","workSection":"Radovi iz izvora","currentPriceUnknown":"Trenutačna cijena nije poznata","historicalObservation":"Povijesni zapis","observedOn":"Zabilježeno {date}","historicalQuantity":"Zabilježena količina","historicalUnitPrice":"Zabilježena jedinična cijena","inactive":"Neaktivno","unreviewed":"Nije pregledano","discrepancyNote":"Napomena o nepodudarnosti","notYetLive":"Još nije objavljeno","sourceLink":"Otvori izvor","back":"Natrag na katalog"},"MemberCards":{"units":"{count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}","unitWord":"{count, plural, one {piće} few {pića} other {pića}}","availableUnits":"{count, plural, one {piće na raspolaganju} few {pića na raspolaganju} other {pića na raspolaganju}}","times":"{count}×","decrease":"Manje: {item}","increase":"Više: {item}","quantityOf":"{item}, količina","capReached":"Odabrano je sve dostupno: {count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}.","holderQrTitle":"QR kartice · {label}","holderQrAlt":"QR kartice {label}","holderQrHelp":"Isto kao dodir NFC kartice. Samo pokazuje čija je kartica — ništa ne troši. Ne mijenja se i ne istječe.","proofQrAlt":"QR dokaza potrošnje","timerLabel":"Preostalo vrijeme prikaza","proofTimer":"Prikaz vrijedi još {time}","proofKicker":"Dokaz potrošnje · već potrošeno","closeProof":"Zatvori QR","proofClosedLabel":"Prikaz je zatvoren","proofExpiredLabel":"Prikaz je istekao","proofEndedHelp":"Potrošeno u {time}. Pića su već oduzeta s kartice.","spentTotal":"Potrošeno","proofMeta":"Potvrđeno {date} u {time}","proofShowHelp":"Pokažite QR konobaru. Konobar ga može skenirati, ali ne mora — pića su već oduzeta s kartice.","closeFailed":"QR nije zatvoren. Pokušajte ponovno; potrošnja je već evidentirana.","done":"Gotovo","packsOnCard":"Paketi na kartici","packExpiredLeft":"Istekao {date} · {count, plural, one {# neiskorišteno piće} few {# neiskorištena pića} other {# neiskorištenih pića}} više nije dostupno","packExpiredSpent":"Istekao {date}","packLeft":"Preostalo {left} od {total}","expiresOn":"Ističe {date}","validUntil":"Vrijedi do {date}","noExpiry":"bez roka","soonExpiring":"Uskoro ističe","statusPrepared":"Pripremljena","statusRevoked":"Deaktivirana","statusLinked":"Povezana","cardSection":"Kartica","linkedNameSource":"Povezana s računom · {label}","preparedOn":"Pripremljena {date}","unnamedItem":"Piće","spendErrors":{"invalidSpend":"Odabir nije valjan. Ništa nije potrošeno.","unavailable":"Kartice trenutačno nisu dostupne. Ništa nije potrošeno.","cardUnavailable":"Kartica nije prepoznata u ovom lokalu. Ništa nije potrošeno.","otherOwner":"Ova kartica je povezana s drugim računom. Ništa nije potrošeno.","cardRevoked":"Kartica je deaktivirana. Ništa nije potrošeno.","cardPrepared":"Kartica još nema aktivan paket. Ništa nije potrošeno.","requestConflict":"Ovaj zahtjev je već poslan s drugim odabirom. Ništa novo nije potrošeno; osvježite stanje.","itemUnavailable":"Jedno od odabranih pića više nije u paketu. Ništa nije potrošeno.","insufficientDrinks":"Na kartici nema dovoljno pića za ovaj odabir. Ništa nije potrošeno."},"spendUnknown":"Ishod nije potvrđen. Provjerite prije ponovnog pokušaja — isti zahtjev neće potrošiti dvaput.","proofClosedNotice":"Potrošeno: {count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}. QR je zatvoren.","spentNotice":"Potrošeno: {count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}.","readFailed":"Stanje nije osvježeno. Pokušajte ponovno.","chooseTitle":"Potroši pića","chooseHint":"Možete odabrati više pića odjednom, npr. i za prijatelje.","selectedCount":"{count} odabrano","remainingAfter":"Ostaje {count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}","continue":"Nastavi","cancel":"Odustani","confirmTitle":"Potrošiti {count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}?","total":"Ukupno","allocOne":"Troši se iz paketa koji ističe {date}","allocMany":"Troši se {parts}.","allocPart":"{count, plural, one {# iz paketa koji ističe {date}} few {# iz paketa koji ističe {date}} other {# iz paketa koji ističe {date}}}","allocJoin":" i ","allocGeneric":"Prvo se troše pića kojima rok ranije ističe.","confirmWarning":"Pića se oduzimaju odmah kad potvrdite i ne mogu se vratiti — ni ako zatvorite QR ili ga nitko ne skenira. QR se prikazuje 5 minuta.","checkOutcome":"Provjeri i ponovi","confirmSpend":"Potvrdi i potroši","linkedBanner":"{label} je povezana s vašim računom.","memberEmptyTitle":"Još nemate paket pića","memberEmptyDescription":"Paket platite na šanku. Osoblje ga dodaje na vašu karticu.","balanceSection":"Stanje","availableLabel":"Na raspolaganju","memberAllExpired":"Vaši paketi su istekli. Novi paket platite na šanku.","memberOneExpired":"Paket je istekao {date} i neiskorištena pića iz njega više nisu dostupna.","memberEmptyBalance":"Nemate preostalih pića. Novi paket platite na šanku — dodaje se na istu karticu.","accountId":"Vaš ID za šank","accountIdHelp":"Pokažite ga osoblju ako nemate karticu.","memberTitle":"Moja kartica","memberDescription":"Stanje paketa pića i potrošnja.","claimRetry":"Poveži karticu","claimLinking":"Povezujemo karticu…","claimLinkingHelp":"Kartica se povezuje s vašim računom. Ništa se ne troši.","claimErrors":{"invalidCode":"Poveznica kartice nije valjana.","unavailable":"Kartice trenutačno nisu dostupne. Pokušajte ponovno.","cardUnavailable":"Kartica nije prepoznata u ovom lokalu.","cardPrepared":"Kartica još nije aktivirana. Aktivira se nakon naplate na šanku.","cardRevoked":"Kartica je deaktivirana.","otherOwner":"Ova kartica je povezana s drugim računom. Stanje i potrošnja nisu dostupni.","network":"Veza nije uspjela. Pokušajte ponovno."},"claimOtherHelp":"Ako je kartica vaša, obratite se osoblju.","backToLoyalty":"Natrag na moju karticu","memberCardDeactivated":"Kartica je deaktivirana ili nije iz ovog lokala.","proofUnavailable":"Dokaz nije dostupan.","validityMonths":"{count, plural, one {# mjesec od plaćanja} few {# mjeseca od plaćanja} other {# mjeseci od plaćanja}}","validityDays":"{count, plural, one {# dan od plaćanja} few {# dana od plaćanja} other {# dana od plaćanja}}","notConfigured":"Nije postavljeno","saleErrors":{"invalidPurchase":"Naplata nije valjana. Ništa nije dodano.","unavailable":"Kartice trenutačno nisu dostupne. Ništa nije dodano.","cardUnavailable":"Kartica nije prepoznata u ovom lokalu. Ništa nije dodano.","cardRevoked":"Kartica je deaktivirana. Ništa nije dodano.","requestConflict":"Ovaj zahtjev je već poslan s drugim paketom. Ništa novo nije dodano; osvježi karticu.","alreadyActivated":"Kartica je već aktivirana. Osvježi i dodaj paket dopunom.","cardPrepared":"Kartica još nije aktivirana. Aktiviraj je naplatom.","packUnavailable":"Paket više nije dostupan. Odaberi drugi paket."},"activatedTitle":"Kartica aktivna","toppedUpTitle":"Paket dodan na {label}","spentTitle":"Potrošeno: {count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}","unknownOutcome":"Ishod nije potvrđen. Provjeri i ponovi — isti zahtjev se neće naplatiti ni potrošiti dvaput.","packForPayment":"Paket za naplatu","defaultChip":"Zadano","packPrice":"Cijena paketa","packUnits":"Pića","packValidity":"Valjanost","packValidUntil":"Vrijedi do","paid":{"activate":"Naplaćeno {amount} · aktiviraj","topUp":"Naplaćeno {amount} · dodaj na karticu","add":"Naplaćeno {amount} · dodaj paket"},"paidNoPrice":{"activate":"Naplaćeno · aktiviraj","topUp":"Naplaćeno · dodaj na karticu","add":"Naplaćeno · dodaj paket"},"checkAndRetry":"Provjeri i ponovi","noPacksTitle":"Nema aktivnog paketa","noPacksHelp":"Vlasnik još nije postavio aktivan paket pića. Kartica se ne može aktivirati.","spentMeta":"{label} · {time}","addedUntil":"Dodano {count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}} · vrijedi do {date}","addedPlusUntil":"+{count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}} · vrijedi do {date}","addedNoExpiry":"Dodano {count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}} · bez roka","addedPlusNoExpiry":"+{count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}} · bez roka","handOver":"Predaj karticu kupcu. Može je odmah koristiti na šanku, s računom ili bez njega.","earliestFirst":"Prvo se troše pića kojima rok ranije ističe.","spendNow":"Potroši sada","notActivatedYet":"Kartica još nema aktivan paket. Aktivira se nakon naplate.","noDefaultPack":"Vlasnik nije postavio zadani paket. Odaberi paket za naplatu.","monthStartsNow":"Mjesec počinje sada, s naplatom.","validityStartsNow":"Valjanost počinje sada, s naplatom.","topUpKeepsExpiry":"Postojeće stanje ({count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}) zadržava rok {date}","topUpKeepsExpiries":"Postojeće stanje ({count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}) zadržava svoje rokove.","topUpNewUntil":"Novi paket vrijedi do {date}","staffAllExpired":"Svi paketi na ovoj kartici su istekli. Potrošnja nije moguća.","staffEmptyBalance":"Na kartici nema preostalih pića. Kupac može platiti novi paket na istu karticu.","choosePackToCharge":"Odaberi paket za naplatu","chooseOtherPack":"Drugi paket","whatIsSpent":"Što se troši?","addPaidPack":"Dodaj plaćeni paket","confirmStaffSpend":"Potroši {count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}","chooseUnits":"Odaberi pića","staffRefusal":{"cardUnavailable":"Kartica nije prepoznata u ovom lokalu. Ništa nije potrošeno.","cardRevoked":"Kartica je deaktivirana. Ništa nije potrošeno ni dodano.","unavailable":"Kartice trenutačno nisu dostupne. Ništa nije potrošeno."},"staffRefusalHelp":"Provjeri je li kartica iz ovog lokala ili je skeniraj ponovno.","staffCardTitle":"Kartica","staffCardHeading":"Kartica {label}","alreadySpent":"Već potrošeno","proofNothingDeducted":"Ovaj QR ništa ne oduzima. Pića su oduzeta kad je kupac potvrdio.","memberConfirmedAt":"Kupac potvrdio {date} u {time}","displayLeft":"prikaz još {time}","closedAtChip":"Zatvoreno u {time}","displayExpiredChip":"Prikaz istekao","staffProofExpired":"Prikaz je istekao. Potrošnja iz {time} je valjana i već evidentirana.","staffProofClosed":"Kupac je zatvorio QR u {time}. Potrošnja je već evidentirana.","alreadyVerified":"Dokaz je već potvrđen u {time}.","verifiedChip":"Potvrđeno u {time}","verifyOptional":"Potvrdi dokaz (neobavezno)","verifyNotRequired":"Posluživanje ne ovisi o ovoj potvrdi.","verifyFailed":"Potvrda nije spremljena. Potrošnja je svejedno valjana.","scanCardNotProof":"Za novu potrošnju skeniraj karticu kupca, ne ovaj QR.","staffProofTitle":"Dokaz potrošnje","staffProofUnavailable":"Dokaz nije pronađen u ovom lokalu. Ništa nije potrošeno.","operator":{"title":"Kartice članova","description":"Pripremite prazne kartice za lokal i preuzmite njihove trajne poveznice za NFC i tisak.","prepareTitle":"Pripremi seriju","prepareDescription":"Kartice ostaju prazne dok ih osoblje ne aktivira naplatom na šanku.","venue":"Lokal","chooseVenue":"Odaberite lokal","venueHelp":"Samo lokali s uključenim programom vjernosti.","venueRequired":"Odaberite lokal.","count":"Broj kartica","countHelp":"Od 1 do {max} po seriji.","countInvalid":"Unesite cijeli broj od 1 do {max}.","labelPrefix":"Oznaka","labelPrefixHelp":"Oznake: {range}","labelPrefixTooLong":"Oznaka može imati najviše {max} znakova.","labelPrefixInvalid":"Oznaka ne smije sadržavati nevidljive ni kontrolne znakove.","noCreditNotice":"Priprema ne dodaje pića i ne izrađuje račune kupaca.","prepare":"Pripremi kartice","prepareCount":"Pripremi {count, plural, one {# karticu} few {# kartice} other {# kartica}}","fixFields":"Provjerite označena polja. Ništa nije pripremljeno.","unknownTitle":"Ishod nije potvrđen.","unknownBody":"Serija je možda već pripremljena. Provjera šalje isti zahtjev i neće izraditi kartice dvaput.","unknownMeta":"{venue} · {count, plural, one {# kartica} few {# kartice} other {# kartica}}","checkOutcome":"Provjeri ishod","checkOutcomeHelp":"Obrazac je zaključan dok se ishod ne potvrdi.","checkedTitle":"Ishod potvrđen.","preparedTitle":"Serija pripremljena.","preparedBody":"{venue}: {count, plural, one {# kartica} few {# kartice} other {# kartica}} ({range}).","downloadCsv":"Preuzmi CSV ({count})","viewCsv":"Pogledaj CSV","hideCsv":"Sakrij CSV","newBatch":"Nova serija","csvContents":"Sadržaj CSV-a","csvUnavailable":"CSV trenutačno nije dostupan.","csvHelp":"CSV sadrži oznaku i trajnu poveznicu svake kartice iz ove serije.","chooseVenueTitle":"Odaberite lokal","chooseVenueHelp":"Popis kartica prikazuje se za odabrani lokal.","emptyTitle":"Još nema kartica za ovaj lokal","emptyHelp":"Pripremite prvu seriju iznad. Kartice ostaju prazne dok ih osoblje ne aktivira naplatom.","listTitle":"Kartice · {venue} ({count})","listDescription":"Status kartice i trajna poveznica. Bez imena kupaca, stanja i povijesti potrošnje.","paginationLabel":"Stranice kartica","pageRange":"Prikazano {from}–{to} od {total}","previousPage":"Prethodna","nextPage":"Sljedeća","listUnavailable":"Popis kartica trenutno nije dostupan. Ponovno otvorite sve kartice.","filterLabel":"Filtriraj po statusu","filter":{"all":"Sve","PREPARED":"Pripremljene","ACTIVE":"Aktivne","REVOKED":"Deaktivirane"},"filterEmpty":"Nema kartica s ovim statusom.","showAll":"Prikaži sve","code":"Kod","copyLink":"Kopiraj poveznicu za {label}","copyFailed":"Poveznica nije kopirana. Označite je i kopirajte ručno.","status":{"PREPARED":"Pripremljena","ACTIVE":"Aktivna","REVOKED":"Deaktivirana"},"errors":{"invalidPreparation":"Provjerite lokal i broj kartica. Ništa nije pripremljeno.","unavailable":"Priprema trenutačno nije dostupna. Ništa nije pripremljeno.","tenantUnavailable":"Lokal nema uključen program vjernosti. Ništa nije pripremljeno.","requestConflict":"Zahtjev se ne podudara s ranijim. Ništa novo nije pripremljeno; osvježite stranicu."},"dates":"Pripremljena · aktivirana","notActivated":"nije aktivirana"},"owner":{"defaultTitle":"Zadani paket za kartice","defaultDescription":"Osoblje ga vidi unaprijed odabranog kad aktivira ili dopunjuje karticu. Ostali aktivni paketi ostaju mogući izbor.","defaultLegend":"Zadani paket","defaultSet":"Postavljeno","defaultNotSet":"Nije postavljeno","defaultMissingNotice":"Zadani paket nije postavljen. Osoblje pri aktivaciji kartice neće imati unaprijed odabran paket.","blocked":{"inactive":"neaktivan paket ne može biti zadani","noItems":"paket bez aktivnih pića ne može biti zadani","noPrice":"paket bez cijene ne može biti zadani"},"unsaved":"Nespremljena promjena","staffSees":"Osoblje vidi: {name} · „{action}”","saveDefault":"Spremi zadani paket","defaultScopeHelp":"Kartice priprema Poletis, a aktivira ih osoblje nakon naplate na šanku. Na ovoj stranici se ne aktiviraju kartice, ne izrađuju prijave kupaca i ne mijenjaju ranije kupnje.","defaultStale":"Odabrani paket više nije aktivan ili ne pripada ovom lokalu. Ništa nije spremljeno. Osvježite stranicu i odaberite ponovno.","defaultSaveFailed":"Spremanje nije uspjelo.","refresh":"Osvježi","noActiveTitle":"Nema aktivnog paketa","noActiveDescription":"Aktivirajte paket pića da biste ga mogli postaviti kao zadani za kartice.","defaultBadge":"Zadano za kartice","defaultDeleteHelp":"Zadani paket nije moguće izbrisati ni deaktivirati. Prvo odaberite drugi zadani paket.","validity":"Valjanost","purchases":"Kupnje","validityLegend":"Valjanost od plaćanja","validityKind":{"months":"Kalendarski mjeseci","days":"Dani","none":"Nije postavljeno"},"monthCount":"Broj mjeseci","dayCount":"Broj dana","validityInvalid":"Unesite cijeli broj veći od 0 (za mjesece najviše {max}).","exampleMonths":"Primjer: plaćeno {paid} → vrijedi do {until} (kraj kraćeg mjeseca).","exampleDays":"Primjer: plaćeno {paid} → vrijedi do {until}","validityHelp":"Samo jedno pravilo vrijedi: mjeseci ili dani. Mjesec se računa po kalendaru (Europe/Zagreb), ne kao 30 dana.","defaultNeedsPrice":"Zadani paket mora imati cijenu jer je osoblje potvrđuje pri naplati.","defaultNeedsItems":"Zadani paket mora sadržavati barem jedno piće.","defaultMustStayActive":"Ovo je zadani paket za kartice. Prije deaktivacije odaberite drugi zadani paket.","defaultEditorNotice":"Ovo je zadani paket za kartice. Mora ostati aktivan, imati cijenu i barem jedno piće.","termsKept":"Kupnje nastale prije izmjene zadržavaju svoje uvjete i datum isteka. Izmjena vrijedi samo za nove kupnje.","termsKeptCount":"{count, plural, one {# evidentirana kupnja zadržava} few {# evidentirane kupnje zadržavaju} other {# evidentiranih kupnji zadržava}} cijenu, broj pića i datum isteka iz trenutka plaćanja. Izmjena vrijedi samo za nove kupnje.","defaultRefused":"Zadani paket za kartice mora ostati aktivan i imati barem jedno aktivno piće. Ništa nije spremljeno.","nothingSaved":"Provjerite označena polja. Ništa nije spremljeno."},"statusUnlinked":"Nepovezana","nameUnknown":"Ime nije poznato — kartica nije povezana s računom","recentTitle":"Nedavno potrošeno","recentLine":"{date} {time} · {count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}","recentFromPhone":"s mobitela","recentAtBar":"na šanku","proofHolderNamed":"{name} · {label}","verifiedChipBy":"Potvrđeno u {time} · {name}","alreadyVerifiedBy":"Dokaz je već potvrđen u {time} ({name}). Ništa nije ponovno oduzeto."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L2e"}] </article></body></html>

3:["$","$L2d",null,{"formats":"$undefined","locale":"hr","messages":{"VoiceCreate":{"name":"Ime","price":"Cijena"},"superAdminTenantLanguages":{"title":"Jezici poslovnog subjekta","description":"Odaberite jezike sadržaja i korisničkog sučelja koje ovaj subjekt stvarno nudi. Mijenjati ih može samo administrator platforme.","currentEnabled":"Trenutačno uključeni","primary":"Primarni jezik","primaryFixed":"Ovdje se ne mijenja; ostaje uključen i služi kao zamjenski jezik.","none":"Nijedan","unavailable":"Nije dostupno","settingsMissing":"Postavke jezika nedostaju. Podesite ih prije spremanja.","featuresMissing":"Jezična prava nedostaju. Podesite ih prije spremanja.","unknownPrimary":"Spremljeni primarni jezik nije poznat. Ispravite postavke prije spremanja.","unknownEnabled":"Nepoznate spremljene oznake jezika: {codes}. Pregledajte odabir i spremite za njihovo uklanjanje.","primaryMissing":"Primarni jezik nedostaje na aktivnom popisu. Pregledajte odabir i spremite kako biste ga vratili.","primaryDisallowed":"Primarni jezik nije dopušten. Dopustite ga u odjeljku Dopušteni jezici prije spremanja.","enabledDisallowed":"Uključeni jezik više nije dopušten. Isključite ga i spremite ili mu dodijelite pravo.","choices":"Jezici za uključivanje","primaryRequired":"Primarni · obvezan","allowedChoice":"Dopušten · neobvezan","disallowedEnabledChoice":"Više nije dopušten · isključite za uklanjanje","disallowedChoice":"Nije dopušten za ovaj subjekt","entitlementNote":"Dopuštenje je zasebno pravo. Njegova promjena ne mijenja popis aktivnih jezika.","invalidSelection":"Zadržite primarni jezik i odaberite samo dopuštene jezike.","save":"Spremi jezike subjekta","saving":"Spremanje…","saved":"Jezici subjekta su spremljeni.","saveFailed":"Nije moguće spremiti jezike subjekta. Pokušajte ponovno.","entitlementTitle":"Dopušteni jezici","entitlementRow":"Pravo na odabir administratora platforme; ovaj prekidač ne uključuje jezik.","entitlementExplanation":"Dopuštenje određuje jezična prava, a ne aktivni popis ili javne rute. Aktivni popis mijenja se u odjeljku Jezici poslovnog subjekta iznad. Postojeći prijevodi ostaju sačuvani. Prekidači vidljivosti jezika uklonjeni su jer vlasnici više ne uređuju taj popis.","allowedDescription":"Ovdje dopustite jezik prije nego što ga uključite za korisnike. Ova kontrola vrijedi za sve module.","allowedMissing":"Zapis o jezičnim pravima ne postoji. Odaberite uključene jezike kako biste ga obnovili.","allowedSettingsRepair":"Spremljene postavke jezika treba ispraviti prije spremanja dopuštenja.","allowedChoices":"Jezična prava","allowedState":"Dopušten","notAllowedState":"Nije dopušten","enabledState":"Uključen","disableBeforeRevoke":"Najprije isključite ovaj jezik u odjeljku Jezici poslovnog subjekta, zatim mu ovdje uklonite dopuštenje.","grantToRepair":"Uključen bez dopuštenja; dodijelite dopuštenje da ispravite nesklad.","allowedActivationNote":"Dodjela dopuštenja ne uključuje jezik. Aktivni popis promijenite u odjeljku Jezici poslovnog subjekta ispod.","allowedInvalidSelection":"Svi uključeni jezici, uključujući primarni, moraju ostati dopušteni.","saveAllowed":"Spremi dopuštene jezike","allowedSaved":"Dopušteni jezici su spremljeni.","allowedSaveFailed":"Nije moguće spremiti dopuštene jezike. Pokušajte ponovno."},"platformModelSettings":{"title":"Odabir AI modela","description":"Odaberite odobreni model za svaku funkciju vlasnika. Vlasnici mogu vidjeti svoj odabir. Postojeća pravila za izvore i privatnost i dalje vrijede.","ownerText":"Razgovor vlasnika","ownerIngestion":"Uvoz podataka vlasnika","current":"Trenutno: {model} · {provider} · {region}","default":"Zadani model platforme","selected":"Odabir za poslovni subjekt","save":"Spremi odabir","saving":"Spremanje…","saved":"Odabir je spremljen.","invalidSelection":"Ovaj model nije odobren za ovu funkciju.","tenantUnavailable":"Poslovni subjekt nije dostupan.","saveFailed":"Odabir nije spremljen. Pokušajte ponovno.","voice":{"title":"Glasovni kanali","description":"Odaberite koje glasovne kanale ovaj Studio stanar smije koristiti i zadani kanal vlasnika. Vlasnikov prekidač Klasični glas može birati samo među dopuštenim kanalima. Spremanje ne uključuje nijedan kanal: provjere okruženja, pružatelja, probe i troškova i dalje vrijede pri svakom pokretanju.","sourceDefault":"Nema spremljenih pravila: zadana postavka platforme dopušta sve provjerene kanale, a Kristal je zadani za vlasnika.","sourceSelection":"Spremljena pravila stanara.","pipelines":{"crystal-gpt-live-dev-v1":"Kristal · GPT-Live (izravno OpenAI)","crystal-openai-realtime-dev-v1":"Kristal · OpenAI Realtime (izravno OpenAI)","crystal-synthetic-dev-v1":"Kristal · sintetički testni kanal (bez pružatelja)","classic-gateway-realtime-v1":"Klasični · OpenAI Realtime preko Vercel AI Gatewaya"},"availability":{"local-dev-only":"Samo lokalni razvoj, nije spremno za produkciju","dev-and-development-preview":"Samo lokalni razvoj i razvojni pregled, nije spremno za produkciju"},"environmentAvailable":"okruženje ovdje dopušta ovaj kanal","environmentUnavailable":"ne može se pokrenuti u ovom okruženju","media":"Glas/mediji: {model} · {route}","mediaNone":"Glas/mediji: sintetički, bez pružatelja","backend":"Model za zaključivanje: {policies}","backendSame":"Zaključivanje: isti model u stvarnom vremenu","jev":"Dopusti neobavezni Jev odabir prikaza (samo sintetički kanal, nikad zadano)","defaultFamily":"Zadano za vlasnika","families":{"crystal":"Kristal","classic":"Klasični"},"off":"Glas je isključen za ovog stanara.","save":"Spremi glasovne kanale","saving":"Spremanje…","saved":"Glasovni kanali spremljeni.","invalidSelection":"Odaberite zadani kanal među dopuštenima. Jev zahtijeva sintetički kanal.","tenantUnavailable":"Mogu se podesiti samo Studio stanari.","saveFailed":"Glasovni kanali nisu spremljeni. Pokušajte ponovno.","unavailable":"Pravila glasovnih kanala nisu učitana. Glas ostaje odbijen za ovog stanara dok se ne mogu učitati.","currentStack":{"label":"Trenutni sustav · Soniox govor → Jev/Luna naredbe + izravni OpenAI Realtime razgovor","note":"Isključeno dok se ovdje ne odabere, i kad pravila nisu spremljena. Neovisno o starijim kanalima ispod.","media":"Razgovor: {model} · {route}"},"olderPipelines":"Stariji kanali","olderOff":"Stariji kanali isključeni su za ovog stanara."},"workflows":{"title":"Vođeni glasovni tijekovi","description":"Svaki provjereni vođeni tijek dodijelite ovom Studio stanaru zasebno. Dodjela ne uključuje glasovni sustav: tijek i dalje treba trenutni sustav iznad i sve provjere pri pokretanju.","catalogue":{"solar-demo":{"label":"Solarni demo","note":"Vođeni solarni prikaz u izravnom Realtime razgovoru. Vrijednosti su okvirne procjene, nikad ponuda."}},"none":"Ovom stanaru nije dodijeljen nijedan vođeni tijek.","save":"Spremi tijekove","saving":"Spremanje…","saved":"Tijekovi spremljeni.","invalidSelection":"Ovaj tijek nije u provjerenom katalogu.","tenantUnavailable":"Mogu se podesiti samo Studio stanari.","saveFailed":"Tijekovi nisu spremljeni. Pokušajte ponovno.","unavailable":"Dodjele tijekova nisu učitane. Vođeni tijekovi ostaju odbijeni za ovog stanara dok se ne mogu učitati."}},"tradeOsVoiceSettings":{"title":"Glas vlasnika za Trade OS","description":"Dvije neovisne dozvole. Glas vlasnika treba obje dozvole i provjere izvršavanja. Spremanje jedne ne uključuje drugu.","currentStack":{"label":"Trenutačni glasovni sustav","note":"Soniox govor, Jev/Luna naredbe i izravan OpenAI Realtime razgovor."},"goelOffers":{"label":"Goel tijek ponuda","note":"Dopušta vođeni tijek ponuda za bazene ovom zakupcu."},"enabled":"Odabrano","disabled":"Isključeno","environmentAvailable":"izvršavanje dostupno u ovom okruženju","environmentUnavailable":"izvršavanje nije dostupno u ovom okruženju","save":"Spremi dozvolu","saving":"Spremanje…","saved":"Spremljeno: {grant}.","invalidSelection":"Nevaljan odabir dozvole.","tenantUnavailable":"Trade OS zakupac nije dostupan.","saveFailed":"Dozvola se nije mogla spremiti. Pokušajte ponovno.","unavailable":"Spremljeno stanje nije moguće pročitati. Dozvolu nije moguće mijenjati dok čitanje ne uspije."},"StudioClassOrder":{"order":"Redoslijed prikaza","drag":"Promijeni redoslijed: {name} (povuci ili koristi strelice)","actions":"Radnje za {name}","moveUp":"Pomakni gore","moveDown":"Pomakni dolje","saved":"Redoslijed prikaza je spremljen","saving":"Spremanje redoslijeda…","failed":"Redoslijed nije spremljen. Popis je osvježen; pokušajte ponovno.","hint":"Povucite za redoslijed na webu, koristite strelice na ručici ili Pomakni gore/dolje u izborniku retka.","clearSearch":"Obrišite pretragu za promjenu redoslijeda."},"CafeMyCard":{"preview":"Ilustracija kartice.","previewDescription":"Deset ukrasnih mjesta prikazuje dizajn, ne stanje računa ili pravo na nagradu. Svoje stanje i pogodnosti provjeri u računu.","artworkDescription":"Ukrasni QR okvir s logotipom kafića, nije za skeniranje."},"ContactPageUI":{"heading":"Kontakt","email":"E-mail","phone":"Telefon","address":"Adresa","directions":"Upute za dolazak","hours":"Radno vrijeme","nameLabel":"Ime","namePlaceholder":"Vaše ime","emailLabel":"E-mail","emailPlaceholder":"vas@email.com","phoneLabel":"Telefon","phonePlaceholder":"Nije obavezno","subjectLabel":"Predmet","subjectPlaceholder":"O čemu se radi?","messageLabel":"Poruka","messagePlaceholder":"Kako vam možemo pomoći?","send":"Pošalji","sending":"Šaljem…","successTitle":"Poruka poslana!","successBody":"Javit ćemo vam se što je prije moguće.","errorGeneric":"Nešto nije pošlo po planu. Pokušajte ponovno.","heroSubtitle":"Lokacija, poruke i upiti za {name}.","quickContact":"Brzi kontakt","whenToReach":"Vrijeme za kontakt","formTitle":"Pošaljite poruku","formSubtitle":"Ostavite osnovne informacije i javit ćemo vam se s odgovorom.","firstVisit":"Prvi dolazak","storyFallbackTitle":"Napišite nam što tražite.","storyFallbackBody":"Kratka poruka je dovoljna: program koji vas zanima, dob i razina iskustva ako pišete za dijete, te termin u kojem možete doći.","storyTitleFallback":"Kako krenuti","goodToKnow":"Dobro je znati","messageTipsTitle":"Što napisati u poruci.","messageTip1":"Koji program ili grupa vas zanima.","messageTip2":"Koji dani i termini su vam najpraktičniji.","messageTip3":"Pišete li za sebe, dijete ili najam studija.","information":"Informacije","valuesTitleFallback":"Praktično","locationSingle":"Lokacija","locationPlural":"Lokacije","locationNameFallback":"Lokacija {index}","singleLocationHeading":"Adresa studija.","multiLocationHeading":"Odaberite najbliži studio.","map":"Mapa","socialsOverline":"Društvene mreže","socialsTitleFallback":"Pratite studio","viewSchedule":"Pogledaj raspored"},"dataDeletion":{"title":"Upute za brisanje podataka","description":"Zatražite brisanje podataka i saznajte što se mijenja kada odspojite Facebook ili Instagram.","intro":"Možete zatražiti brisanje osobnih podataka koje čuva {businessName}. Podatke iz izravne integracije za objavljivanje na Facebooku i Instagramu možemo izbrisati nakon provjere zahtjeva. Trenutačno ne postoji gumb za samostalno brisanje računa.","requestTitle":"Zatražite brisanje","requestInstructions":"Pošaljite poruku na kontakt u nastavku, po mogućnosti s adrese povezane s vašim računom, s predmetom „Zahtjev za brisanje podataka”. Navedite poslovni subjekt ili radni prostor te Facebook stranice ili Instagram račune na koje se zahtjev odnosi. Navedite tražite li brisanje podataka izravne integracije ili širu provjeru osobnih podataka. Ne šaljite lozinke ni pristupne tokene.","emailSubject":"Zahtjev za brisanje podataka","contactFallback":"Obratite se poslovnom subjektu radi zahtjeva za brisanje","verification":"Prije postupanja operater provjerava vaš identitet, ovlaštenje te točan radni prostor i račune. Objasnit ćemo opseg postupka, podatke koje moramo zadržati i očekivano vrijeme dovršetka. Zahtjev koji obuhvaća više radnih prostora provjerava se i obrađuje zasebno za svaki prostor.","disconnectTitle":"Odspajanje Facebooka ili Instagrama","disconnectInstructions":"Vlasnik može otvoriti Marketing → Povezani računi i odspojiti odabrani račun.","connectionsLink":"Otvori povezane račune","disconnectRetention":"Odspajanje briše spremljene vjerodajnice za objavljivanje tog računa i zaustavlja zadatke na čekanju. Podaci o računu bez tokena i povijest objavljivanja, uključujući poveznice na postojeće objave, ostaju dok postoji povezani sadržaj, osim ako se zatraži brisanje podataka integracije. Facebook i povezani Instagram zasebne su veze: odspajanje jedne ne odspaja drugu. Drugi radni prostori nisu zahvaćeni. Nedovršeni pokušaji povezivanja s Metom u ovom radnom prostoru se otkazuju.","inFlight":"Zahtjev za objavljivanje koji je već odobren za slanje može završiti i nakon odspajanja. Daljnji zahtjevi za objavljivanje putem te veze blokiraju se. Ako je ishod neizvjestan, provjerite društveni račun prije ponovne objave; Poletis ne ponavlja automatski slanje s neizvjesnim ishodom.","erasureTitle":"Što brišemo iz izravne integracije","erasureRemoved":"Za provjerene račune u navedenom radnom prostoru operater uklanja spremljene tokene, identifikatore i metapodatke Meta računa te spremljene identifikatore objava, poveznice i izvorne poruke pogrešaka. Zadaci na čekanju se zaustavljaju. Brišu se nedovršeni pokušaji povezivanja s Metom i spremljeni podaci privremenih odobrenja u cijelom tom radnom prostoru, uključujući one za druge račune.","erasureRetained":"Minimalni interni podaci o statusu objavljivanja, mjestu objave i vremenu ostaju povezani sa sadržajem radnog prostora. Te zapise ne smatramo anonimnima. Sadržaj koji je izradio poslovni subjekt i njegovi mediji ostaju spremljeni te se zasebno procjenjuju ako su obuhvaćeni zahtjevom.","erasureCompletion":"Obrada koja je već u tijeku može završiti. Naknadni rezultati ne mogu vratiti izbrisane Meta identifikatore ni poveznice. Zahtjev se zatvara tek nakon što se utvrdi ishod obrade u tijeku ili ona istekne te se procijene šire obveze čuvanja podataka. Ovo nije trenutačno brisanje iz zapisnika, sigurnosnih kopija ili udaljenih sustava.","remoteTitle":"Objave i ovlaštenje na Meti","remoteInstructions":"Odspajanje i lokalno brisanje podataka integracije ne brišu postojeće objave na Facebooku ili Instagramu niti opozivaju ovlaštenje aplikacije na Meti. Vlasnik Meta računa upravlja tim objavama i uklanja aplikaciju putem Metinih postavki. Uklanjanje aplikacije može utjecati na više povezanih računa ili radnih prostora.","otherDataTitle":"Ostali podaci i integracije","otherData":"Za profil, rezervacije, plaćanja, WhatsApp, Zernio ili zasebnu integraciju za prikaz Instagram sadržaja obratite se istom kontaktu i navedite što želite ukloniti. Za njih postoje zasebni postupci. Širi zahtjev mora obuhvatiti procjenu autorskog sadržaja, kopija medija, zapisnika, sigurnosnih kopija i obveza čuvanja; samo brisanje izravne Meta integracije ne briše te podatke."},"metaReview":{"pickerTitle":"Odaberite račune","pickerDescription":"Odaberite račune koje želite povezati s {tenant}.","selectionHint":"Povezat će se samo odabrani računi. Facebook i Instagram možete odabrati zasebno. Postojeći računi koje ne odaberete ostaju nepromijenjeni.","linkedPage":"Povezana Facebook stranica","connectSelected":"Poveži odabrano ({count})","cancel":"Odustani","reconnect":"Ponovno poveži","connected":"Povezano računa: {count}.","cancelled":"Povezivanje je otkazano. Nijedan račun nije dodan ni ponovno povezan.","alreadyCompleted":"Ovaj je odabir već potvrđen. Računi su osvježeni.","eligible":"Spremno za objavu","permissions":"Nedostaje pristup: {permissions}.","accountsTitle":"Društveni računi","accountsDescription":"Odaberite Facebook stranice i povezane Instagram račune za objavljivanje iz Poletisa.","emptyTitle":"Nema povezanih računa","emptyDescription":"Povežite se putem Mete, a zatim odaberite stranice i Instagram račune koje želite koristiti.","connect":"Poveži Facebook / Instagram","connectAnother":"Poveži dodatni račun","accountCount":"Spremljeni računi: {count}","disconnect":"Odspoji","disconnectTitle":"Odspojiti {name}?","disconnectDescription":"Ovim se brišu spremljene vjerodajnice ovog računa i zaustavljaju njegove objave na čekanju. Slanje koje je već u tijeku može završiti. Podaci o računu bez tokena i povijest objava ostaju do brisanja povezanog sadržaja ili zahtjeva za brisanje podataka integracije. Drugi povezani računi i radni prostori ostaju povezani; nedovršeni pokušaji povezivanja s Metom u ovom radnom prostoru se otkazuju. Postojeće objave na društvenim mrežama ostaju.","disconnected":"{name} je odspojen. Povijest ostaje spremljena.","disconnectFailed":"Odspajanje nije uspjelo. Pokušajte ponovno.","noTargets":"Nisu pronađene Facebook stranice. Provjerite upravljate li stranicom pa se ponovno povežite.","erasedAccount":"Izbrisani račun","erasedHistory":"Podaci o računu i poveznice na objave su izbrisani. Zadržan je samo interni ishod.","jobCancelled":"Otkazano — nema daljnjih pokušaja objavljivanja.","publishFailed":"Objavljivanje je zaustavljeno. Provjerite račun prije novog pokušaja.","publishUncertain":"Objava je možda dovršena. Provjerite račun prije ponovnog pokušaja. Poletis neće automatski ponoviti objavu.","publishStopped":"Ovaj je zadatak objavljivanja zaustavljen. Za njega neće biti daljnjih pokušaja. Time se ne brišu objave koje su već na računu.","needsImage":"Potrebna je pripremljena slika","needsVideo":"Potreban je pripremljeni video","managePermissions":"Upravljajte računima i pristupom za objavljivanje","errors":{"unavailable":"Odabir nije dostupan ili je istekao. Ponovno se povežite vlasničkim računom i preglednikom kojima ste započeli povezivanje.","invalid_selection":"Ove račune nije bilo moguće odabrati. Provjerite odabir ili se ponovno povežite.","connect_failed":"Povezivanje nije uspjelo. Pokušajte ponovno ili se ponovno povežite."},"status":{"CONNECTED":"Povezano","NEEDS_RECONNECT":"Potrebno ponovno povezivanje","DISCONNECTED":"Odspojeno"},"placements":{"FB_FEED":"Facebook objava","IG_FEED":"Instagram objava","IG_REEL":"Instagram Reel"},"reasons":{"UNSUPPORTED_PLACEMENT":"Ova vrsta objave nije podržana.","PROVIDER_MISMATCH":"Ovaj račun ne podržava ovu vrstu objave.","NOT_CONNECTED":"Račun je odspojen ili ga treba ponovno povezati.","MISSING_CREDENTIALS":"Ponovno povežite račun za obnovu pristupa.","UNKNOWN_TOKEN_EXPIRY":"Ponovno se povežite za provjeru trajanja pristupa.","TOKEN_EXPIRED":"Pristup je istekao. Ponovno se povežite.","INVALID_CHECK_TIME":"Pristup nije moguće provjeriti. Osvježite i pokušajte ponovno.","MISSING_IDENTITY":"Ponovno se povežite za provjeru računa.","MISSING_LINKED_PAGE":"Ponovno se povežite s Facebook stranicom povezanom s ovim Instagram računom.","MISSING_SCOPES":"Nedostaju dopuštenja za objavljivanje. Ponovno se povežite i dopustite potreban pristup."},"scopes":{"pages_show_list":"popis vaših stranica","pages_read_engagement":"čitanje aktivnosti na stranici","pages_manage_posts":"objavljivanje na Facebooku","instagram_basic":"pristup Instagramu","instagram_content_publish":"objavljivanje na Instagramu"}},"OwnerSectionSelections":{"cardArtwork":"Ilustracija na kartici","cardArtworkDescription":"Odaberite objavljenu sliku za bijeli odrezak kartice. Ukrasni QR okvir nije za skeniranje; prazno polje uklanja sliku.","title":"Fotografije i grupe jelovnika","sharedAcrossLanguages":"Ovi odabiri vrijede za sve jezike. Spremite ih odvojeno od teksta stranice.","choosePhoto":"Odaberi fotografiju","changePhoto":"Promijeni fotografiju","usePhoto":"Koristi fotografiju","clear":"Ukloni odabir","save":"Spremi odabire","saving":"Spremanje…","saved":"Odabiri su spremljeni.","saveFailed":"Odabire nije moguće spremiti. Osvježite mogućnosti odabira i pokušajte ponovno.","reloadRequired":"Ova se sekcija promijenila. Osvježite mogućnosti odabira prije ponovnog spremanja.","discard":"Odbaci promjene","unsaved":"Nespremljeni odabiri","noChanges":"Nema promjena odabira","noPhoto":"Koristi se zadana fotografija ili raspored.","unavailablePhoto":"Odabrana fotografija više nije dostupna. Odaberite drugu ili uklonite odabir.","publishedOnly":"Ovdje su dostupne samo objavljene fotografije.","publishedGalleryOnly":"Ovdje su dostupne samo objavljene fotografije iz vaše galerije.","emptyPhotos":"Objavite fotografiju u galeriji pa ovdje osvježite mogućnosti odabira.","groupsHelp":"Odaberite jednu ili više grupa jelovnika. Nazivi ostaju na izvornom jeziku. Uklonite odabir za prikaz cijelog jelovnika.","emptyGroups":"Dodajte aktivnu grupu u cjeniku pa ovdje osvježite mogućnosti odabira.","unavailableGroup":"više nije dostupno","manageGallery":"Uredi galeriju ↗","manageGroups":"Uredi grupe jelovnika ↗","refresh":"Osvježi mogućnosti odabira","heroMobilePhotoDescription":"Odaberite objavljenu fotografiju za mobitel. Uklonite odabir za računalnu fotografiju ove scene.","morningHeroMobilePhoto":"Jutro – naslovna fotografija za mobitel","trainingHeroMobilePhoto":"Trening – naslovna fotografija za mobitel","eveningHeroMobilePhoto":"Večer – naslovna fotografija za mobitel","heroPhotoDescription":"Odaberite objavljenu fotografiju. Uklonite odabir za fotografiju predloška.","venuePhotoDescription":"Odaberite objavljenu fotografiju iz galerije. Uklonite odabir za zadanu fotografiju galerije.","menuPhotoDescription":"Odaberite objavljenu fotografiju. Uklonite odabir za postojeću sliku ili jelovnik samo s tekstom ako slike nema.","menuGroupsDescription":"Odaberite grupe jelovnika za ovu scenu. Uklonite odabir za prikaz cijelog jelovnika.","morningHeroPhoto":"Jutro – naslovna fotografija","trainingHeroPhoto":"Trening – naslovna fotografija","eveningHeroPhoto":"Večer – naslovna fotografija","morningVenuePhoto":"Jutro – fotografija prostora","trainingVenuePhoto":"Trening – fotografija prostora","eveningVenuePhoto":"Večer – fotografija prostora","morningMenuPhoto":"Jutro – fotografija jelovnika","trainingMenuPhoto":"Trening – fotografija jelovnika","eveningMenuPhoto":"Večer – fotografija jelovnika","morningMenuGroups":"Jutro – grupe jelovnika","trainingMenuGroups":"Trening – grupe jelovnika","eveningMenuGroups":"Večer – grupe jelovnika"},"MediaPicker":{"title":"Odaberite medij","confirm":"Upotrijebi medij","uploaded":"Preneseno","uploadFailed":"Prijenos nije dovršen. Pokušajte ponovno.","unsupportedType":"Nepodržana vrsta datoteke. Dopušteni formati: {formats}.","uploading":"Prijenos…","uploadNew":"Prenesi novo","emptyTitle":"Nema dostupnih medija","emptyFiltered":"Nijedan medij u zbirci ne odgovara ovom odabiru.","emptyPhotos":"Prenesite fotografiju za početak.","emptyVideos":"Prenesite videozapis za početak.","emptyDescription":"Prenesite fotografiju ili videozapis za početak.","media":"Medij","cancel":"Odustani","working":"Obrada…","close":"Zatvori"},"Staff":{"title":"Radni prostor osoblja","description":"Ovaj račun služi za rad u poslovnici.","emptyTitle":"Radni alati još nisu dostupni","emptyDescription":"Za pogodnosti programa vjernosti koristite zaseban korisnički račun."},"CafeHeader":{"sceneLabel":"Trenutak na cijeloj stranici","morning":"Jutro","training":"Nakon treninga","evening":"Večer","navigation":"Glavna navigacija"},"CafeMenu":{"morning":"Jutro","training":"Nakon treninga","evening":"Večer","fullMenu":"Cijeli meni","sceneMenu":"Odaberi trenutak","pricingPage":"Pogledaj cjenik"},"Common":{"dashboard":"Nadzorna ploča","home":"Početna","schedule":"Raspored","signIn":"Prijava","signOut":"Odjava","signUp":"Registracija","myAccount":"Moj račun","save":"Spremi","cancel":"Otkaži","close":"Zatvori","back":"Natrag","next":"Dalje","loading":"Učitavanje...","noResults":"Nema rezultata.","allRightsReserved":"Sva prava pridržana.","workingHours":"Radno vrijeme: Pon–Sub 06:00–22:00","quickLinks":"Brze poveznice","contact":"Kontakt","events":"Događaji","news":"Vijesti","shop":"Trgovina","services":"Usluge","about":"O nama","admin":"Admin","classes":"Treninzi","groupClasses":"Grupni treninzi","personal":"Individualno","coaches":"Treneri","pricing":"Cjenik","choreography":"Koreografije","gallery":"Galerija","gender":"Spol","selectGender":"Odaberi spol","male":"Muško","female":"Žensko","unspecified":"Nije navedeno","dayShortMon":"Pon","dayShortTue":"Uto","dayShortWed":"Sri","dayShortThu":"Čet","dayShortFri":"Pet","dayShortSat":"Sub","dayShortSun":"Ned"},"NotFound":{"title":"Stranica nije pronađena","description":"Sadržaj koji tražite ne postoji ili je premješten.","backHome":"Natrag na početnu"},"SiteUnpublished":{"eyebrow":"Uskoro","title":"Radimo na novoj stranici.","body":"{businessName} trenutačno osvježava svoju web stranicu. Vratite se uskoro — a ako vam nešto treba odmah, javite nam se."},"SiteVisibility":{"title":"Web stranica je online","liveDescription":"Stranica je javno dostupna svima.","hiddenDescription":"Posjetitelji vide stranicu „Uskoro”. Vi i vaš tim i dalje vidite pravu stranicu dok ste prijavljeni.","confirmTitle":"Isključiti stranicu?","confirmDescription":"Vaša web stranica više neće biti dostupna posjetiteljima — umjesto nje prikazat će se stranica „Uskoro”. Online rezervacije preko stranice neće biti moguće, a tražilice je neće indeksirati. Možete je ponovno uključiti bilo kada.","confirmAction":"Isključi stranicu","cancel":"Odustani"},"Pricing":{"pageTitle":"Cjenik","pageSubtitle":"Odaberite plan koji odgovara vasem stilu zivota.","getStarted":"Započni","alreadyActive":"Već imaš ovaj plan aktivan.","paymentCancelled":"Plaćanje je otkazano.","planNotFound":"Taj plan više nije dostupan.","paymentsDisabled":"Online plaćanje još nije omogućeno za ovaj studio.","paymentSucceeded":"Plaćanje uspješno — dobrodošla!","maxSubscriptions":"Možeš imati najviše 3 aktivna plana.","confirmAddPlanTitle":"Dodati još jedan plan?","confirmAddPlanDescription":"Već imaš {count, plural, one {# aktivan plan} other {# aktivna plana}}. Želiš li dodati i {plan}?","confirmCancel":"Odustani","confirmProceed":"Da, dodaj"},"Landing":{"scheduleTime":"Vrijeme","heroSubtitle":"Snaga, pokret i zajednica — sve na jednom mjestu.","scrollToExplore":"Scrollaj za istraživanje","viewSchedule":"Pogledaj raspored","aboutTitle":"O nama","aboutP1":"Dobrodošli u naš studio — mjesto gdje se fitness susreće sa zabavom. Bilo da gradite snagu, učite nove pokrete ili samo tražite prijateljsku zajednicu, imamo nešto za vas.","aboutP2":"Naši iskusni treneri vode vas kroz svaki trening, osiguravajući pravilnu formu i maksimalne rezultate. Dobrodošli su svi — od potpunih početnika do iskusnih sportaša.","classesTitle":"Naši treninzi","classesSubtitle":"Pronađite savršeni trening za vaše ciljeve i razinu kondicije.","classesBook":"Rezerviraj","classesAllLevels":"Sve razine","coachesTitle":"Upoznajte naše trenere","coachesSubtitle":"Strastveni instruktori posvećeni vašem napretku.","scheduleTitle":"Nadolazeći treninzi","scheduleSubtitle":"Rezervirajte svoje mjesto na nadolazećem treningu.","scheduleBook":"Rezerviraj","scheduleViewFull":"Pogledaj cijeli raspored","pricingTitle":"Cjenik","pricingSubtitle":"Odaberite plan koji odgovara vašem stilu života.","pricingGetStarted":"Započni","pricingViewAll":"Pogledaj cijeli cjenik","pricingRecommended":"Preporučeno","pricingDanceName":"Ples","pricingDanceDesc":"Samo plesni treninzi","pricingDanceF1":"Pristup svim plesnim treninzima","pricingDanceF2":"Step Zumba, Hip Hop i više","pricingDanceF3":"Fleksibilan raspored","pricingComboName":"Combo","pricingComboDesc":"Potpuni pristup","pricingComboF1":"Svi plesni treninzi uključeni","pricingComboF2":"Puna teretana i zona snage","pricingComboF3":"Prioritetna rezervacija","pricingComboF4":"Najbolja vrijednost","pricingStrengthName":"Snaga","pricingStrengthDesc":"Teretana i zona snage","pricingStrengthF1":"Potpuni pristup teretani","pricingStrengthF2":"Trening snage i funkcionalni trening","pricingStrengthF3":"Fleksibilan raspored","faqTitle":"Često postavljana pitanja","faqSubtitle":"Sve što trebate znati prije prvog posjeta.","faqQ1":"Je li stvarno samo za žene?","faqA1":"Da! Naš studio je prostor samo za žene, osmišljen da možete trenirati, plesati i zabavljati se u ugodnom, podržavajućem okruženju.","faqQ2":"Trebam li iskustvo?","faqA2":"Uopće ne. Naši treninzi su osmišljeni za sve razine — od potpunih početnika do naprednih. Naši treneri će vas voditi svaki korak puta.","faqQ3":"Trebam li partnera?","faqA3":"Ne! Svi naši treninzi su individualni. Samo dođite, a mi ćemo se pobrinuti za ostalo.","faqQ4":"Što trebam obući?","faqA4":"Udobnu sportsku odjeću i čiste tenisice za dvoranu. Za plesne treninge, bilo koje cipele u kojima se možete slobodno kretati.","faqQ5":"Što ako sam sramežljiva ili nisam u formi?","faqA5":"Upravo zato smo tu! Svi negdje počnu. Naše male grupe i prijateljski treneri osiguravaju da se osjećate dobrodošli od prvog dana.","faqQ6":"Kolika je veličina grupe?","faqA6":"Naše grupe su male (do 20–25 osoba) kako bi svaki član dobio osobnu pažnju i dovoljno prostora za kretanje.","contactTitle":"Kontaktirajte nas","contactAddress":"Adresa","contactPhone":"Telefon","contactEmail":"E-mail","ctaTitle":"Spremni za početak?","ctaSubtitle":"Pregledajte raspored i rezervirajte svoj prvi trening danas.","classesLearnMore":"Saznaj više","aboutCta":"Istraži naše treninge","coachesCta":"Pogledaj sve treninge i trenere","classesLabel":"Naši programi","aboutLabel":"Naša filozofija","aboutLink":"Otkrijte studio","coachesLabel":"Stručnjaci","heroCtaStart":"Počni danas","heroCtaExplore":"Istraži programe","classTypesTitle":"Naši programi","classTypesSubtitle":"Pronađite trening koji odgovara vašim ciljevima.","ctaButton":"Rezerviraj trening","testimonialsLabel":"Iskustva članova","testimonialsTitle":"Što kažu naši članovi","testimonialsSubtitle":"","testimonialsSeeAll":"Pogledaj sve recenzije","reviewsExcellent":"IZVRSNO","reviewsBasedOn":"Temeljeno na {count, plural, one {# recenziji} few {# recenzije} other {# recenzija}}","reviewsReadMore":"Pročitaj više","reviewsReadLess":"Sažmi"},"Classes":{"pageTitle":"Naši treninzi i treneri","pageSubtitle":"Otkrijte naš raspon treninga osmišljenih za svaku razinu kondicije, koje vode strastveni treneri.","noClasses":"Još nema dostupnih treninga.","minutes":"min","allLevels":"Sve razine","taughtBy":"Vodi","bookNow":"Rezerviraj","learnMore":"Saznaj više","coachesTitle":"Upoznajte naše trenere","coachesSubtitle":"Strastveni instruktori posvećeni vašem napretku.","aboutThisClass":"O ovom treningu","yourCoach":"Vaš trener","noDescription":"Opis treninga uskoro dolazi.","achievements":"Postignuća","viewProfile":"Pogledaj profil","noVideosYet":"Videozapisi uskoro — provjerite kasnije!","indications":"Indikacije","contraindications":"Kontraindikacije","requestAppointment":"Zatraži termin","bodyworkBackLink":"Strukturalna terapija","appointmentDateLabel":"Datum","appointmentStartLabel":"Početak","appointmentEndLabel":"Kraj","appointmentNoteLabel":"Napomena","appointmentNotePlaceholder":"Što je važno znati prije termina?","appointmentSubmit":"Pošalji zahtjev","appointmentSubmitting":"Šaljem…","appointmentSuccess":"Zahtjev poslan. Suzi će vam se javiti.","appointmentSignInPrompt":"Za zahtjev termina prijavi se kao član.","appointmentSignInLink":"Prijava","appointmentContactFallback":"Ili nas kontaktiraj direktno"},"Choreography":{"pageTitle":"Knjižnica koreografija","pageSubtitle":"Pogledajte i naučite koreografije za naše plesne treninge.","noVideos":"Još nema dostupnih videozapisa.","choreographyTitle":"Videozapisi koreografija","choreographySubtitle":"Pogledajte koreografiju za ovaj trening i vježbajte kod kuće.","membersOnly":"Samo za članove","membersOnlyDesc":"Registrirajte se za članstvo kako biste pristupili cijeloj knjižnici koreografija.","signInToWatch":"Prijavite se za gledanje","backToLibrary":"Natrag na knjižnicu","openVideo":"Otvori video","latestVideo":"Najnovija koreografija","moreVideos":"Više videozapisa"},"Coaches":{"pageTitle":"Naši treneri","pageSubtitle":"Upoznajte ljude koji će vas voditi na vašem fitness putovanju.","noCoaches":"Još nema trenera za prikaz.","achievements":"Postignuća","teaches":"Predaje","specialties":"Specijalnosti","leadCoach":"Glavni trener","bookWith":"Rezerviraj termin s {name}","bioComingSoon":"Biografija uskoro."},"Footer":{"signIn":"Prijava","myAccount":"Moj račun","elsewhere":"Drugdje","quickLinks":"Brzi linkovi","workingHours":"Vrijeme za kontakt"},"Legal":{"titleTerms":"Opći uvjeti pružanja usluge","titlePrivacy":"Pravila privatnosti","titleDpa":"Ugovor o obradi osobnih podataka","titleAup":"Pravila prihvatljivog korištenja","titleCookies":"Kolačići","titleMemberTerms":"Uvjeti za članove","descTerms":"Opći uvjeti koji uređuju korištenje platforme.","descPrivacy":"Kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše osobne podatke.","descDpa":"Ugovor o obradi osobnih podataka (Članak 28. OUZP-a).","descAup":"Prihvatljivo korištenje platforme.","descCookies":"Kako koristimo kolačiće i slične tehnologije.","descMemberTerms":"Uvjeti za članove studija.","version":"Verzija {version}","effectiveDate":"Na snazi od {date}","machineDraftNotice":"Ovo je strojno preveden nacrt koji čeka pravnu reviziju. Engleski izvornik je mjerodavna verzija.","linkPrivacy":"Privatnost","linkTerms":"Uvjeti","linkCookies":"Kolačići","linkDpa":"DPA"},"Calendar":{"title":"Raspored treninga","location":"Lokacija","allLocations":"Sve lokacije","noClasses":"Nema treninga","today":"Danas","spotsLeft":"{count, plural, one {# mjesto preostalo} few {# mjesta preostala} other {# mjesta preostalih}}","cancelled":"Otkazano","scheduled":"Zakazano","reserved":"Rezervirano","available":"Dostupno","spotsTaken":"{taken} / {total} zauzeto","ageRange":"{min}–{max}","ageFrom":"{min}+","ageUpTo":"do {max}","ageRestriction":"Dobna granica","bookedConfirmed":"Vaše mjesto je potvrđeno","fixedSlots":"Fiksni: {total}/tjedan","planCredits":"Krediti: {total}","flexCredits":"Flex: {total} kredita","unlimitedBookings":"Neograničene rezervacije","priorityAccess":"Prioritetni pristup"},"Booking":{"backToSchedule":"Natrag na raspored","bookThisClass":"Rezerviraj ovaj trening","bookAllFutureWeeks":"Rezerviraj sve buduće tjedne","booking":"Rezervacija...","signInToBook":"Prijavite se za rezervaciju","classCancelled":"Trening otkazan","classFull":"Trening je popunjen","youAreBooked":"Rezervirali ste ovaj trening","youAreScheduled":"Ovo je dio vašeg fiksnog rasporeda","bookedSuccess":"Rezervirano! Vidimo se na treningu.","bookedSuccessRecurring":"Rezervirano! Također rezervirano za {count} budućih tjedana u isto vrijeme.","cancelBooking":"Otkaži rezervaciju","cancelThisClass":"Otkaži samo ovaj trening","cancelAllFutureWeeks":"Otkaži sve buduće tjedne","unschedule":"Ukloni iz rasporeda","cancelling":"Otkazivanje...","bookingCancelled":"Vaša rezervacija je otkazana.","bookingCancelledRecurring":"Otkazano. Također je otkazano {count} budućih rezervacija u isto vrijeme.","unscheduled":"Uklonjeno iz vašeg rasporeda.","spotsLeft":"{count} / {total} mjesta preostalo","subscriptionRequired":"Potrebna je pretplata za rezervaciju ovog treninga.","planDoesNotCover":"Vaš plan ne pokriva ovu vrstu treninga.","weeklyLimitReached":"Tjedni limit rezervacija je dosegnut.","creditSourceExtra":"Koristi 1 flex kredit","creditSourceFixed":"Koristi 1 fiksni termin","noCreditsAvailable":"Nema dostupnih kredita. Kupi plan ili flex kredite za rezervaciju.","monthlyLimitReached":"Dosegnut mjesečni limit treninga. Kontaktirajte nas za dodatne termine.","recurringBookingNotAvailable":"Ponavljajuća rezervacija dostupna je samo za neograničene tjedne treninge.","recurringCancellationNotAvailable":"Ponavljajuće otkazivanje dostupno je samo za neograničene jednokratne rezervacije.","cancelBefore":"Besplatno otkazivanje do {time}","cancelDeadlinePassed":"Rok za otkazivanje je prošao.","classPassed":"Ovaj trening je već počeo.","whoIsThisFor":"Za koga je ovo?","bookingForMyself":"Za mene","groupBookedSuccess":"Rezervirano {count} mjesta! Vidimo se na treningu.","bringOthers":"Vodite još nekoga?","seatsLeft":"{count} mjesta preostalo","bookSeatsTogether":"Rezerviraj {count} mjesta zajedno","notEnoughSeats":"Samo {count} mjesta preostalo","partyTooBig":"Do {count} osoba po rezervaciji","addGuest":"Dodaj gosta","guestName":"Ime gosta","guestEmailOptional":"E-pošta (nije obavezno)","removeGuest":"Ukloni gosta","notEnoughGuestCredits":"Nemate dovoljno kredita za dovođenje gostiju","guestNameRequired":"Unesite ime za svakog gosta"},"Auth":{"passwordManagement":{"myAccount":"Moj račun","title":"Postavi ili promijeni lozinku","settings":"Postavke","scope":"Postavite ili promijenite svoju Poletis lozinku. Vrijedi svugdje gdje koristite isti Poletis račun. Time ne mijenjate svoju Google lozinku.","operatorHelp":"Vaši osobni podaci za prijavu, odvojeni od postavki platforme iznad.","recoveryHelp":"Odaberite novu lozinku za prijavljeni račun prikazan u nastavku. Ako trebate vratiti pristup, zatražite novu poveznicu za oporavak.","currentPassword":"Trenutačna Poletis lozinka (ako je imate)","currentHelp":"Ako već imate Poletis lozinku, unesite je ovdje. Za prvu lozinku ili oporavak ostavite prazno osim ako se lozinka zatraži. Nikad ne unosite Google lozinku; prijava Googleom ostaje povezana.","newPassword":"Nova Poletis lozinka","save":"Spremi lozinku","saving":"Spremanje lozinke…","saved":"Vaša Poletis lozinka spremljena je za ovaj račun.","checkingAccount":"Provjera prijavljenog računa…","sessionRequired":"Nije moguće potvrditi prijavljeni račun ili je sesija završila ili promijenjena. Prijavite se ponovno ili zatražite novu poveznicu za oporavak prije postavljanja lozinke.","confirmationRequired":"Potvrdite promjenu kodom. Pošaljite kod, unesite ga u nastavku i ponovno spremite.","confirmationHelp":"Zatražite kod za potvrdu ovog računa. Bit će poslan na vašu potvrđenu e-adresu ili telefon. Unesite ga u nastavku, a zatim spremite lozinku.","confirmationCode":"Kod za potvrdu","sendCode":"Pošalji kod za potvrdu","resendCode":"Pošalji novi kod","sendingCode":"Slanje koda…","codeSent":"Kod je zatražen. Provjerite potvrđenu e-adresu ili telefon, unesite kod i spremite.","invalidCode":"Kod je netočan ili je istekao. Provjerite ga ili zatražite novi pa ponovno spremite.","currentRequired":"Vaš račun zahtijeva trenutačnu Poletis lozinku. Unesite je iznad ili upotrijebite poveznicu za zaboravljenu lozinku ako je ne znate.","currentIncorrect":"Trenutačna Poletis lozinka nije prihvaćena. Pokušajte ponovno ili upotrijebite poveznicu za zaboravljenu lozinku.","samePassword":"Odaberite lozinku različitu od trenutačne.","weakPassword":"Lozinka ne zadovoljava sigurnosna pravila računa. Pokušajte s duljom, jedinstvenom lozinkom s velikim i malim slovima, brojevima i simbolima.","rateLimited":"Previše pokušaja. Pričekajte nekoliko minuta prije ponovnog pokušaja.","managedAccount":"Lozinkom ovog računa upravlja pružatelj prijave. Upotrijebite njegove postavke računa.","codeFailed":"Kod za potvrdu nije moguće poslati. Provjerite vezu i pokušajte kasnije.","saveFailed":"Lozinku nije moguće spremiti. Provjerite vezu i unesene lozinke pa pokušajte ponovno. Ako je potrebno, unesite trenutačnu Poletis lozinku ili upotrijebite poveznicu za zaboravljenu lozinku."},"signInTitle":"Prijava","signInDescription":"Unesite podatke za pristup svom računu","signUpTitle":"Izradite račun","signUpDescription":"Unesite svoje podatke za početak","email":"E-mail","password":"Lozinka","fullName":"Ime i prezime","signingIn":"Prijavljivanje...","creatingAccount":"Kreiranje računa...","continueWithGoogle":"Nastavi s Googleom","redirecting":"Preusmjeravanje...","orContinueWithEmail":"ili nastavite s e-mailom","noAccount":"Nemate račun?","haveAccount":"Već imate račun?","forgotPassword":"Zaboravljena lozinka?","forgotPasswordTitle":"Resetirajte lozinku","forgotPasswordDescription":"Unesite svoj e-mail i poslat ćemo vam poveznicu za postavljanje ili resetiranje lozinke.","sendResetLink":"Pošalji poveznicu za reset","sendingResetLink":"Slanje poveznice...","resetLinkSent":"Ako račun postoji za ovu e-mail adresu, poveznica za reset je poslana.","resetPasswordTitle":"Postavite novu lozinku","resetPasswordDescription":"Otvorite poveznicu za oporavak iz e-maila i zatim odaberite novu lozinku.","setNewPassword":"Postavi novu lozinku","settingNewPassword":"Spremanje lozinke...","passwordResetSuccess":"Lozinka je ažurirana. Sada se možete prijaviti Googleom ili e-mailom i lozinkom.","resetLinkInvalid":"Ova poveznica za reset nedostaje ili je istekla. Zatražite novu na stranici za prijavu.","confirmPassword":"Potvrdite lozinku","passwordTooShort":"Lozinka mora imati najmanje 6 znakova.","passwordsMismatch":"Lozinke se ne podudaraju.","backToSignIn":"Natrag na prijavu","invalidCredentials":"Neispravna e-mail adresa ili lozinka","accessDenied":"Pristup odbijen","noPermission":"Nemate dozvolu za pristup ovoj stranici.","goToHomepage":"Idi na početnu","heroEyebrow":"Članovi","heroTitle":"Povratak praksi.","heroDescription":"Upravljajte rezervacijama, članstvima i pristupom satovima u istom mirnom ritmu kao i studio.","lotusHeroEyebrow":"Članovi Lotus Cluba","lotusHeroTitle":"Natrag na tatami.","lotusHeroDescription":"Prijavite se za rezervacije treninga, članstvo i svoj klupski račun.","barberHeroEyebrow":"SEP Barbershop · Pula","barberHeroTitle":"Tvoj termin. Tvoja stolica.","barberHeroDescription":"Prijavite se za pregled svojih rezervacija i povratak u SEP račun.","barberSignInDescription":"Prijavite se Googleom ili e-mailom za pristup SEP računu."},"Admin":{"accountPassword":"Moj račun · Lozinka","activation":{"title":"Vaša prva rezervacija","operatingTitle":"Stanje rezervacija","description":"Pripremite rezervaciju za stvarnog člana kroz postojeće kontrole. Asistent nije potreban.","operatingHelp":"Nastavite voditi studio. Provjerite trenutačne uvjete rezerviranja kada vam zatrebaju.","ready":"Trenutačno spremno","notReady":"Trenutačno nije spremno","checked":"Provjereno {time}","snapshot":"Ovo je trenutačna provjera, a ne čuvanje mjesta. Pri rezervaciji ponovno se provjeravaju dostupnost i uvjeti člana.","operator":"Potrebna podrška platforme","operatorHelp":"Za ove uvjete potreban je operater platforme. Ručno postavljanje dostupno je niže.","owner":"Vaše sljedeće radnje","acknowledgments":"Potvrdite način rada","timezone":"Vremenska zona studija: {timezone}","unknownTimezone":"nepoznata","timezoneHelp":"Potvrdite ovu vremensku zonu za termine. Ako je pogrešna, ispravite je u postavkama prije potvrde.","confirmTimezone":"Potvrdi ovu vremensku zonu","confirmed":"Potvrđeno","cutover":"Poletis vodi evidenciju mjesta","cutoverHelp":"Kad raspored postane aktivan, Poletis vodi evidenciju mjesta. Prije prihvaćanja novih rezervacija unesite postojeća obećanja s papira kroz Dodaj polaznika. Ova potvrda ne uključuje rezerviranje.","confirmCutover":"Razumijem prijenos evidencije mjesta","candidate":"Dostupan način rezerviranja","assisted":"Dostupna rezervacija uz pomoć vlasnika","selfService":"Dostupna samostalna rezervacija člana","assistedHelp":"Koristite Dodaj polaznika za imenovanog člana koji ispunjava uvjete. Offline članovi i nepreuzeti računi ne dokazuju da se član može prijaviti.","selfServiceHelp":"Prijavljeni član koji ispunjava uvjete može rezervirati na stranici za rezervacije članova.","seats":"Slobodna mjesta pri ovoj provjeri: {count}","addAttendee":"Otvori termin · Dodaj polaznika","memberBooking":"Otvori rezervacije za članove","memberSignIn":"Za samostalnu rezervaciju član se mora prijaviti svojim članskim računom. Za rezervaciju u njegovo ime kao vlasnik koristite Dodaj polaznika.","history":"Povijesni podaci","observed":"Prva stvarna rezervacija zabilježena je {date}.","legacy":"Pronađene postojeće rezervacije: {count}. Stari podaci nisu potvrđeni; ne tvrdimo da znamo točan događaj prve rezervacije.","historyHelp":"Povijest ne dokazuje današnju spremnost i ne briše se naknadnim otkazivanjem.","showCurrent":"Provjeri trenutačne uvjete","manual":"Kontrole za ručno postavljanje","classTypes":"Vrste treninga","schedules":"Postavi rasporede","classes":"Termini · Dodaj polaznika","members":"Članovi · Dodaj offline člana","offlineHelp":"U Članovima otvorite {actions} → {offline} za osobu bez email računa. Zatim otvorite termin i odaberite Dodaj polaznika. Samo dodavanje člana nije rezervacija.","unavailable":"Nije moguće provjeriti trenutačne uvjete rezerviranja. Pokušajte ponovno ili nastavite kroz ručne kontrole i nadzornu ploču.","unknownReason":"Provjerite trenutačne postavke rezerviranja.","refresh":"Osvježi","refreshing":"Provjeravam…","saved":"Potvrda je spremljena. Trenutačni uvjeti se osvježavaju.","saveError":"Potvrdu nije moguće spremiti. Osvježite trenutačne uvjete i pokušajte ponovno.","reasons":{"MODULE_UNVERIFIED":"Nije moguće potvrditi Studio modul.","ENTITLEMENTS_UNKNOWN":"Nije moguće provjeriti prava za rezerviranje.","ENTITLEMENTS_BLOCKED":"Potrebne mogućnosti rezerviranja, rasporeda ili članova nisu omogućene.","BOOKING_DISABLED":"Uključite rezerviranje u postavkama.","TENANT_NOT_LIVE":"Studio mora biti aktivan, objavljen i ne smije biti demo.","TIMEZONE_INVALID":"Vremenska zona studija nije valjana.","TIMEZONE_CONFIRMATION_REQUIRED":"Potvrdite vremensku zonu studija niže.","SEAT_AUTHORITY_ACKNOWLEDGMENT_REQUIRED":"Pročitajte i potvrdite prijenos evidencije mjesta niže.","DOMAIN_UNVERIFIED":"Nije moguće potvrditi domenu koja poslužuje ovaj studio.","LOCALE_UNREACHABLE":"Jezik stranice za rezervacije članova nije dostupan.","NO_UPCOMING_INSTANCE":"Izradite budući termin treninga.","NO_MEMBER":"Dodajte imenovanog člana.","CATALOGUE_OR_SCHEDULE_INVALID":"Provjerite aktivnu vrstu treninga i njezin raspored.","CLASS_UNAVAILABLE":"Odaberite zakazan termin.","CLASS_PAST":"Odaberite budući termin.","CLASS_FULL":"Odaberite termin sa slobodnim mjestom.","MEMBER_INVALID":"Provjerite ime člana i članstvo u studiju.","SELF_SERVICE_UNCLAIMED":"Za samostalnu rezervaciju član mora preuzeti aktivan račun.","ALREADY_BOOKED":"Odaberite člana koji još nema rezervaciju za ovaj termin.","MEMBER_INELIGIBLE":"Provjerite uvjete člana, pokriće plana, datume i preostale kredite.","FIXED_SLOT_UNAVAILABLE":"Provjerite stalne tjedne termine člana."}},"fieldCafeCardTitle":"Prednja strana kartice — naslov","fieldCafeCardSubtitle":"Prednja strana kartice — podnaslov","fieldCafeCardStubTitle":"Bijeli odrezak — naslov","fieldCafeCardStubNote":"Bijeli odrezak — napomena","fieldCafeCardTerms":"Uvjeti (neobavezno; prazno ih skriva)","assistantAccess":"Kontekst asistenta","marketingEmptyDescription":"Izradite objave za cijeli tjedan od sadržaja i fotografija svog poslovanja — zatim odobrite one koje vam se sviđaju.","primaryColorPreviewNewItem":"Nova stavka","settingsPlaceholders":{"businessName":"Vaše poslovanje","contactEmail":"info@example.com","socialInstagram":"vasposao","socialFacebook":"vasposao","socialYoutube":"@vasposao","socialTiktok":"https://tiktok.com/@vasposao","socialLinkedin":"https://linkedin.com/company/vasposao","socialTwitter":"https://x.com/vasposao"},"mediaLibrary":"Medijska biblioteka","integrationsTitle":"Integracije","integrationsDescription":"Povežite svoj studio s uslugama za naplatu, poruke i medije.","integrationsStatusConnected":"Povezano","integrationsStatusActionNeeded":"Potrebna radnja","integrationsStatusNotConnected":"Nije povezano","integrationsSummaryConnected":"povezano","integrationsSummaryNeedsAttention":"zahtijeva pažnju","integrationsSummaryAvailable":"dostupno","integrationsManage":"Upravljaj","integrationsReconnect":"Ponovno poveži","integrationsConnect":"Poveži","integrationsMetaStripeLive":"Aktivni način","integrationsMetaStripeTest":"Probni način","integrationsMetaTokenExpired":"Token istekao {date}","integrationsMetaActionRequired":"Potrebna radnja","integrationsPurposeStripe":"Naplate i isplate","integrationsPurposeWhatsapp":"Podsjetnici i potvrde za termine","integrationsPurposeViber":"Podsjetnici i potvrde na Viberu","integrationsPurposeYoutube":"Sinkronizacija snimki u Videoteku","integrationsPurposeInstagram":"Feed u galeriji javne stranice","integrationsDiscoverTitle":"Otkrijte više","integrationsDiscoverSubtitle":"Mailchimp, Google Kalendar, Zapier i više","paymentsDescription":"Vaša Stripe veza — plaćanja, isplate i postavke računa.","openStripeDashboard":"Otvori Stripe nadzornu ploču","stripePaymentsPayouts":"Plaćanja i isplate","stripeFinancialOverview":"Financijski pregled","stripeComingSoon":"Uskoro","stripeComingSoonDesc":"Stanja u stvarnom vremenu, isplate i upravljanje načinima plaćanja uskoro stižu. Pojavit će se ovdje kada budu dostupni.","stripeAvailableBalance":"Raspoloživo stanje","stripeInTransit":"U prijenosu na banku","stripeNextPayout":"Sljedeća isplata","stripeProcessedThisMonth":"Obrađeno ovaj mjesec","stripePayoutSchedule":"Raspored isplata","stripePayoutDestination":"Odredište","stripePayoutCurrency":"Valuta","stripePayoutNext":"Sljedeća isplata","stripePaymentMethods":"Načini plaćanja","stripePaymentMethodsDesc":"Čime članovi mogu platiti pri naplati.","stripeMethodCards":"Kartice","stripeMethodCardsDesc":"Visa, Mastercard, Amex","stripeMethodSepaDesc":"Bankovno terećenje, EUR","stripeMethodApplePayDesc":"Jednim dodirom na iOS-u","stripeMethodGooglePayDesc":"Jednim dodirom na Androidu","stripeRecentPayouts":"Nedavne isplate","stripeRecentPayoutsEmpty":"Još nema podataka o isplatama","stripeNotAvailableYet":"Još nije dostupno","overview":{"newClass":"Novi sat","needsAttention":"Zahtijeva vašu pažnju","allClearTitle":"Sve je u redu","allClearDesc":"Trenutno nema hitnih stavki.","paymentFailedTitle":"Plaćanje karticom nije uspjelo","paymentFailedNamed":"Plaćanje karticom nije uspjelo — {name}","paymentFailedDesc":"Plaćanje karticom člana nije prošlo.","viewPayment":"Prikaži plaćanje","plansExpiringTitle":"{count, plural, one {# članski plan istječe} few {# članska plana istječu} other {# članskih planova istječe}} unutar 7 dana","plansExpiringDesc":"{amount} u obnovama je ugroženo","reviewRenewals":"Pregledaj obnove","underfilledTitle":"{count, plural, one {# sat} few {# sata} other {# sati}} sutra ispod {pct}% popunjenosti","viewSchedule":"Prikaži raspored","emailFailedTitle":"Slanje e-pošte nije uspjelo","emailFailedDesc":"Transakcijska e-pošta nije mogla biti dostavljena.","viewEmail":"Prikaži e-poštu","mrrTitle":"Mjesečni ponavljajući prihod","mrrInfo":"Ponavljajući prihod normaliziran na mjesečnu stopu iz svih aktivnih pretplata.","mrrSubline":"{subs} aktivnih pretplata · {oneTime} jednokratno ovaj mjesec","mrrEmpty":"Još nema zabilježenog prihoda.","legendRecurring":"Ponavljajuće","legendOneTime":"Jednokratno","tooltipTotal":"Ukupno","membersTitle":"Članovi","membersCenter":"Članovi","women":"Žene","men":"Muškarci","unspecified":"Nije navedeno","noMembersYet":"Još nema članova.","newThisMonth":"+{count} novih ovaj mjesec","churn":"{pct}% odljeva","churnInfo":"Članovi čiji je plan istekao u zadnjih 30 dana bez obnove, kao udio nedavno aktivnih članova.","kpiAttendance":"Dolaznost · 30 dana","kpiAttendanceInfo":"Udio rezerviranih termina koji su stvarno pohađani u zadnjih 30 dana.","kpiAvgFill":"Prosj. popunjenost","kpiAvgFillInfo":"Rezervirana mjesta ÷ kapacitet po terminima u zadnjih 30 dana.","kpiBookings":"Rezervacije ovaj tjedan","kpiArpu":"ARPU","kpiArpuInfo":"Prosječni mjesečni ponavljajući prihod po aktivnoj pretplati.","kpiNoShow":"Stopa nedolazaka","kpiNoShowInfo":"Udio rezerviranih mjesta označenih kao nedolazak u zadnjih 30 dana.","todaysClasses":"Današnji termini","noClassesToday":"Danas nema zakazanih termina.","coachUnassigned":"Nedodijeljeno"},"notifications":{"title":"Obavijesti","newCount":"{count} novih","markAllRead":"Označi sve pročitano","dismiss":"Odbaci","attendanceOutsidePlan":"{name} je došao/la {when} izvan svog plana","attendanceWeeklyExceeded":"{name} je premašio/la tjedni broj dolazaka","attendanceExceptionDesc":"Pregledajte ovu NFC prijavu, zatim je odbacite.","markedAllRead":"Sve je pregledano","sectionAction":"Potrebna radnja","sectionWhatsNew":"Novosti","sectionSetup":"Dovrši postavljanje","emptyTitle":"Sve je pregledano","emptyDesc":"Nove obavijesti i ažuriranja pojavit će se ovdje.","paymentFailedTitle":"Plaćanje karticom nije uspjelo","paymentFailedDesc":"Nismo mogli naplatiti zadnji račun. Ažurirajte naplatu kako biste izbjegli prekid.","updateBilling":"Ažuriraj naplatu","plansExpiringTitle":"{count} planova istječe za 7 dana","plansExpiringDesc":"Članovi s istekom pretplate — pošaljite podsjetnik za obnovu.","review":"Pregledaj","emailFailedTitle":"Slanje e-pošte nije uspjelo","emailFailedDesc":"Jedna ili više nedavnih poruka nije poslana.","setupShopTitle":"Omogućili ste Trgovinu — dodajte prvi proizvod","setupShopDesc":"Dovršite postavljanje da se prikaže na vašoj stranici.","addProduct":"Dodaj proizvod","setupGalleryTitle":"Omogućili ste Galeriju — dodajte prvu fotografiju","setupGalleryDesc":"Dovršite postavljanje da se prikaže na vašoj stranici.","addPhoto":"Dodaj fotografiju","setupNewsTitle":"Omogućili ste Novosti — napišite prvu objavu","setupNewsDesc":"Dovršite postavljanje da se prikaže na vašoj stranici.","addPost":"Dodaj objavu"},"helpToggleShow":"Prikaži pomoć","helpToggleHide":"Sakrij pomoć","helpAriaLabel":"Pomoć za polje {field}","helpLearnMore":"Saznaj više","platformAnnouncement":{"dismiss":"Razumijem","unreadFromPoletis":"Novost od Poletisa"},"help":{"businessName":{"tip":"Javno ime studija.","description":"Ime koje članovi i posjetitelji vide za vaš studio. Prikazuje se u zaglavlju javne stranice, u podnožju, u e-mailovima rezervacija i obnova, na računima i u naslovu svake kartice preglednika. Mijenjajte samo ako se brend preimenuje — promjena ne preusmjerava postojeće poveznice i može zbuniti članove koji se vraćaju."},"contactEmail":{"tip":"Javna kontakt adresa.","description":"E-mail adresa preko koje vas članovi i posjetitelji mogu kontaktirati. Prikazuje se na javnoj Kontakt stranici, u podnožju javne stranice i kao adresa za odgovore na automatske poruke. Ovo je sandučić koji čitate — odvojen je od 'pošiljatelj' adrese koja se koristi za slanje e-mailova."},"emailFrom":{"tip":"Pošiljatelj transakcijskih e-mailova.","description":"'Od' adresa na svakom automatskom e-mailu koji platforma šalje — potvrde rezervacija, obnove pretplata, resetiranje lozinki, odgovori s kontakt obrasca. Dio domene (sve nakon @) mora biti potvrđen u Resendu, e-mail pružatelju platforme, inače se poruke neće dostaviti bez ikakve obavijesti. Ime pošiljatelja prikazano u sandučićima članova preuzima se automatski iz vašeg poslovnog imena."},"storageBucket":{"tip":"Supabase storage bucket za ovaj tenant.","description":"Privatni cloud-storage bucket u kojem žive datoteke vašeg studija: logotipi, fotografije iz galerije, naslovne slike vijesti, portreti trenera i učitani videozapisi. Administrator platforme postavlja ovo tijekom uvođenja i gotovo nikad se ne mijenja. Promjena imena bucketa nakon što je sadržaj uploadan razbija poveznice na postojeće datoteke — ako sumnjate da nešto nije u redu, kontaktirajte podršku platforme umjesto da to mijenjate sami."},"socialInstagram":{"tip":"Instagram korisničko ime bez @.","description":"Vaše Instagram korisničko ime — napisano bez @ znaka i bez pune URL adrese (samo mojstudio, ne https://instagram.com/mojstudio). Platforma automatski gradi poveznicu i prikazuje Instagram ikonu u javnom podnožju i na Kontakt stranici. Ostavite prazno da biste potpuno sakrili ikonu."},"socialFacebook":{"tip":"Naziv Facebook stranice ili URL.","description":"Vaša Facebook stranica — bilo samo naziv stranice (mojstudio), bilo puna Facebook URL adresa. Oba formata rade; platforma ih normalizira za vas. Prikazuje se kao Facebook ikona u javnom podnožju i na Kontakt stranici. Ostavite prazno da biste sakrili ikonu."},"socialYoutube":{"tip":"YouTube kanal handle.","description":"Handle vašeg YouTube kanala, napisan sa @ znakom i bez URL-a — primjerice @mojstudio. Prikazuje se kao YouTube ikona u javnom podnožju. Napomena: ovo je samo vaša javna marketinška poveznica — odvojena je od YouTube veze koja se koristi za upload videozapisa, koja se konfigurira na dnu kartice Poslovne informacije."},"socialTiktok":{"tip":"Puni URL TikTok profila.","description":"Puni URL vašeg TikTok profila, uključujući https:// na početku (primjerice https://tiktok.com/@mojstudio). Prikazuje se kao TikTok ikona u javnom podnožju. Ostavite prazno da biste sakrili ikonu."},"socialLinkedin":{"tip":"Puni URL LinkedIn profila.","description":"Puni LinkedIn URL — stranica tvrtke vašeg studija ako je imate (https://linkedin.com/company/mojstudio), inače je u redu i osobni profil. Prikazuje se kao LinkedIn ikona u javnom podnožju. Ostavite prazno da biste sakrili ikonu."},"socialTwitter":{"tip":"Puni URL X / Twitter profila.","description":"Puni URL vašeg X / Twitter profila, uključujući https:// na početku (primjerice https://x.com/mojstudio). Prikazuje se kao X ikona u javnom podnožju. Ostavite prazno da biste sakrili ikonu."},"socialWhatsapp":{"tip":"Klikni-i-pošalji WhatsApp poveznica.","description":"Klikni-i-pošalji WhatsApp poveznica koja se prikazuje u javnom podnožju i na Kontakt stranici. Iz padajućeg izbornika odaberite jedan od postojećih telefonskih brojeva svojih lokacija ili odaberite 'Prilagođeno' kako biste unijeli drugi broj ili izravno zalijepili wa.me URL. Platforma automatski pretvara broj u wa.me poveznicu — posjetitelji je dotaknu i otvori im se WhatsApp razgovor s vama."},"timezone":{"tip":"Vremenska zona studija za rasporede.","description":"Vremenska zona u kojoj vaš studio fizički radi. Koristi je svaki ponavljajući raspored, svaki rok za rezervaciju, svaki cron posao i svaki podsjetnik e-mailom koji platforma šalje. Članovi koji putuju u inozemstvo vide vremena treninga preračunata u njihovu vlastitu zonu preglednika, ali sve što unesete u nadzornoj ploči (vremena početka, rokovi, rasporedi) tumači se u ovoj zoni. Mijenjajte oprezno — već zakazani treninzi ne pomiču se automatski."},"logo":{"tip":"Logo prikazan na svim površinama.","description":"Logo vašeg studija — uploada se jednom i koristi se na tri mjesta: u zaglavlju javne stranice (samo kada je 'Koristi logo u zaglavlju' uključeno), u sidebaru nadzorne ploče i u faviconu kartice preglednika. Radite samo jedan 1:1 kvadratni izrez; zaglavlje javne stranice automatski dodaje razmak lijevo i desno tako da susjedna navigacija ima dovoljno zraka. Platforma iz iste slike generira i sidebar kvadrat (256×256) te mali favicon (32×32). Za najbolji rezultat koristite PNG ili SVG visoke razlučivosti s prozirnom pozadinom."},"useLogoInHeader":{"tip":"Logo ili tekst u javnom zaglavlju.","description":"Kontrolira samo kako se renderira zaglavlje javne stranice. Uključeno, zaglavlje prikazuje uploadanu sliku logotipa. Isključeno, prikazuje ime studija kao tekst u tipografiji brenda aktivnog landing predloška — korisno kada logo ima previše teksta ili preferirate izgled vođen tipografijom. Sidebar nadzorne ploče i favicon preglednika uvijek koriste uploadani logo bez obzira na ovaj prekidač."},"calendarEnabled":{"tip":"Prikaži javni kalendar treninga.","description":"Kada je uključeno, vaša javna stranica izlaže /schedule i /calendar stranice tako da posjetitelji mogu pregledavati treninge bez prijave. Kada je isključeno, te su stranice skrivene s javne stranice (poveznica u izborniku nestaje, izravni posjeti vraćaju 404), ali vi i vaši treneri i dalje vidite i upravljate svakim kalendarom unutar nadzorne ploče. Isključite ako želite da samo prijavljeni članovi vide raspored."},"bookingEnabled":{"tip":"Članovi mogu rezervirati treninge online.","description":"Omogućuje prijavljenim članovima rezervaciju mjesta u treningu izravno iz javnog rasporeda i njihove nadzorne ploče. Kada je isključeno, gumbi 'Rezerviraj' nestaju svuda — članovi i dalje vide koji se treninzi održavaju, ali vas moraju nazvati, poslati poruku ili e-mail da rezerviraju. Osoblje uvijek može rezervirati u ime člana iznutra nadzorne ploče, bez obzira na ovaj prekidač."},"subscriptionsEnabled":{"tip":"Prodaja paketa kredita / članstava.","description":"Uključuje sustav Krediti + Planovi: članovi kupe plan (npr. Mjesečni 8x, Godišnji neograničeno) i svaka rezervacija ili oduzima kredit ili se broji prema tjednom limitu. Potrebno za premium članove, prioritetnu rezervaciju i ograničenja plana po vrsti treninga. Isključivanje skriva kupnju planova s javne stranice cijena; postojeća članstva nastavljaju raditi do isteka."},"premiumMemberEnabled":{"tip":"Neograničen pristup uz kredite.","description":"Dodaje premium tier iznad vaših redovnih planova gdje članovi rezerviraju bez trošenja kredita i bez tjednih limita — koristi se za VIP, all-access ili neograničena članstva. Zahtijeva da su Krediti uključeni prije. Nakon uključivanja, označite specifične planove kao 'neograničeno' na stranici Planovi kako biste im dodijelili premium status."},"showCoachOnCalendar":{"tip":"Ime trenera u stavkama kalendara.","description":"Dodaje ime dodijeljenog trenera ispod svakog termina treninga na javnom kalendaru i stranicama rasporeda. Kada je isključeno, termini prikazuju samo ime treninga i vrijeme, držeći dodjelu trenera internom. Korisno ako želite zadržati rasporede generičkima, mijenjati trenere u zadnji čas bez zbunjivanja članova ili vaši članovi rezerviraju po vrsti treninga umjesto po treneru."},"showPersonalSlotsOnPublicCalendar":{"tip":"Rezervirani privatni termini na javnom kalendaru.","description":"Glavni prekidač za prikaz privatnih (1-na-1) termina na javnom kalendaru i rasporedu. Kad je uključeno, rezervirani privatni termini prikazuju se bez imena članova — vrsta treninga mora također biti označena kao javna da bi se prikazala. Kad je isključeno, privatni termini ostaju vidljivi samo članu i treneru bez obzira na postavke vrste treninga. Korisno kad želite da posjetitelji vide da je trener zauzet bez otkrivanja tko je rezervirao, ili da svi privatni treninzi ostanu potpuno privatni."},"galleryEnabled":{"tip":"Javna foto galerija.","description":"Dodaje javnu /gallery stranicu vašoj stranici i sekciju Galerija u nadzornu ploču vlasnika za upload fotografija. Fotografije žive u privatnom storage bucketu vašeg tenanta. Korisno za prikazivanje prostora, nedavnih događanja ili istaknutih trenutaka članova. Isključivanje skriva stranicu i poveznicu u izborniku bez brisanja uploadanih fotografija — uključite kasnije i sve se vraća."},"coachPlanManagementEnabled":{"tip":"Treneri upravljaju planovima članova.","description":"Omogućuje trenerima dodjelu i obnavljanje pretplata članova iznutra vlastite trenerske nadzorne ploče, bez uključivanja vlasnika. Korisno kada trener vodi vlastitu bazu klijenata (npr. individualni treninzi, privatne lekcije). Kada je isključeno, samo vlasnici mogu mijenjati planove članova — treneri i dalje vide informacije o planu zbog konteksta, ali ih ne mogu uređivati."},"priorityBookingEnabled":{"tip":"Prioritetna rezervacija za premium članove.","description":"Rezervira raniji prozor rezervacije za planove označene kao 'prioritet', tako da ti članovi mogu rezervirati treninge prije redovnih članova. Konfigurirajte vremenski razmak globalno (primjerice: prioritetni članovi rezerviraju 48h unaprijed, redovni 24h unaprijed). Zahtijeva da je barem jedan plan označen kao 'prioritet'; inače ovaj prekidač nema vidljivog efekta."},"locationCalendarEnabled":{"tip":"Filtar kalendara po lokaciji.","description":"Dodaje filter lokacije (kartice ili padajući izbornik) na javni kalendar tako da posjetitelji mogu suziti treninge prema lokaciji. Korisno samo kada vaš studio ima više od jedne fizičke lokacije s treninzima na svakoj. S jednom lokacijom, ostavite isključeno da biste održali kalendar urednim."},"paymentsEnabled":{"tip":"Primaj online plaćanja.","description":"Uključuje online plaćanja za kupnje planova i checkout rezervacija putem Stripea. Stripe mora biti povezan prije u sekciji Plaćanja — ovaj prekidač jednostavno kontrolira jesu li gumbi za kupnju vidljivi članovima. S isključenim, članovi i dalje mogu pregledati cijene ali vam plaćaju osobno, transferom ili kako vi to rješavate offline."},"memberCategoriesEnabled":{"tip":"Označi članove kategorijama.","description":"Dodaje polje kategorije profilu svakog člana (Standard / Student / Senior). Kategorije pokreću automatske popuste pri checkoutu — postotak popusta postavlja se na svakom pojedinačnom planu. Također otkriva filter kategorije u listi članova i hrani analitiku. Isključivanje skriva polje svuda; postojeći podaci o kategoriji se čuvaju ali se ignoriraju."},"eventsEnabled":{"tip":"Javni popis događanja i prodaja ulaznica.","description":"Dodaje javnu /events stranicu gdje objavljujete radionice, kampove, posebne treninge i jednokratne događaje s ulaznicama. Svaki događaj može imati vlastitu cijenu, kapacitet, lokaciju i tipove ulaznica odvojene od redovnog tjednog rasporeda. Korisno kada vaša ponuda nadilazi tekuće treninge. Isključeno skriva stranicu i poveznicu u izborniku s javne stranice."},"newsEnabled":{"tip":"Blog / vijesti studija.","description":"Dodaje /news sekciju na javnu stranicu za obavijesti, blog postove i osvrte događanja, plus News uređivač u nadzornoj ploči. Članci podržavaju rich-text sadržaj, naslovne slike, zakazano objavljivanje i kategorije. Korisno za SEO, komunikaciju s članovima i sezonska ažuriranja. Isključivanje skriva stranicu i poveznicu u izborniku bez brisanja nacrta."},"shopEnabled":{"tip":"Online trgovina za proizvode.","description":"Dodaje /shop stranicu gdje možete navesti robu — odjeću, dodatke, poklon kartice. Trenutno u ranom pristupu: proizvodi se mogu navesti i opisati, ali puni Stripe checkout za narudžbe iz trgovine i dalje je u planu. Isključeno potpuno skriva sekciju tako da članovi ne vide nedovršene značajke."},"instagramFeedEnabled":{"tip":"Ugradi Instagram feed na javnu stranicu.","description":"Ugrađuje uživo Instagram feed u sekcije landing stranice koje to omoguće (tipično Hero, About ili Community blokovi). Povlači najnovije objave s vašeg povezanog Instagram računa. Zahtijeva da Instagram bude povezan prije. Isključivanje skriva embed i pada na statički sadržaj sekcije."},"contactPageEnabled":{"tip":"Javna /contact stranica.","description":"Kontrolira javnu /contact stranicu gdje posjetitelji mogu poslati poruku, pronaći vašu adresu i vidjeti vaše društvene poveznice. Isključivanje skriva stranicu, uklanja je iz javnog izbornika i uklanja in-app kontakt obrazac — ali vaš kontakt e-mail i dalje se pojavljuje u podnožju stranice za svakoga tko vas treba dohvatiti."},"servicesEnabled":{"tip":"Javna /services stranica.","description":"Kontrolira javnu /services stranicu i njezin padajući izbornik u izborniku stranice. Isključivanje skriva stranicu i uklanja je iz izbornika; vaše objavljene usluge ostaju spremljene i ponovno se pojavljuju kada ju opet uključite. Zahtijeva da platforma administrator omogući značajku Usluge za vaš tenant."},"whiteLabelEnabled":{"tip":"Sakrij platformsko brendiranje.","description":"Uklanja maleni 'Made by Poletis d.o.o.' kredit iz podnožja javne stranice. Vaše brendiranje, logo i sadržaj ostaju netaknuti — samo platformski kredit nestaje. Dostupno na planovima koji uključuju white-label prava; ako je zaključano, kontaktirajte administratora platforme da to omogući za vaš tenant."},"assistantEnabled":{"tip":"Plutajući AI pomoćnik na vlasničkim stranicama.","description":"Studio asistent je mali plutajući chat widget koji se pojavljuje na vlasničkim stranicama. Može odgovoriti na pitanja o vašem studiju, popuniti obrasce za vas i prikazati savjete. Isključite ako ne želite da widget bude vidljiv vlasnicima."},"marketingEnabled":{"tip":"Marketing Autopilot.","description":"Prikazuje marketinški radni prostor i karticu nadzorne ploče kada tenant ima pristup dodatku Marketing."},"groupBookingEnabled":{"tip":"Grupna rezervacija.","description":"Omogućuje članu rezervaciju više mjesta za članove, uzdržavane osobe ili goste u jednoj transakciji."},"coachesPageEnabled":{"tip":"Javna stranica trenera.","description":"Prikazuje javnu stranicu /coaches i poveznicu u navigaciji."},"showWeekends":{"tip":"Vikendi u kalendaru.","description":"Prikazuje subotu i nedjelju kada imaju termine."},"whatsappOwnerCommandsEnabled":{"tip":"Naredbe vlasnika.","description":"Omogućuje vlasničke naredbe kroz uključene bot kanale."},"whatsappCoachCommandsEnabled":{"tip":"Naredbe trenera.","description":"Omogućuje naredbe trenera kroz uključene bot kanale."},"whatsappMemberCommandsEnabled":{"tip":"Naredbe članova.","description":"Omogućuje naredbe članova kroz uključene bot kanale."},"enabledLocales":{"tip":"Jezici koje vide vaši korisnici.","description":"Jezici između kojih članovi i javni posjetitelji mogu prebacivati na vašoj stranici. Birajte iz jezika za koje je vaš račun licenciran. Primarni jezik (postavlja administrator platforme) uvijek je uključen i djeluje kao zamjena kada nedostaje prijevod. Isključivanje jezika skriva opciju u prebacivaču jezika i bilo koji sadržaj napisan na tom jeziku s javne stranice."},"primaryLocale":{"tip":"Zadani jezik za javnu stranicu.","description":"Zadani jezik na kojem se javna stranica učitava kada lokal nije prisutan u URL-u (primjerice kada posjetitelj dođe na poletis.hr bez /en ili /it). Također zamjena za bilo koju sekciju sadržaja koja nije prevedena. Upravlja njime administrator platforme jer promjena ima implikacije migracije: postojeći prijevodi se preusmjeravaju i tražilice mogu zahtijevati ponovnu indeksaciju."},"location":{"name":{"tip":"Interni naziv lokacije.","description":"Koristi se u filtru lokacija na kalendaru i u javnom rasporedu kada postoji više lokacija. Članovima ovaj naziv sam ne znači puno — uparite ga s jasnom adresom."},"address":{"tip":"Puna ulica i broj.","description":"Prikazuje se na javnoj kontakt stranici i u potvrdnim e-mailovima. Uključite ulicu, broj, poštanski broj i grad za ispravan Google Maps zapis."},"phone":{"tip":"Javni telefon ove lokacije.","description":"Prikazuje se na kontakt stranici. Također kandidat za WhatsApp link u Postavke → WhatsApp."},"email":{"tip":"Javni kontakt e-mail za ovu lokaciju.","description":"Opcionalno. Ako je postavljen, prikazuje se na kontakt stranici uz adresu. Ako je prazan, koristi se opći kontakt e-mail studija."},"mapEmbedUrl":{"tip":"Google Maps iframe src.","description":"Otvorite Google Maps → Dijeli → Ugradi kartu → kopirajte samo URL iz src=\"…\". Iframe oznaka se odbija; sprema se samo URL."}},"classType":{"image":{"tip":"Naslovna slika za kartice i zaglavlja.","description":"Automatski izrezana na omjer predloška (obično 3:2). Najbolji rezultat s visokorezolucijskom fotkom stvarnog treninga."},"name":{"tip":"Javno ime ove vrste treninga.","description":"Prikazuje se na kalendaru, u potvrdama rezervacija i u javnom katalogu. Prevedite po jeziku pomoću kartica jezika."},"description":{"tip":"Kratki opis treninga.","description":"Pojavljuje se na detaljima treninga i prije rezervacije. Držite na 1–3 rečenice. Prevedite po jeziku pomoću kartica jezika."},"color":{"tip":"Boja kartice u kalendaru.","description":"Boja koju članovi vide na javnom kalendaru i koju vlasnik vidi u rasporedu. Birajte boju različitu od ostalih vrsta da raspored bude pregledan."},"duration":{"tip":"Trajanje treninga u minutama.","description":"Određuje duljinu termina i broj kredita kada se trening plaća kreditima. Tipične vrijednosti: 45, 50, 60, 75, 90."},"maxCapacity":{"tip":"Maksimalan broj rezervacija po terminu.","description":"Kada se popuni, nove rezervacije idu na listu čekanja (ako je uključena) ili se termin sakrije kao popunjen. Smanjite ako prostorija stvarno ne može više."},"minAge":{"description":"Nije obavezno. Najmlađa dob dopuštena na ovom treningu. Prikazuje se kao ikona zabrane na javnom kalendaru (npr. „16+“). Ostavite prazno za bez ograničenja."},"maxAge":{"description":"Nije obavezno. Najstarija dopuštena dob — korisno za dječje treninge (npr. „do 12“). Ostavite prazno za bez ograničenja."},"coach":{"tip":"Zadani trener za ovu vrstu.","description":"Predispunjava se kada kreirate nove rasporede. Pojedini redovi rasporeda mogu odabrati drugog trenera. Ostavite prazno da svaki put zahtijeva izbor."},"whatsapp":{"tip":"WhatsApp bot uključuje ovaj trening.","description":"Kada je uključeno, ovaj tip treninga uključen je u WhatsApp bot naredbe — ankete dolaska, popise treninga i rezervacije preko WhatsAppa. Isključeno skriva ovaj tip treninga od bota. Zahtijeva povezan WhatsApp za ovaj račun."},"publicOnCalendar":{"tip":"Privatni termini ovog tipa mogu se prikazati na javnom kalendaru.","description":"Kada je uključeno, rezervirani privatni termini ovog tipa treninga mogu se pojaviti na javnom kalendaru bez imena članova. Glavni prekidač u Postavke → Funkcije → 'Prikaži privatne termine na javnom kalendaru' također mora biti uključen."},"active":{"tip":"Prikaži ovaj trening članovima.","description":"Isključeno skriva trening svuda na javnoj stranici i u tokovima rezervacija. Postojeći redovi rasporeda prestaju generirati nove termine. Stari podaci ostaju."}},"coach":{"photo":{"tip":"Avatar i naslovna slika.","description":"Avatar je okrugli portret koji se koristi svuda; cover je široka slika na javnoj stranici trenera. Dijalog za izrez vodi kroz oboje."},"name":{"tip":"Javno prikazano ime.","description":"Prikazuje se na kalendaru, na javnoj kartici trenera i u potvrdama 'kod trenera X'. Samo ime bez prezimena je u redu ako tako studio oslovljava trenera."},"email":{"tip":"E-mail za prijavu trenera.","description":"Koristi se za poziv trenera u njegov dashboard. Nakon kreiranja računa, adresa se ne može mijenjati odavde — samo kroz super-admin."},"bioShort":{"tip":"Jedna rečenica (do 160 znakova).","description":"Prikazuje se odmah ispod imena na javnoj stranici trenera i u kratkim pregledima. Cilj: jasna jednorezenična sažetost."},"bioLong":{"tip":"Puni životopis.","description":"Prikazuje se u proširenom dijelu javne stranice trenera. Više odlomaka je u redu. Markdown se ne renderira — pišite čistu prozu."},"specialties":{"tip":"Lista specijalnosti odvojenih zarezima.","description":"Oznake poput 'Joga, Pilates, Pokretljivost'. Prikazuju se kao chipovi na javnoj kartici. Posjetitelji mogu filtrirati trenere po njima."},"achievements":{"tip":"Lista postignuća odvojenih zarezima.","description":"Certifikati, natjecateljski rezultati, učitelji. Prikazuje se kao popis na javnoj stranici trenera. Držite kratko."},"personalTraining":{"tip":"Trener nudi 1-na-1 termine.","description":"Dodaje 'Rezerviraj individualni termin' opciju na javnoj stranici trenera. Članovi mogu zatražiti privatni termin po donjoj satnici."},"isMain":{"tip":"Istakni ovog trenera kao glavnog.","description":"Promovira ovog trenera na vrh javne liste i koristi cover sliku kao hero u katalogu. Koristite štedljivo — obično 1 glavni trener."},"hourlyRate":{"tip":"Cijena po satu individualnog treninga.","description":"Prikazuje se pri rezervaciji individualnog termina. Sprema se kao decimalna vrijednost u valuti studija. Vidljivo samo kada je individualni trening uključen."}},"plan":{"name":{"tip":"Interni naziv plana.","description":"Prikazuje se članovima pri kupnji i u njihovom računu. Primjeri: 'Mjesečni 2x', 'Godišnji neograničeno', 'Premium'. Držite kratko — pricing copy ide na pricing stranicu."},"price":{"tip":"Ukupna cijena za cijelo trajanje.","description":"Naplaćuje se jednom po ciklusu obnove. Ako plan traje 3 mjeseca i cijena je 150€, član plaća 150€ za cijela 3 mjeseca — ne mjesečno."},"duration":{"tip":"Koliko dugo plan traje.","description":"Bira između 1, 3 ili 12 mjeseci — ili custom do 60. Nakon isteka plan se automatski deaktivira osim ako se eksplicitno ne obnovi."},"fixedPerWeek":{"tip":"Dopuštene rezervacije po ISO tjednu.","description":"Članovi na ovom planu dobivaju ovoliko rezervacija svakog ponedjeljka–nedjelje. Međusobno isključivo s kreditima — odaberite jedan model. 0 ako je plan kreditni."},"totalCredits":{"tip":"Ukupno kredita za cijeli plan.","description":"Svaka rezervacija troši jedan kredit (ili više za duže treninge). Međusobno isključivo s fiksno-po-tjednu. Ostavite prazno ako je plan fiksno-po-tjednu."},"cancelDeadline":{"tip":"Prozor za otkazivanje bez kazne (minute).","description":"Koliko minuta prije početka treninga član može otkazati bez gubitka rezervacije. Unutar prozora kredit/rezervacija se broji kao iskorišten."},"classTypes":{"tip":"Vrste treninga koje plan pokriva.","description":"Članovi na ovom planu mogu rezervirati odabrane vrste. Prazan odabir znači da plan pokriva sve vrste."},"studentDiscount":{"tip":"Popust % za studente.","description":"Članovi označeni kao studenti vide ovaj postotak skinut s prikazane cijene pri kupnji. 0 isključuje popust."},"seniorDiscount":{"tip":"Popust % za seniore.","description":"Članovi označeni kao seniori vide ovaj postotak skinut s prikazane cijene pri kupnji. 0 isključuje popust."},"bundleDiscount":{"tip":"Popust % pri kombinaciji s drugim aktivnim planom.","description":"Potiče članove da kombiniraju planove (npr. fitness + joga). Primjenjuje se pri kupnji kada već imaju aktivan preklapajući plan."},"isUnlimited":{"tip":"Bez ograničenja rezervacija.","description":"Premium tier — rezervacije ne troše kredite niti broje protiv tjednog ograničenja. Zahtijeva uključenu Premium funkciju."},"priorityBooking":{"tip":"Članovi rezerviraju prije ostalih.","description":"Rezervira raniji prozor rezervacija za ovaj plan. Konfiguriraj globalno pod Funkcije → Prioritetno rezerviranje."},"active":{"tip":"Plan dostupan za kupnju.","description":"Isključeno skriva plan svuda na javnoj stranici i za nove prijave. Postojeći članovi zadržavaju pristup do isteka."}},"pricingSection":{"groupTitle":{"tip":"Glavna grupa na pricing stranici.","description":"Sekcije s istim grupnim naslovom su grupirane u jednu karticu na pricing stranici. Koristi za npr. 'Mjesečne pretplate' nasuprot 'Pojedinačni termini'."},"title":{"tip":"Naslov iznad kartica.","description":"Renderira se kao naslov sekcije na javnoj pricing stranici. Držite kratko — emojiji su u redu."},"icon":{"tip":"Dekorativni emoji ili simbol.","description":"Prikazuje se uz naslov sekcije. Najbolje radi jedan emoji. Ostavite prazno za minimalistički izgled."},"layout":{"tip":"Kako su kartice unutar sekcije postavljene.","description":"Cards = standardne kartice. Premium = istaknuta hero kartica. Info = samo tekst. Grid = kompaktna 3-u-redu."},"sortOrder":{"tip":"Redoslijed prikaza na pricing stranici.","description":"Manji brojevi su prvi. Koristite razmake (10, 20, 30) da buduća dodavanja ne traže preuredenje."},"footnote":{"tip":"Sitan tekst ispod kartica.","description":"Opcionalna napomena (npr. 'PDV uključen'). Renderira se prigušeno ispod sekcije."},"active":{"tip":"Prikaži ovu sekciju.","description":"Isključeno skriva cijelu sekciju i sve njezine stavke s javne pricing stranice bez brisanja."}},"pricingItem":{"name":{"tip":"Naslov kartice.","description":"Boldani naslov pricing kartice. Držite ispod 4 riječi. Prijevod po jeziku još nije podržan ovdje — pišite na primarnom jeziku."},"subtitle":{"tip":"Kratak slogan ispod naslova.","description":"Jednoredni opis što kupac dobiva. Primjer: 'Odaberi 2 treninga tjedno'."},"price":{"tip":"Glavna cijena.","description":"Slobodan tekst — napišite simbol valute i iznos kako želite (npr. '€35'). Ostavite prazno da kartica bude info-only."},"priceLabel":{"tip":"Sufiks uz cijenu.","description":"Primjeri: '/mjesec', '/termin', '/3 mjeseca'. Držite kratko."},"discountPrice":{"tip":"Opcionalna prekrižena originalna cijena.","description":"Kada je postavljena, glavna cijena se prikazuje prekrižena uz ovu sniženu. Korisno za promocije."},"discountLabel":{"tip":"Oznaka tko dobiva popust.","description":"Primjer: 'student', 'senior', 'lansirna promocija'. Renderira se kao mali chip uz cijenu."},"perUnit":{"tip":"Cijena po jedinici.","description":"Primjer: '€8/trening'. Pomaže kupcima usporediti kartice po cijeni po treningu."},"badge":{"tip":"Tekst ribbona za isticanje.","description":"Kratki, all-caps natpis poput 'NAJPOPULARNIJE' ili 'NAJBOLJA VRIJEDNOST'. Renderira se kao kutni badge."},"badgeIcon":{"tip":"Ikona uz tekst badge-a.","description":"Jedan emoji ili simbol. Ostavite prazno za badge bez ikone."},"features":{"tip":"Što plan uključuje — jedna stavka po retku.","description":"Renderira se kao popis s kvačicama na kartici. Svaki novi red je jedan bullet. Držite kratko."},"variant":{"tip":"Vizualni naglasak kartice.","description":"Standard = neutralna. Highlighted = istaknuta. Info = samo tekst bez naglaska na cijeni."},"sortOrder":{"tip":"Redoslijed unutar sekcije.","description":"Manji brojevi su prvi. Koristite razmake (10, 20, 30) da buduća dodavanja ne traže preuredenje."},"linkedPlan":{"tip":"Pretplatnički plan koji ova kartica prodaje.","description":"Spajanje plana pretvara karticu u 'Kupi sada' gumb koji kreira pretplatu na klik. Ostavite nepostavljeno za isključivo informativne kartice."},"active":{"tip":"Prikaži karticu.","description":"Isključeno skriva karticu bez brisanja. Korisno za sezonske promocije."}},"schedule":{"classType":{"tip":"Koja vrsta treninga ide u termin.","description":"Postavlja trajanje, kapacitet i boju kalendarskog unosa iz zadanih vrijednosti vrste treninga. Vrste se uređuju pod Vrste treninga."},"coach":{"tip":"Trener koji vodi termin.","description":"Opcionalno. Ako nije postavljen, kalendar prikazuje termin bez imena trenera, a potvrda rezervacije se vraća na ime studija."},"dayOfWeek":{"tip":"Dan u tjednu kada se termin ponavlja.","description":"Uređivanje postojećeg rasporeda dopušta odabir točno jednog dana. Kreiranje novog dopušta odabir više dana odjednom — platforma kreira jedan red po danu."},"startTime":{"tip":"Kada termin počinje (24h, vremenska zona studija).","description":"Vrijeme završetka se računa iz trajanja vrste treninga. Vremenska zona studija je u Postavke → Posao."},"location":{"tip":"Lokacija studija za ovaj termin.","description":"Opcionalno. Kada studio ima više lokacija, ovo upravlja filtrom lokacija na javnom kalendaru. Ostavite nepostavljeno za studije s jednom lokacijom."},"active":{"tip":"Generiraj termine za ovaj raspored.","description":"Isključeno pauzira generiranje — novi termini se ne kreiraju u kalendaru. Stari ostaju; uključivanje odmah nastavlja generiranje."}},"article":{"category":{"tip":"Sekcija u kojoj se članak prikazuje.","description":"Kategorije pokreću sekundarnu navigaciju na /news i omogućuju posjetiteljima filtriranje. Upravljaj kategorijama pod Vijesti → Kategorije."},"title":{"tip":"Naslov u listingu i na stranici članka.","description":"Koristi se kao SEO i kao H1 na stranici. Držite ispod ~70 znakova za čiste Google previewe."},"excerpt":{"tip":"Sažeti tizer u listingu.","description":"1–2 rečenice koje se pojavljuju na kartici listinga i kao meta description za SEO. Vraća se na prvi paragraf ako je prazno."},"coverUrl":{"tip":"URL naslovne slike.","description":"Prikazuje se kao hero na stranici članka i kao slika kartice u listingu. Široki omjeri (16:9 ili 3:2) rade najbolje."},"author":{"tip":"Prikazno ime autora.","description":"Slobodan tekst. Prikazuje se kao byline na stranici. Vraća se na ime studija ako je prazno."},"status":{"tip":"Vidljivost ovog članka.","description":"Draft = vidljivo samo u dashboardu. Scheduled = ide live u zakazano vrijeme. Published = live sada. Archived = uklonjeno s javne stranice ali ostaje u dashboardu."},"scheduledFor":{"tip":"Kada članak ide live.","description":"Koristi se samo kada je status Scheduled. Sprema se u vremenskoj zoni studija. Cron poslovi prebacuju Scheduled → Published u ovom trenutku."},"tags":{"tip":"Tagovi odvojeni zarezima.","description":"Slobodne oznake za filtriranje i pronalazak povezanih članaka. Mala slova s crticama rade najbolje (npr. 'pokretljivost, početnici, rehab')."},"body":{"tip":"Tijelo članka, po jeziku.","description":"Rich-text uređivač. Mijenjajte jezične kartice za pisanje svakog prijevoda. Primarni jezik je obavezan; ostali se vraćaju na njega."}},"video":{"title":{"tip":"Javni naslov videa.","description":"Prikazuje se na kartici videa i na stranici playera. Držite kratko — dugi naslovi se loše prelamaju na mobilnom."},"description":{"tip":"Opis ispod playera.","description":"Slobodan tekst. Koristite za zasluge, linkove na povezane planove ili sažetak rutine. Markdown se ne renderira."},"videoUrl":{"tip":"URL izvora videa.","description":"Prihvaća YouTube, Vimeo i signed Supabase storage linkove. Automatski se detektira — zalijepite javni URL, ne embed kod."},"thumbnailUrl":{"tip":"URL prilagođenog thumbnaila.","description":"Automatski se izvlači iz YouTube/Vimeo kada je prazno. Ručne promjene se zadržavaju (auto-fetch ne piše preko). Koristite 16:9 sliku."},"classType":{"tip":"Opcionalna oznaka vrste treninga.","description":"Označavanje vrste omogućuje članovima filtriranje biblioteke videa po vrsti. Korisno za arhive rutina poput 'Power Yoga – otvaranje kukova'."},"coach":{"tip":"Trener u videu.","description":"Opcionalno. Ako je postavljen, avatar i ime trenera pojavljuju se na stranici playera, a video se prikazuje na njegovoj javnoj stranici."},"recordedAt":{"tip":"Kada je video sniman.","description":"Sortira biblioteku kronološki i prikazuje 'sniman' oznaku na stranici playera. Ostavite prazno ako nije poznato."},"sortOrder":{"tip":"Ručni prioritet sortiranja.","description":"Manji brojevi su prvi. Koristite razmake (10, 20, 30) za lakše ponovno sortiranje. Vraća se na recordedAt kada su jednaki."},"published":{"tip":"Vidljivo članovima.","description":"Isključeno čuva video privatnim u dashboardu za pregled. Korisno za staging prije objave."}},"product":{"image":{"tip":"Fotografija proizvoda.","description":"Prikazuje se kao thumbnail na /shop i kao hero na stranici proizvoda. Kvadratni omjer (1:1) radi najbolje."},"name":{"tip":"Javni naziv proizvoda.","description":"Koristi se kao naslov na kartici i stranici proizvoda. Slug se automatski generira iz imena pri prvom spremanju."},"priceCents":{"tip":"Cijena u centima (cijeli broj).","description":"Sprema se u centima da se izbjegne float matematika (npr. €19.99 = 1999). Formatter na javnoj stranici pretvara natrag u valutu za prikaz."},"currency":{"tip":"ISO oznaka valute.","description":"Tri slova (EUR, USD, HRK). Zadano je EUR. Platforma trenutno podržava jednu valutu po tenantu."}},"member":{"name":{"tip":"Prikazno ime člana.","description":"Koristi se u prikazima trenera, listama prisutnosti i pozdravima u e-mailovima. Član kasnije može sam promijeniti iz svojih postavki."},"email":{"tip":"E-mail za prijavu člana.","description":"Koristi se za poziv člana u njegov dashboard. Nakon kreiranja računa, član mora sam mijenjati e-mail — ne može se uređivati ovdje."},"gender":{"tip":"Opcionalna oznaka spola.","description":"Pokreće gender-split analitiku na dashboardu i omogućuje filtriranje članova. Članovi mogu ažurirati iz svojih postavki."},"category":{"tip":"Tier popusta člana.","description":"Standard / Student / Senior. Aktivira odgovarajući % popusta postavljen na svakom planu pri kupnji. Vidljivo samo ako je Kategorije članova uključeno u Funkcijama."},"categoryVerified":{"tip":"Označi tier popusta kao potvrđen.","description":"Omogućuje osoblju potvrdu dokaza statusa studenta/seniora (ID, dokument). Sprema se kao zastavica i prikazuje kao zelena kvačica u listi."},"phone":{"tip":"Kontakt telefon.","description":"Opcionalno. Koristi se za WhatsApp poruke (ako je WhatsApp povezan) i kao zamjenski kontakt za podsjetnike treninga."},"notes":{"tip":"Interne bilješke osoblja.","description":"Vidljivo samo vlasnicima i trenerima s pristupom članu. Članovi ne vide ovo polje. Koristite za medicinske napomene, preferencije rasporeda ili podsjetnike."},"plan":{"tip":"Početni pretplatnički plan.","description":"Opcionalno. Dodjeljuje članu plan odmah pri kreiranju. Preskoči ako će član sam kupiti plan pri kupnji."},"planStartDate":{"tip":"Datum kada plan kreće.","description":"Plan postaje aktivan u 00:00 vremenske zone studija na ovaj datum. Zadano je danas. Pred-datiranje broji vrijeme kao proteklo."},"preferredLocale":{"description":"Jezik na kojem član vidi aplikaciju (dashboard, emailove, tok rezervacije). Utječe samo na ovaj račun; drugi članovi zadržavaju svoju postavku. Zadano je primarni jezik studija dok ga član ne promijeni."}},"guardian":{"name":{"description":"Puno ime roditelja ili skrbnika odgovornog za ovog člana. Prikazuje se u profilu člana i koristi se kada osoblje treba kontaktirati nekoga o članu (bolest, prisutnost, plaćanje). Opcionalno, ali preporučeno za članove mlađe od 18."},"phone":{"description":"Broj telefona koji osoblje zove ili poruči kada se nešto dogodi vezano za člana — kasno preuzimanje, otkazivanje, ozljeda. Koristi se kao primarni kontakt jer offline članovi obično nemaju vlastiti račun. Opcionalno ali korisno u praksi."},"email":{"description":"Email adresa skrbnika za račune, promjene rasporeda i potvrde upisa. Prima iste emailove o rezervacijama/računima koje bi član primio da ima račun. Opcionalno — ostavi prazno ako skrbnik preferira samo telefonski kontakt."},"relation":{"description":"Slobodan tekst koji opisuje odnos skrbnika prema članu ('Majka', 'Otac', 'Trener', 'Pravni skrbnik'). Pomaže osoblju da se obrati pravoj osobi na telefonu. Opcionalno."}},"email":{"welcome":{"description":"Šalje se jednom kada se novi član registrira. Pozdravlja ga po imenu, dijeli kontakt podatke studija i šalje poveznicu na raspored kako bi mogao rezervirati prvi trening. Isključeno preskače email — korisno ako sam onboardaš članove i ne želiš da prime automatsku dobrodošlicu."},"bookingConfirmation":{"description":"Šalje se odmah svaki put kad član rezervira trening. Sadrži naziv treninga, trenera, datum i vrijeme u vremenskoj zoni studija, lokaciju i 'Otkaži rezervaciju' poveznicu koja poštuje rok za otkazivanje. Članovi to obično očekuju — isključivanje može stvoriti zabunu."},"bookingCancellation":{"description":"Šalje se kada član otkaže svoju rezervaciju ili kada osoblje otkaže umjesto njega. Potvrđuje povrat kredita/rezervacije (ako je u roku plana) i prikazuje oslobođeni termin kako bi član mogao rezervirati u sličnom terminu."},"classReminder":{"description":"Šalje se dan prije rezerviranog treninga. Podsjeća člana na naziv, trenera, vrijeme i uključuje brzu poveznicu za otkazivanje ako su se planovi promijenili. Smanjuje broj izostanaka. Vrijeme slanja konfigurirano je po računu u cron rasporedu."},"classCancelled":{"description":"Šalje se svim rezerviranim članovima kada osoblje otkaže instancu treninga (bolest, blagdan, mala posjećenost). Kredit/rezervacija se automatski vraća. Email se ispričava, navodi razlog ako je unesen i vraća poveznicu na raspored za novu rezervaciju."},"subscriptionExpiry":{"description":"Šalje se nekoliko dana prije isteka članske pretplate i potiče obnovu. Razdoblje obavještavanja postavljeno je centralno; email sadrži točan datum isteka i jednokliknu obnovu izravno na stranicu cijena ili checkout."},"paymentInvoice":{"description":"Šalje se automatski nakon uspješne Stripe naplate. Uključuje PDF račun u privitku, iznos plaćanja i kupljene stavke. Vidljivo samo kada su online plaćanja uključena; obavezno za mnoge porezne jurisdikcije, pa ostavi uključeno osim ako imaš ručni proces izdavanja računa."},"ticketConfirmation":{"description":"Šalje se nakon potvrde ulaznice za događaj."},"eventCancelled":{"description":"Šalje se vlasnicima ulaznica kada je događaj otkazan."},"waitlistPromoted":{"description":"Šalje se kada član s liste čekanja dobije potvrđeno mjesto."}},"stripe":{"secretKey":{"description":"Tvoj Stripe Secret Key — počinje s sk_test_ (test mod) ili sk_live_ (live mod). Platforma ga koristi za naplatu kartica, povrate i čitanje Stripe podataka. Šifriran u bazi i ne prikazuje se nakon spremanja. Rotiraj tek nakon što ga rotiraš u Stripe Dashboardu."},"publishableKey":{"description":"Tvoj Stripe Publishable Key — počinje s pk_test_ ili pk_live_. Siguran za korištenje u pregledniku; koristi ga Stripe.js za tokenizaciju kartica na checkout stranici. Mora pripadati istom Stripe računu kao i secret key, inače checkout pada s greškom o neusklađenim ključevima."},"webhookSecret":{"description":"Signing secret Stripe webhook endpointa — počinje s whsec_. Nalazi se u Stripe Dashboard → Developers → Webhooks → klikni na endpoint → 'Signing secret'. Platforma odbija svaki webhook čiji se potpis ne podudara, pa će ažuriranja statusa plaćanja prestati ako ovo nije točno."},"mode":{"description":"Govori li platforma sa Stripe test ili live okruženjem. Test mod koristi lažne kartice (4242 4242…) i nikad ne naplaćuje stvarni novac — korisno za provjeru tokova. Prebaci na Live tek nakon što završiš Stripe aktivaciju računa i povežeš stvarne bankovne podatke."},"feeMarkup":{"description":"Kada je uključeno, članovi plaćaju dodatni postotak na svako Stripe plaćanje kako bi pokrili Stripe naknade. Marža je razdvojena na checkoutu i na svakom računu, pa članovi vide što plaćaju. Kada je isključeno, studio snosi Stripe naknadu."},"feeMarkupPercent":{"description":"Koliki postotak dodati na svako Stripe plaćanje kao maržu naknade. Standardna Stripe EU stopa je otprilike 1,5% + 0,25 €, pa 2% marža obično pokriva to. Onemogućeno kada je prekidač iznad isključen."},"webhookUrl":{"description":"Kopiraj ovaj URL i dodaj ga kao webhook endpoint u Stripe Dashboard → Developers → Webhooks. Tako Stripe javlja platformi o uspješnim plaćanjima, povratima i događajima pretplata. Pretplati se barem na checkout.session.completed i invoice.* događaje."}},"invoice":{"legalName":{"description":"Registrirani naziv tvrtke kako se treba pojaviti na svakom računu — pravna osoba, ne trgovački naziv. Ako je prazno, koristi se javno ime studija. Promjena utječe samo na nove račune; ranije izdani PDF-ovi zadržavaju staro ime."},"oib":{"description":"Hrvatski OIB — 11 znamenki, bez razmaka. Obavezno na svakom računu da bi bio pravno valjan u Hrvatskoj. Provjeri OIB na službenom portalu Porezne uprave prije spremanja — neispravan OIB tiho blokira izdavanje računa kasnije."},"address":{"description":"Puna registrirana adresa tvrtke ispisana na svakom računu (ulica, broj, poštanski broj, grad). Obavezno za izdavanje pravno valjanih računa. Ako je prazno, platforma koristi javnu adresu studija iz Postavke → Tvrtka."},"vatRegistered":{"description":"Uključi kada prijeđeš hrvatski prag PDV-a (trenutno 40 000 €) i registriraš se za PDV. Kada je uključeno, iznosi na računima dijele se na neto + PDV i konfigurirana stopa PDV-a prikazuje se kao zasebna stavka. Kada je isključeno, računi se ispisuju kao oslobođeni PDV-a."},"vatRate":{"description":"Zadani postotak PDV-a primijenjen na stavke računa kada je uključen PDV. Standardna hrvatska stopa je 25%. Stopa se može prekoračiti po stavci računa za artikle s nižom stopom."},"prefix":{"description":"Prefiks za generiranje brojeva računa. Puni format je '{PREFIX}'-'{YYYY}'-'{NNNN}', pa 'STUDIO' postaje STUDIO-2026-0001 za prvi račun u godini. Ako je prazno, koristi se skraćeno ime studija. Izbjegavaj mijenjati usred godine — prekida tekući slijed."}},"whatsapp":{"enabled":{"description":"Glavni prekidač za WhatsApp poruke ovog računa. Kada je uključeno, bot prihvaća naredbe (ankete dolaska, popise treninga, rezervacije), a platforma šalje rezervacije, podsjetnike i otkazivanja preko WhatsAppa. Isključeno zaustavlja sve WhatsApp aktivnosti bez prekidanja integracije."},"phoneNumberId":{"description":"Numerički ID tvog WhatsApp Business broja — ne sam broj. Nalazi se u Meta for Developers → tvoja app → WhatsApp → API Setup. Potreban da platforma može slati poruke s tvog broja."},"displayNumber":{"description":"Tvoj WhatsApp Business broj u E.164 formatu bez vodećeg + (npr. 385997027536). Koristi se za izgradnju wa.me click-to-chat poveznica koje članovi pritisnu s javne stranice i iz emailova."},"wabaId":{"description":"Numerički ID WhatsApp Business računa. Nalazi se u Meta Business Suite pod tvojim business računom. Meta ga koristi za ograničavanje API pristupa tvom računu."},"accessToken":{"description":"Trajni system-user access token izdan u Meta Business Suite. Šifriran u bazi i ne prikazuje se nakon spremanja. Rotiraj samo ako sumnjaš da je procurio — svako ponovno povezivanje prekida nit poruka dok se bot ponovo ne predstavi."},"appSecret":{"description":"App secret koji se koristi za provjeru potpisa dolaznih webhookova. Nalazi se u Meta for Developers → App Settings → Basic → 'App secret'. Bez njega platforma odbija sve WhatsApp događaje kao nepotpisane."},"webhookUrl":{"description":"Kopiraj ovaj URL i zalijepi ga kao Callback URL u Meta for Developers → WhatsApp → Configuration → Webhooks. Tako Meta dostavlja dolazne poruke i statuse poruka platformi."},"verifyToken":{"description":"Zalijepi ovaj token u Meta webhook postavu kada zatraži 'verify token'. Meta ga koristi jednom tijekom konfiguracije da potvrdi da platforma posjeduje webhook URL."}},"password":{"new":{"description":"Tvoja nova lozinka za prijavu. Mora imati najmanje 6 znakova. Nakon spremanja ostaješ prijavljen/a na ovom uređaju, ali druge otvorene sesije se automatski odjavljuju."},"confirm":{"description":"Ponovo upiši istu lozinku. Hvata pogreške u tipkanju prije nego što te zaključaju iz računa. Gumb za spremanje ostaje onemogućen dok se oba polja ne podudaraju."}},"user":{"preferredLocale":{"description":"Tvoj osobni jezik aplikacije. Nakon spremanja mijenja vidljivo sučelje i pamti se za buduće posjete. Može utjecati i na poruke upućene tebi. Jezike za korisnike i javnu stranicu određuje administrator platforme."}}},"helpPages":{"storageBucket":{"title":"Storage bucket","body":"Svaki tenant ima vlastiti privatni Supabase Storage bucket. Logo, fotografije iz galerije, naslovne slike vijesti, portreti trenera i uploadani videi nalaze se ondje.\n\nIme bucketa postavlja administrator platforme tijekom uvođenja i koristi ga svaka funkcija u nadzornoj ploči koja radi sa storageom. Promjena nakon što je sadržaj uploadan razbit će poveznice na postojeće datoteke.\n\nAko mislite da je konfiguriran krivi bucket, kontaktirajte administratora platforme umjesto da uređujete ovo polje."},"emailFrom":{"title":"Adresa pošiljatelja","body":"Svi transakcijski e-mailovi (potvrde rezervacija, obnove pretplata, resetiranje lozinki, odgovori s kontakt obrasca) šalju se s adrese koju ovdje postavite.\n\nDa bi dostava radila, domena ove adrese mora biti potvrđena u Resend-u (email pružatelj platforme). Ako domena nije potvrđena, e-mailovi će tiho zakazati a obavijesti o vraćanju ići će administratoru platforme.\n\nIme pošiljatelja preuzima se automatski iz imena studija — ovdje se konfigurira samo sama adresa."},"primaryLocale":{"title":"Primarni jezik","body":"Primarni jezik je zadani jezik na kojem se javna stranica učitava kada u URL-u nema lokala (na primjer kada posjetitelj dođe na poletis.hr bez /en ili /it). Također služi kao zamjena za sekcije sadržaja koje nisu prevedene.\n\nOvu postavku upravlja administrator platforme jer promjena ima implikacije migracije: postojeći prijevodi se preusmjeravaju, mijenja se zadani URL uzorak i indeksi tražilica mogu zahtijevati osvježavanje.\n\nAko trebate drugi primarni jezik, zatražite ga preko administratora platforme."},"allowedVsEnabledLocales":{"title":"Dopušteni nasuprot uključeni jezici","body":"Dva sloja kontroliraju koje jezike vaš studio može koristiti:\n\nDopušteni: upravlja administrator platforme po tenantu. Postavlja maksimalan skup jezika za koje je vaš račun licenciran.\n\nUključeni: upravljate vi (vlasnik) na kartici Jezici. Birate koji se od dopuštenih jezika aktivno prikazuju vašim posjetiteljima.\n\nAko jezik koji želite nije na popisu Uključeni, najprije provjerite je li ga administrator platforme označio kao Dopušten za vaš tenant."},"useLogoInHeader":{"title":"Logo ili tekst u javnom zaglavlju","body":"Kada je ovo uključeno, javno zaglavlje prikazuje uploadanu sliku logotipa. Kada je isključeno, prikazuje ime studija kao tekst u tipografiji brenda.\n\nSidebar nadzorne ploče i favicon kartice preglednika uvijek koriste uploadani logo bez obzira na ovaj prekidač — utjecaj je samo na javno zaglavlje.\n\nKoristite ovo ako imate dugo poslovno ime koje ne stane u uski logo ili, suprotno, ako je vaš logo opterećen tekstom i radije birate živu tipografiju predloška."}},"dashboard":"Nadzorna ploča","analytics":"Analitika","adPerformance":"Učinak oglasa","leads":"Upiti","leadsTitle":"Pristigli upiti","leadsDescription":"Poruke s kontakt forme vašeg javnog web-mjesta.","leadsEmpty":"Nema upita","leadsEmptyDescription":"Poruke s kontakt forme pojavit će se ovdje.","leadStatusNew":"Novi","leadStatusContacted":"Kontaktirano","leadStatusWon":"Uspješno","leadStatusLost":"Izgubljeno","leadFilterAll":"Svi upiti","leadColumnName":"Ime","leadColumnContact":"Kontakt","leadColumnMessage":"Poruka","leadColumnSource":"Izvor","leadColumnReceived":"Primljeno","leadColumnStatus":"Status","marketing":"Marketing","marketingComingSoon":"Uskoro.","adminDashboard":"Upravljanje","classTypes":"Vrste treninga","schedules":"Rasporedi","events":"Događaji","news":"Vijesti","shop":"Trgovina","contactPage":"Kontakt stranica","classes":"Treninzi","schedulesTab":"Redoviti rasporedi","classesTab":"Nadolazeći termini","classesTabExplainer":"Termini su pojedinačna pojavljivanja generirana iz redovnih rasporeda. Ovdje možeš vidjeti tko dolazi i upravljati polaznicima za svaki termin.","schedulesEyebrow":"Rasporedi","schedulesTitle":"Termini i rasporedi","schedulesDescription":"Upravljajte redovitim rasporedima i terminima koje generiraju.","bySchedule":"Po rasporedu","activeSchedules":"Aktivni rasporedi","generatedFromSchedule":"generirano iz ovog rasporeda","repeats":"Ponavlja se","noUpcomingForSchedule":"Nema nadolazećih termina za ovaj raspored.","selectSchedule":"Odaberite raspored za prikaz nadolazećih termina.","booked":"{count} rezervirano","cancelled":"Otkazano","viewDetails":"Prikaži detalje","manageAttendees":"Upravljaj polaznicima","members":"Članovi","settings":"Postavke","management":"Upravljanje","groupOperations":"Poslovanje","groupSetup":"Postavke","groupPublicSite":"Javna stranica","groupIntegrations":"Integracije","groupSystem":"Sustav","groupManage":"Upravljanje","groupWebsite":"Web stranica","pinned":"Prikvačeno","more":"Više","navItemsCount":"{count, plural, one {# stavka} few {# stavke} other {# stavki}}","navBack":"Natrag","toggleSidebar":"Prikaži/sakrij izbornik","commandTitle":"Naredbena paleta","commandHint":"Skoči na stranicu, postavku ili značajku","commandPlaceholder":"Pretraži stranice, postavke i značajke…","commandEmpty":"Nema rezultata.","commandSearch":"Pretraži","groupSettings":"Konfiguracija","groupFeatures":"Značajke","groupLanguage":"Jezik","dashboardSubtitle":"Vaš studio na prvi pogled","goToMainPage":"Idi na glavnu stranicu","helpMenuLabel":"Pomoć","viewCalendar":"Pogledaj kalendar","logOut":"Odjava","upcomingClasses":"Nadolazeći treninzi","bookingsThisWeek":"Rezervacije ovaj tjedan","activeClassTypes":"Aktivne vrste treninga","attendanceTitle":"Dolasci (30 dana)","attendanceRate30d":"Stopa dolazaka","attended30d":"Prisutni","noShows30d":"Nisu došli","weeklySnapshot":"Ovaj tjedan","weeklyAttendance":"Tjedna prisutnost","genderSplit":"Omjer spolova","attendanceRateLabel":"Stopa dolazaka","attendanceByClass":"Dolasci po vrsti treninga","revenueTitle":"Prihodi","revenueAllTime":"Ukupni prihodi","revenueMrr":"Mjesečni prihod (MRR)","revenueProjectedWeekly":"Projicirani tjedni prihod","revenueLast30":"Zadnjih 30 dana","revenueLast60":"Zadnja 2 mjeseca","revenueThisWeek":"Potvrđeno ovaj tjedan","revenueHistory":"Povijest prihoda","revenueHistoryHint":"Počinje s posljednja 3 mjeseca. Pomaknite za starije mjesece.","monthlyHistoryTitle":"Mjesečna povijest","monthlyHistoryHint":"Prihod od pretplata po mjesecu. Sortabilno.","tableMonth":"Mjesec","tableRevenue":"Prihod","tableSubs":"Pretplate","tableChange":"Promjena","tableNoMonthlyData":"Još nema mjesečnih prihoda.","range12M":"12 mj.","range6M":"6 mj.","range3M":"3 mj.","attendanceHeatmapTitle":"Aktivnost po danima","activeSubs":"aktivni","thisMonth":"ovaj mjesec","noBookingsYet":"Još nema rezervacija u zadnjih 12 tjedana.","nextUp":"Sljedeće","noUpcomingClasses":"Nema nadolazećih klasa u idućih 14 dana.","newClassType":"Nova vrsta treninga","editClassType":"Uredi vrstu treninga","name":"Naziv","description":"Opis","color":"Boja","duration":"Trajanje (min)","maxCapacity":"Maks. kapacitet","minAge":"Min. dob","maxAge":"Maks. dob","ageNoLimit":"Bez ograničenja","coach":"Trener","noCoach":"Bez trenera","noCoachAssigned":"Trener nije dodijeljen","active":"Aktivno","inactive":"Neaktivno","status":"Status","all":"Sve","dateFrom":"Od","dateTo":"Do","clear":"Očisti","save":"Spremi","saving":"Spremanje...","createClassType":"Kreiraj vrstu treninga","updateClassType":"Ažuriraj vrstu treninga","noClassTypesYet":"Još nema vrsta treninga. Kreirajte prvu.","deleteClassType":"Obriši vrstu treninga","deleteClassTypeDescription":"Ovo će trajno obrisati \"{name}\" i sve njene rasporede, termine, rezervacije i povezane planove.","deleteClassTypeWarning":"Ova radnja se ne može poništiti. Svi članovi s rezervacijama za ovu vrstu treninga izgubit će svoje rezervacije.","actions":"Radnje","newSchedule":"Novi raspored","editSchedule":"Uredi raspored","classType":"Vrsta treninga","selectClassType":"Odaberite vrstu treninga","dayOfWeek":"Dan u tjednu","startTime":"Vrijeme početka","location":"Lokacija","locationPlaceholder":"npr. Glavni studio","createSchedule":"Kreiraj raspored","updateSchedule":"Ažuriraj raspored","noSchedulesYet":"Još nema rasporeda. Kreirajte prvi.","date":"Datum","time":"Vrijeme","bookings":"Rezervacije","noUpcomingClassesTable":"Nema nadolazećih treninga.","importButton":"Uvezi","importTemplateButton":"Predložak","importExportButton":"Izvezi","importDownloading":"Radim…","importMembers":"Uvoz članova","importSchedules":"Uvezi rasporede","importDialogIntro":"Preuzmi predložak, popuni redove i učitaj datoteku. Padajući izbornici prisiljavaju ispravne vrijednosti; redovi s greškama označeni su prije spremanja.","importModeLabel":"Način","importModeSkip":"Preskoči postojeće redove","importModeUpdate":"Ažuriraj postojeće redove","importModeSkipHint":"Postojeći zapisi ostaju nepromijenjeni. Stvaraju se samo novi redovi.","importModeUpdateHint":"Postojeći zapisi ažuriraju se vrijednostima iz datoteke. Email se nikada ne mijenja.","importPlanUpdateLabel":"Postupanje s planom kod ažuriranja","importPlanUpdateIgnore":"Zanemari stupac plana","importPlanUpdateOverride":"Zamijeni postojeći plan","importPlanUpdateNote":"Za istovremena dva plana koristi dijalog pretplate. Uvoz ne dodaje planove jedan na drugi.","importFileLabel":"Datoteka (.xlsx)","importFileHint":"Do 200 redova. Datoteke iz Excel desktopa, Excel weba i Google Sheetsa rade jednako.","importParsing":"Čitam datoteku…","importTotal":"Ukupno","importNew":"Novo","importExisting":"Postoji","importInvalid":"Neispravno","importNoRows":"Nema redova za pregled.","importRowCol":"Red","importStatusCol":"Status","importErrorsCol":"Greške","importCommitting":"Uvozim…","importConfirm":"Uvezi {count} redova","importComplete":"Uvoz dovršen.","importDoneSummary":"Stvoreno {created}, ažurirano {updated}, preskočeno {skipped}, neuspješno {failed}.","importMemberStagingTitle":"Uvoz ne stvara pristupne račune","importMemberStagingHint":"Za članove s email adresom stvara se rezervacija na čekanju; uvoz ne stvara prijavu niti šalje pozivnicu. Član koji se sam pokuša prijaviti ipak može preuzeti rezervaciju—potpuna blokada do prebacivanja još nije dostupna.","importScheduleActivationTitle":"Aktivni rasporedi stvaraju termine u Studio OS-u","importScheduleActivationHint":"{count} aktivnih redova odmah će stvoriti nadolazeće termine. To ne mijenja stari sustav, ali ovaj uvoz još nije moguće poništiti.","importFailedRows":"Redovi koji nisu uvezeni","importFailedRowsHint":"Ispravite ove redove i ponovno učitajte datoteku. Uspješni redovi su spremljeni; neuspješni redovi nisu ostavili djelomične promjene u bazi.","importRowLabel":"Red {row}","importClose":"Zatvori","showing":"Prikazano {from}–{to} od {total}","previous":"Prethodno","next":"Sljedeće","bookingsCount":"Rezervacije ({count} / {total})","noBookings":"Nema rezervacija za ovaj trening.","phone":"Telefon","markAs":"Označi kao {status}","confirmed":"Potvrđeno","attended":"Prisutno","noShow":"Nije došao/la","addAttendee":"Dodaj polaznika","addAttendeeDescription":"Pretražite članove i pregledajte njihov aktivni plan prije dodavanja.","bookingMode":"Vrsta rezervacije","justThisClass":"Samo ovaj trening","weekly":"Tjedno","justThisClassHint":"Koristi samo jednokratne kredite. Kod fiksnih planova ovo koristi flex kredite umjesto rezervacije stalnog termina.","weeklyHint":"Koristi tjedni termin kada je dostupan. Ako su tjedni termini popunjeni, za ovaj trening koristi flex kredit.","includedClass":"Uključeno u plan","weeklySlotActive":"Tjedni termin je već aktivan","usesWeeklySlot":"Koristi tjedni termin","weeklyFallsBackToFlex":"Tjedni puni -> koristi flex","usesMonthlySession":"Koristi mjesečni termin","usesFlexCredit":"Koristi 1 flex kredit","weeklySlotsUsage":"Tjedno: {used}/{total}","monthlySessionsAvailable":"{count} mjesečnih termina","weeklyLimitReached":"Tjedni limit rezervacija je dosegnut.","noCreditsAvailable":"Nema dostupnih kredita.","noMembersFound":"Nema pronađenih članova.","noActivePlan":"Nema aktivnog plana","alreadyBooked":"Ovaj član je već rezerviran.","classFull":"Ovaj trening je popunjen.","cancelClass":"Otkaži trening","cancelClassDescription":"Ovo će otkazati trening i sve postojeće rezervacije. Ova radnja se ne može poništiti.","cancelReasonLabel":"Razlog (neobavezno)","cancelReasonPlaceholder":"npr. Državni praznik, trener nedostupan","badgeEdited":"Uređeno","badgeAI":"AI","editedByOwner":"Ručno uredio vlasnik","editedByAI":"Uredila AI automatizacija","keepClass":"Zadrži trening","cancellingClass":"Otkazivanje...","email":"E-mail","activeBookings":"Aktivne rezervacije","activity24h":"Aktivnost (24h)","joined":"Članstvo od","noMembersYet":"Još nema članova.","deleteMember":"Ukloni člana","deleteMemberDescription":"Ovo će trajno ukloniti {name} i sve njihove rezervacije, pretplate i podatke. Ova radnja se ne može poništiti.","businessInfo":"Poslovne informacije","features":"Značajke","assistant":"Asistent","businessName":"Naziv tvrtke","contactEmail":"Kontakt e-mail","contactPhone":"Kontakt telefon","address":"Adresa","businessHours":"Radno vrijeme","businessHoursPlaceholder":"Pon–Pet 06:00–22:00\nSub 08:00–20:00\nNed zatvoreno","businessHoursHelp":"Prikazuje se u podnožju javnih stranica. Možete koristiti više redova.","colorPalette":"Paleta boja","primary":"Primarna","primaryDesc":"Gumbi i linkovi","secondary":"Sekundarna","secondaryDesc":"Pozadine","accent":"Naglasak","accentDesc":"Isticanja","muted":"Prigušena","mutedDesc":"Suptilne ispune","background":"Pozadina","backgroundDesc":"Pozadina stranice","success":"Uspjeh","successDesc":"Potvrde i aktivno","warning":"Upozorenje","warningDesc":"Oprez i na čekanju","info":"Info","infoDesc":"Dostupno i informativno","socialInstagram":"Instagram","socialFacebook":"Facebook","socialYoutube":"YouTube","hourlyRate":"Cijena po satu (EUR)","custom":"Prilagođeno","heroColors":"Boje naslovnog banera","heroOverlay":"Prekrivna boja","heroButton":"Gumb","heroOverlayPreview":"Pregled prekrivne boje","heroOverlayOpacity":"Prozirnost prekrivne boje","heroButtonPreview":"Pregled gumba","googleReviewUrlLabel":"Poveznica za Google recenzije","googleReviewUrlHelp":"Omogućuje preusmjeravanje na recenzije pri ponovnom prislanjanju mobitela NFC naljepnici. Unesite HTTPS poveznicu ili ostavite prazno za uklanjanje.","googleReviewUrlInvalid":"Unesite valjanu HTTPS poveznicu ili ostavite polje prazno.","settingsSaved":"Postavke uspješno spremljene.","saveSettings":"Spremi postavke","design":"Dizajn","headerWordmarkLabel":"Prikaži naziv u javnom zaglavlju","headerWordmarkHelp":"Isključite da u zaglavlju ostane samo logo. Ako je i prekidač za logo isključen, zaglavlje ostaje potpuno prazno — bez logotipa i bez teksta.","socialsMore":"Više društvenih mreža (Facebook, YouTube, TikTok, LinkedIn, X)","socialsShow":"Prikaži","socialsHide":"Sakrij","socialTiktokLabel":"TikTok URL","socialLinkedinLabel":"LinkedIn URL","socialTwitterLabel":"X / Twitter URL","whatsappLinkLabel":"WhatsApp poveznica (wa.me)","whatsappAria":"Prilagođeni WhatsApp broj ili URL","whatsappWillSave":"Sprema se:","whatsappChoose":"Odaberi broj","whatsappNone":"Bez WhatsApp poveznice","whatsappCustom":"Prilagođeni broj / URL…","youtubeSectionTitle":"YouTube","youtubeSectionDesc":"Poveži YouTube kanal za upload videozapisa.","eventsLabel":"Događanja","eventsLabelDesc":"Prikaži javni popis događanja i prodaju ulaznica","newsLabel":"Vijesti","newsLabelDesc":"Prikaži /news popis (članci + događanja) i CMS za vlasnika","shopLabel":"Trgovina","shopLabelDesc":"Prikaži /shop popis i modul za vlasnika (u razvoju)","instagramFeedLabel":"Instagram feed","instagramFeedLabelDesc":"Prikaži IG live feed gdje je postavljen","contactPageLabel":"Kontakt stranica","contactPageLabelDesc":"Prikaži prilagodljivu /contact stranicu","servicesPageLabel":"Stranica usluga","servicesPageLabelDesc":"Prikaži /services stranicu i padajući izbornik","whiteLabelLabel":"White label","whiteLabelLabelDesc":"Sakrij oznaku \"Made by Poletis d.o.o.\" u podnožju javne stranice","assistantEnabledLabel":"Studio asistent","assistantEnabledLabelDesc":"Plutajući AI pomoćnik na vlasničkim stranicama — chat, popunjavanje obrazaca i savjeti","voiceLogSettingsTitle":"Povijest glasovnih naredbi u produkciji","voiceLogSettingsNoAudio":"U produkciji su oba zapisa početno isključena. Zvuk se ne pohranjuje.","voiceCommandHistoryEnabledLabel":"Spremanje povijesti glasovnih naredbi","voiceCommandHistoryEnabledDesc":"Pohranjuje prepoznati tekst naredbe, odluku asistenta i ishod na 90 dana.","voiceRealtimeDiagnosticsEnabledLabel":"Spremanje Realtime dijagnostike","voiceRealtimeTextHistoryEnabledLabel":"Spremanje teksta Realtime poziva (DEV)","voiceRealtimeTextHistoryEnabledDesc":"Čuva prepoznati govor, odgovore asistenta i aktivnost alata 30 dana. Tekst nalik pristupnim podacima se uklanja. Zvuk se ne pohranjuje. Vrijedi za nove vlasničke pozive, ne za Solar demonstracije.","voiceRealtimeDiagnosticsEnabledDesc":"Pohranjuje stanje veze i aktivnost alata radi otklanjanja poteškoća u Realtime pozivima.","timezone":"Vremenska zona","publicCalendar":"Javni kalendar","publicCalendarDesc":"Prikaži raspored treninga na javnoj stranici kalendara","onlineBooking":"Online rezervacija","onlineBookingDesc":"Omogući članovima online rezervaciju treninga","showCoachOnCalendar":"Prikaži trenera na kalendaru","showCoachOnCalendarDesc":"Prikaži ime trenera na karticama treninga u kalendaru","showSpotsTaken":"Prikaži zauzeta mjesta","showSpotsTakenDesc":"Prikaži koliko je mjesta rezervirano (npr. 12 / 20) umjesto koliko ih je slobodno","showPersonalSlotsOnPublicCalendar":"Prikaži privatne termine na javnom kalendaru","showPersonalSlotsOnPublicCalendarDesc":"Glavni prekidač — kad je uključeno, rezervirani privatni termini se mogu pojaviti na javnom kalendaru (bez imena članova). Vrsta treninga mora također biti označena kao javna.","personalTraining":"Osobni trening","isMain":"Glavni trener","featuresSaved":"Značajke uspješno spremljene.","featureLockedContactAdmin":"Kontaktirajte administratora za aktivaciju ove opcije.","sectionNotInTemplate":"Nije dostupno u vašem trenutnom predlošku.","landingPageSections":"Sekcije naslovne stranice","landingPage":"Naslovna stranica","languages":"Jezici","sectionContentDesc":"Uredite tekstualni sadržaj sekcija naslovne stranice. Promjene se spremaju po jeziku.","language":"Jezik","add":"Dodaj","sectionHeader":"Zaglavlje","sectionFooter":"Podnožje","sectionHero":"Naslov","sectionAbout":"O nama","sectionClassTypes":"Treninzi","sectionBodywork":"Bodywork","sectionMamaHub":"Zanshin MAMA","sectionCoaches":"Treneri","sectionSchedule":"Pregled rasporeda","sectionEvents":"Događaji","sectionPricing":"Cjenik","sectionFaq":"Česta pitanja","sectionContact":"Kontakt","sectionCta":"Poziv na akciju","sectionNews":"Novosti","sectionShowDesc":"Prikaži sekciju {section} na naslovnoj stranici","sectionHideMobile":"Sakrij na mobitelu","sectionHideMobileHelp":"Kad je uključeno, sekcija je skrivena na telefonima; ostaje na tabletu i računalu.","sectionHideMobileDesc":"Sakrij sekciju {section} na mobitelu","fieldScrollHintText":"Tekst za pomicanje","fieldCafeHeroMorningNote":"Jutro — bilješka pri dnu","fieldCafeHeroTrainingNote":"Predah — bilješka pri dnu","fieldCafeHeroEveningNote":"Večer — bilješka pri dnu","fieldCafeHeroDragHintText":"Uputa za povlačenje","fieldCafeHeroScrollLabel":"Pristupačni naziv strelice prema meniju","fieldCafeHeroKeyboardHelp":"Upute za tipkovnicu","fieldCafeHeroMorningLabel":"Jutro — oznaka","fieldCafeHeroMorningTitle":"Jutro — naslov","fieldCafeHeroMorningSubtitle":"Jutro — uvod","fieldCafeHeroTrainingLabel":"Nakon treninga — oznaka","fieldCafeHeroTrainingTitle":"Nakon treninga — naslov","fieldCafeHeroTrainingSubtitle":"Nakon treninga — uvod","fieldCafeHeroEveningLabel":"Večer — oznaka","fieldCafeHeroEveningTitle":"Večer — naslov","fieldCafeHeroEveningSubtitle":"Večer — uvod","fieldLabel":"Oznaka (mali tekst iznad naslova)","fieldTitle":"Naslov","fieldTitleLine1":"Prvi red naslova","fieldTitleLine2":"Drugi red naslova","fieldClosedText":"Oznaka za zatvoreno","fieldShopNote":"Napomena u salonu","fieldBodyText":"Tekst tijela","fieldLinkText":"Tekst linka","fieldSubtitle":"Podnaslov","fieldBookButtonText":"Tekst gumba za rezervaciju","fieldViewFullScheduleText":"Tekst za prikaz cijelog rasporeda","fieldViewAllPricingText":"Tekst za prikaz cijelog cjenika","fieldFaqItems":"Česta pitanja","fieldQuestion":"Pitanje","fieldAnswer":"Odgovor","fieldPricingBlocks":"Dodatni blokovi cjenika","fieldLeadName":"Ime nositelja (npr. ime učitelja)","fieldLeadRole":"Uloga nositelja (npr. \"Prenatal yoga · Doula\")","fieldPlan1Name":"Plan 1 — Naziv","fieldPlan1Price":"Plan 1 — Cijena (samo broj, npr. \"100\")","fieldPlan1Period":"Plan 1 — Razdoblje (npr. \"mjesečno\", \"jednokratno\")","fieldPlan1Body":"Plan 1 — Opis","fieldPlan1Bullet1":"Plan 1 — Stavka 1","fieldPlan1Bullet2":"Plan 1 — Stavka 2","fieldPlan1Bullet3":"Plan 1 — Stavka 3","fieldPlan1Bullet4":"Plan 1 — Stavka 4","fieldPlan2Name":"Plan 2 — Naziv","fieldPlan2Price":"Plan 2 — Cijena (samo broj)","fieldPlan2Period":"Plan 2 — Razdoblje","fieldPlan2Body":"Plan 2 — Opis","fieldPlan2Bullet1":"Plan 2 — Stavka 1","fieldPlan2Bullet2":"Plan 2 — Stavka 2","fieldPlan2Bullet3":"Plan 2 — Stavka 3","fieldPlan2Bullet4":"Plan 2 — Stavka 4","fieldWebsiteSecondaryPhone":"Drugi telefon (Lotus kontakt i gornja traka)","fieldWebsiteSecondaryPhoneLabel":"Naziv drugog telefona","fieldWebsiteTopBarPhone":"Prvi telefon gornje trake (prazno: poslovni telefon)","fieldWebsiteTopBarPhoneLabel":"Naziv prvog telefona gornje trake","websiteContactInvalid":"Unesite broj do 80 znakova (znamenke, razmaci, +, zagrade, točke, kose crte ili crtice) ili naziv do 120 znakova, bez prijeloma retka.","fieldButtonText":"Tekst gumba","fieldSecondaryButtonText":"Tekst sekundarnog gumba","sectionTestimonials":"Iskustva članova","sectionMap":"Karta","sectionInstagramFeed":"Instagram Feed","sectionServices":"Usluge","sectionMedals":"Medalje","sectionGallery":"Galerija","fieldMedalItems":"Medalje","fieldGalleryItems":"Fotografije galerije","fieldCafeVenueMorningHeading":"Prostor ujutro — naslov","fieldCafeVenueMorningDescription":"Prostor ujutro — opis","fieldCafeVenueTrainingHeading":"Prostor nakon treninga — naslov","fieldCafeVenueTrainingDescription":"Prostor nakon treninga — opis","fieldCafeVenueEveningHeading":"Prostor navečer — naslov","fieldCafeVenueEveningDescription":"Prostor navečer — opis","fieldYear":"Godina","fieldLocation":"Lokacija","fieldSize":"Veličina (visoka / široka / normalna)","fieldTestimonialItems":"Iskustva","fieldQuote":"Citat","fieldAuthor":"Ime autora","fieldMemberSince":"Član od (npr. \"Član od 2021.\")","fieldStat1Value":"Statistika 1 — Vrijednost (npr. \"12+\")","fieldStat1Label":"Statistika 1 — Oznaka (npr. \"Godina\")","fieldStat2Value":"Statistika 2 — Vrijednost","fieldStat2Label":"Statistika 2 — Oznaka","fieldStat3Value":"Statistika 3 — Vrijednost","fieldStat3Label":"Statistika 3 — Oznaka","fieldStat4Value":"Statistika 4 — Vrijednost","fieldStat4Label":"Statistika 4 — Oznaka","fieldEmail":"Email adresa","fieldLogoUrl":"URL slike loga","fieldImageUrl":"URL slike","fieldServiceSlug":"Oznaka usluge (slug)","fieldAlt":"Alt tekst slike","fieldLink":"Poveznica na web","fieldButtonLinkPrefillSubject":"Predmet emaila (automatski popunjava obrazac)","fieldItemLabel":"Naziv za prikaz","fieldItems":"Stavke","enabled":"Uključeno","disabled":"Isključeno","contactPageDesc":"Uključi blokove i uredi tekst po jeziku. Prikazuje se na /contact.","contactFoundationRefreshPending":"Spremljeno. Osvježavanje predmemorije je na čekanju; javni prikaz nije provjeren.","contactFoundationPageHidden":"Stranica Kontakt trenutačno nije omogućena i objavljena. Spremljeni sadržaj i dalje možete uređivati.","contactFoundationReview":"Pregledaj promjene","contactFoundationSave":"Spremi pregledane promjene","contactFoundationCancel":"Natrag na uređivanje","contactFoundationExact":"Točne promjene sadržaja (oblikovani tekst uključuje HTML). Ništa se ne sprema prije potvrde.","contactFoundationFallback":"Koristi se cijeli hrvatski blok. Spremanje stvara blok ovog jezika i prenosi nepromijenjeni hrvatski sadržaj.","contactFoundationSaved":"Spremljeno. Javni prikaz nije provjeren.","contactFoundationStale":"Sadržaj ili postavke su promijenjeni. Nacrt je zadržan; ponovno učitajte i pregledajte prije spremanja.","contactFoundationUnknown":"Ishod spremanja nije poznat. Nacrt je zadržan. Ne ponavljajte spremanje; prvo ponovno učitajte spremljeni sadržaj.","contactFoundationUnavailable":"Uređivanje trenutačno nije dostupno. Nacrt je zadržan.","contactFoundationInvalid":"Ova se promjena ne može spremiti. Provjerite polja i ponovno pregledajte.","contactFoundationReload":"Odbaci nacrte i ponovno učitaj spremljeni sadržaj","contactFoundationPlacement_consumed":"Ovaj izgled koristi polje","contactFoundationPlacement_not_consumed":"Ovaj izgled ne koristi polje; samo spremljeni sadržaj","contactFoundationPlacement_unsupported_format":"Izgled ne podržava oblikovani tekst ovog polja","contactFoundationHidden":"Trenutačno skriveno pravilima bloka ili teksta","contactFoundationToggleIgnored":"Izgled zanemaruje ovaj prekidač vidljivosti","contactFoundationClear_empty":"Brisanje uklanja spremljeni tekst.","contactFoundationClear_template_default":"Brisanje dopušta izgledu prikaz zadanog teksta.","contactFoundationClear_hides_story":"Brisanje teksta skriva uvod, uključujući naslov.","contactFoundationClear_alternative_story":"Brisanje teksta zamjenjuje uvod alternativnim tekstom izgleda.","contactFoundationPreview":"Pregled nacrta","contactFoundationApproximate":"Približan opći pregled. Javni izgled koristi druga polja i pravila. Ovo ne potvrđuje spremanje ni javni prikaz.","contactFoundationPreviewLimit":"Koristi istu komponentu izgleda; stilovi i objavljivanje ovdje nisu provjereni.","contactPageSaveAll":"Spremi promjene","contactPageSaveAllPending":"Spremam…","contactPageSaveAllSaved":"Sve spremljeno.","contactPageNoChanges":"Nema promjena za spremiti.","landingPreviewLive":"Pregled uživo","landingPreviewOpen":"Otvori web stranicu","landingPreviewEmpty":"Nijedna sekcija nije omogućena. Uključite sekcije da ih vidite ovdje.","blockContactHero":"Zaglavlje stranice","blockContactHeroDesc":"Vrh stranice. Veliki naslov i kratki uvodni tekst.","blockContactStory":"Priča","blockContactStoryDesc":"Dvostupčana sekcija o tome tko ste i kako ste počeli.","blockContactValues":"Vrijednosti","blockContactValuesDesc":"Mreža s tri kartice — principi, obećanja ili stupovi.","blockContactTeam":"Tim","blockContactTeamDesc":"Naslov iznad automatske mreže vaših trenera.","blockContactForm":"Kontakt obrazac","blockContactFormDesc":"Obrazac za posjetitelje. Poruke se šalju na vaš kontakt email.","blockContactRentStudio":"Iznajmi studio","blockContactRentStudioDesc":"Promo blok za iznajmljivanje prostora. CTA popunjava predmet upita.","blockContactInquiries":"Direktorij upita","blockContactInquiriesDesc":"Popis emailova po odjelima (mediji, suradnje, posao itd.).","blockContactSocials":"Društvene mreže","blockContactSocialsDesc":"Red gumba za društvene mreže. Linkovi iz postavki najmoprimca.","blockContactMap":"Karta","blockContactMapDesc":"Ugrađena karta lokacije(a) studija.","blockContactPress":"Logotipi medija","blockContactPressDesc":"Logotipi publikacija koje su predstavile vaš studio.","saveFailed":"Spremanje nije uspjelo.","subscription":"Pretplata","saveFeatures":"Spremi značajke","settingsDescription":"Upravljajte profilom studija, značajkama, jezicima i izgledom.","settingsGroupWorkspace":"Radni prostor","settingsGroupBookingSite":"Rezervacije i stranica","settingsGroupAppearance":"Izgled","settingsSectionGeneral":"Općenito","workingHours":"Vrijeme za kontakt","workingHoursSaved":"Vrijeme za kontakt je spremljeno.","workingHoursLegacyTitle":"Staro radno vrijeme je još aktivno","workingHoursLegacyDescription":"Javna stranica trenutačno prikazuje:\n{hours}\nSpremite ovaj tjedni raspored kako biste ga zamijenili svugdje.","workingHoursDescription":"Postavite jedinstveno vrijeme za cijeli studio kada vaš tim prima pozive i odgovara na poruke. Prikazuje se jednom uz sve javne lokacije i ne utječe na raspored treninga ni dostupnost dvorana.","hoursOpen":"Otvoreno","hoursClosed":"Zatvoreno","hoursClosedAllDay":"Zatvoreno cijeli dan","hoursRemove":"Ukloni vrijeme","hoursAdd":"Dodaj vrijeme","workingHoursHelp":"Dodajte drugi vremenski raspon za podijeljenu smjenu. Dani s istim vremenom automatski se grupiraju na javnoj stranici, a nazivi dana prikazuju se na jeziku posjetitelja.","saveWorkingHours":"Spremi vrijeme za kontakt","settingsSectionBranding":"Brendiranje","settingsRailHelp":"Svaki se odjeljak sprema zasebno.","featuresFilterPlaceholder":"Filtriraj značajke…","featuresOnCount":"{on} od {total} uključeno","featuresNoMatch":"Nijedna značajka ne odgovara „{query}”.","featuresCatBooking":"Rezervacije","featuresCatCalendar":"Kalendar i prikaz","featuresCatPlansCoaches":"Planovi i treneri","featuresCatPublicSite":"Javna stranica","featuresCatAdvanced":"Napredno","featuresCatMessaging":"Naredbe poruka","marketingFeature":"Marketing Autopilot","marketingFeatureDesc":"Prikaži marketinški radni prostor i karticu nadzorne ploče","groupBookingFeature":"Grupna rezervacija","groupBookingFeatureDesc":"Omogući članu rezervaciju više mjesta odjednom","coachesPageFeature":"Stranica trenera","coachesPageFeatureDesc":"Prikaži zasebnu javnu stranicu trenera","showWeekendsFeature":"Prikaži vikende","showWeekendsFeatureDesc":"Uključi vikende s terminima u javni kalendar","whatsappOwnerCommands":"Naredbe poruka za vlasnike","whatsappOwnerCommandsDesc":"Omogući bot naredbe za vlasnike","whatsappCoachCommands":"Naredbe poruka za trenere","whatsappCoachCommandsDesc":"Omogući bot naredbe za trenere","whatsappMemberCommands":"Naredbe poruka za članove","whatsappMemberCommandsDesc":"Omogući bot naredbe za članove","emailTicketConfirmationLabel":"Potvrda ulaznice","emailEventCancelledLabel":"Događaj otkazan","emailWaitlistPromotedLabel":"Promaknut s liste čekanja","galleryEnabled":"Galerija","galleryEnabledDesc":"Prikaži stranicu galerije na javnoj stranici","gallery":"Galerija","galleryTitle":"Upravljanje galerijom","noGalleryItems":"Još nema sadržaja u galeriji. Dodajte fotografije ili video zapise.","addPhoto":"Dodaj fotografiju","addVideo":"Dodaj video","uploadPhoto":"Učitaj fotografiju","uploadVideo":"Učitaj video","videoInputHint":"Učitajte video datoteku ili zalijepite poveznicu.","uploading":"Učitavanje...","adding":"Dodavanje...","videoUrl":"URL videozapisa","enterVideoUrl":"Unesite URL videa (YouTube, Vimeo, itd.)","published":"Objavljeno","unpublished":"Skica","deleteItem":"Obriši","videoVisibility":"Vidljivost","videoVisibilityPublic":"Javno — svatko može gledati","videoVisibilityMembers":"Samo za članove — potrebna pretplata","videoVisibilityHint":"Javni videozapisi dostupni su svima, čak i nečlanovima. Videozapisi samo za članove zahtijevaju aktivnu pretplatu.","emailSettings":"Emailovi","emailTab":"Email","emailMessages":"Poruke","emailMessagesDesc":"Jednokratni e-mailovi koje šalješ grupi članova.","emailAutomations":"Automatizacije","emailAutomationsDesc":"E-mailovi koji se sami šalju kada se nešto dogodi.","emailTemplatesDesc":"Uredi tekst svakog e-maila — na svakom jeziku.","newEmail":"Novi e-mail","composerDescription":"Pošaljite jednokratnu e-poštu grupi članova.","livePreview":"Pregled uživo","previewSubjectPlaceholder":"(još nema predmeta)","previewBodyPlaceholder":"Pregled vaše poruke pojavljuje se ovdje dok pišete.","previewFooterNote":"Primate ovo jer ste član studija {studio} · Odjava","emailStatusSent":"Poslano","emailStatusFailed":"Neuspjelo","emailStatSent7d":"poslano · zadnjih 7 dana","emailStatFailed":"neuspjelo","emailStatDelivered":"isporučeno","export":"Izvoz","emailEmptyTitle":"Ovdje još nema ničega","emailEmptyFiltered":"Nijedan e-mail ne odgovara ovom filtru.","emailNoneYet":"Još nije poslan nijedan e-mail.","attendancePolls":"Ankete dolaska","attendancePollsDescription":"Pošaljite WhatsApp ankete grupama klasa \"Tko dolazi?\". Glasovi za Da od provjerenih članova automatski postaju rezervacije.","whatsappNotEnabledHint":"WhatsApp još nije povezan. Otvorite WhatsApp karticu da biste omogućili ankete dolaska.","noWhatsappGroupConfigured":"Tip klase nema WhatsApp grupu","sendPoll":"Pošalji anketu","sending":"Slanje...","closePoll":"Zatvori anketu","closing":"Zatvaranje...","pollActive":"Anketa aktivna","pollClosed":"Anketa zatvorena","yes":"da","whatsappBookingsCount":"{count, plural, one {# član potvrdio preko WhatsAppa} few {# člana potvrdila preko WhatsAppa} other {# članova potvrdilo preko WhatsAppa}}","unmatchedVotesCount":"{count, plural, one {# neprepoznat glas} few {# neprepoznata glasa} other {# neprepoznatih glasova}}","unmatchedVotesFor":"Neprepoznati glasovi za","allVotesReconciled":"Svi glasovi su riješeni.","pickMember":"Odaberi člana…","attach":"Poveži","attaching":"Povezivanje...","ignore":"Zanemari","votedYes":"glasao Da","votedNo":"glasao Ne","emailNotifications":"Obavijesti","emailTemplates":"Predlošci","emailSettingsDesc":"Uključi ili isključi automatizirane emailove za članove.","reminderHoursLabel":"Pošalji","hoursBeforeClass":"sati prije treninga","expiryDaysLabel":"Pošalji","daysBeforeExpiry":"dana prije isteka","templateEditorDesc":"Prilagodite sadržaj emailova po jeziku. Ostavite prazno za zadani predložak.","emailType":"Vrsta emaila","availablePlaceholders":"Dostupni zamijenski tekst (kliknite za umetanje)","template_welcome":"Dobrodošlica","template_booking_confirmation":"Potvrda rezervacije","template_booking_cancellation":"Otkazivanje rezervacije","template_class_reminder":"Podsjetnik za trening","template_class_cancelled":"Otkazani trening","template_subscription_expiry":"Istek pretplate","template_payment_invoice":"Račun za uplatu","subjectPlaceholder":"Naslov emaila...","bodyPlaceholder":"Tekst emaila. Koristite zamjenske tekstove za personalizaciju...","templateSaved":"Predložak uspješno spremljen.","saveTemplate":"Spremi predložak","resetToDefault":"Vrati na zadano","templateInsertField":"Umetni polje","templatePreviewLabel":"Pregled","templateAutomatedTag":"Automatski","templateAutoNote":"Automatski se šalje članovima.","templatePreviewFooter":"Ovu poruku primate jer ste član studija {studio} · Odjava","emailWelcomeLabel":"Email dobrodošlice","emailBookingConfirmationLabel":"Potvrda rezervacije","emailBookingCancellationLabel":"Otkazivanje rezervacije","emailClassReminderLabel":"Podsjetnik za trening","emailClassCancelledLabel":"Otkazan trening","emailSubscriptionExpiryLabel":"Istek pretplate","emailPaymentInvoiceLabel":"Račun za uplatu","emailAutoActive":"aktivnih","emailAutoKindLifecycle":"Životni ciklus","emailAutoKindTransactional":"Transakcijski","emailAutoAlwaysOn":"Uvijek uključeno","emailAutoAlwaysOnHint":"Transakcijski email — uvijek uključen","emailAutoEditTemplate":"Predložak","emailAutoSub":{"welcome":"Kad se učlani novi član","bookingConfirmation":"Kad član rezervira termin","bookingCancellation":"Kad se rezervacija otkaže","classReminder":"Prije svakog rezerviranog termina","classCancelled":"Kad se termin otkaže","subscriptionExpiry":"Prije isteka članarine","paymentInvoice":"Nakon uspješne uplate","ticketConfirmation":"Nakon potvrde ulaznice za događaj","eventCancelled":"Kada se događaj otkaže","waitlistPromoted":"Kada član s liste čekanja dobije potvrđeno mjesto"},"daysOfWeek":"Dani u tjednu","createSchedules":"Kreiraj rasporede","deleteSchedule":"Obriši raspored","deleteAllDaySchedules":"Obriši sve rasporede za {day}","deleteAllClassTypeSchedules":"Obriši sve rasporede za {classType}","deleteClassTypeFromDate":"Obriši rasporede za {classType} od ovog datuma","deleteScheduleDescription":"Ovo će trajno obrisati ovaj raspored i sve njegove buduće termine.","deleteSchedulesDayDescription":"Ovo će trajno obrisati sve rasporede za {day} i sve njihove buduće termine.","deleteSchedulesClassTypeDescription":"Ovo će trajno obrisati sve rasporede za {classType} i sve njihove buduće termine.","deleteClassTypeFromDateDescription":"Ovo će trajno obrisati sve rasporede za {classType} počevši od datuma ovog rasporeda, zajedno s njihovim budućim terminima.","importing":"Uvoz...","exportSchedules":"Izvezi rasporede","deleteAllSchedules":"Obriši sve rasporede","deleteAllSchedulesDescription":"Ovo će trajno obrisati SVE rasporede, njihove buduće termine i sve povezane rezervacije. Članovi i njihovi računi NEĆE biti pogođeni. Prvo preuzmite izvoz kako biste sačuvali podatke o fiksnim rezervacijama.","deleteScheduleWarning":"Svi budući termini generirani iz ovih rasporeda bit će trajno obrisani. Članovi s postojećim rezervacijama bit će obaviješteni e-mailom.","deleteCancelled":"Obriši otkazane","deleteCancelledDescription":"Ovo će trajno obrisati sve otkazane termine i njihove rezervacije. Ova radnja se ne može poništiti.","deleting":"Brisanje...","schedulesDeleted":"Raspored(i) uspješno obrisani.","schedulesCreated":"Raspored(i) uspješno kreirani.","edit":"Uredi","delete":"Obriši","hide":"Sakrij","show":"Prikaži","openMenu":"Otvori izbornik","advancedSettings":"Napredne postavke","youtubeMetadataHeading":"YouTube metapodaci","youtubePrivacy":"YouTube privatnost","youtubePrivacyHint":"Javno je vidljivo svima na YouTubeu. Nepopisano je dostupno samo s linkom. Privatno vidi samo vlasnik.","youtubePrivacyPublic":"Javno","youtubePrivacyUnlisted":"Nepopisano","youtubePrivacyPrivate":"Privatno","youtubeTags":"YouTube oznake","youtubeTagsHint":"Odvojeno zarezom. Najviše 30. Pomaže pretrazi na YouTubeu.","youtubeCategory":"YouTube kategorija","youtubeCategoryFilm":"Film i animacija","youtubeCategorySports":"Sport","youtubeCategoryPeople":"Ljudi i blogovi","youtubeCategoryEntertainment":"Zabava","youtubeCategoryEducation":"Obrazovanje","youtubeMadeForKids":"Sadržaj za djecu","youtubeMadeForKidsHint":"YouTube zahtijeva (COPPA). Isključeno za sadržaj namijenjen tinejdžerima i odraslima.","coaches":"Treneri","newCoach":"Novi trener","editCoach":"Uredi trenera","createCoach":"Kreiraj trenera","updateCoach":"Ažuriraj trenera","pendingClaim":"Čeka potvrdu","deleteCoach":"Obriši trenera","deleteCoachDescription":"Ovo će trajno obrisati {name} kao trenera. Njihove dodjele vrsta treninga bit će odvojene.","noCoachesYet":"Još nema trenera. Kreirajte prvog.","photo":"Fotografija","bioShort":"Kratka biografija","bioLong":"Puna biografija","specialties":"Specijalizacije","specialtiesPlaceholder":"npr. Zumba, Pilates, HIIT","achievementsLabel":"Postignuća","achievementsPlaceholder":"npr. Certificirani osobni trener, 10+ godina iskustva","newMember":"Novi član","newOfflineMember":"Novi neslužbeni član","offlineMemberHelp":"Koristi se za djecu ili polaznike bez e-maila. Ne stvara se korisnički račun, ne šalju se mailovi. Kontakt roditelja je neobavezan.","guardianSectionTitle":"Podaci o roditelju / skrbniku","guardianSectionHelp":"Neobavezno. Popuni ako je član dijete ili ga prijavljuje netko drugi.","guardianName":"Ime roditelja / skrbnika","guardianPhone":"Telefon roditelja","guardianEmail":"E-mail roditelja","guardianRelation":"Odnos","guardianRelationPlaceholder":"npr. mama, tata, baka","editMember":"Uredi člana","createMember":"Kreiraj člana","updateMember":"Ažuriraj člana","notes":"Bilješke","cropPhoto":"Izreži fotografiju","uploadDifferentImage":"Učitaj drugu sliku za ovaj omjer","replaceDifferentImage":"Zamijeni alternativnu sliku","cropAvatar":"Izreži profilnu fotografiju","cropCover":"Izreži fotografiju kartice","classImage":"Fotografija klase","cropClassImage":"Izreži fotografiju klase","cropStep":"Korak {current} od {total}","missingVariants":"Izreži sve verzije slike za nastavak","legacyImageWarning":"Ponovno učitaj kako bi omogućio kadriranje po sekcijama.","cropAbandonConfirm":"Odbaci izrezane verzije i zatvori?","discardCrops":"Odbaci","finish":"Završi","uploadPhotoWithCount":"Učitaj fotografiju ({count} izreza)","uploadAvatar":"Učitaj profilnu","uploadCover":"Učitaj naslovnu","uploadCoachPhoto":"Učitaj fotografiju trenera","cropCoachPhoto":"Izreži fotografiju trenera","coachPhoto":"Fotografija trenera","avatar":"Profilna","cover":"Naslovna","confirm":"Potvrdi","sendEmail":"Pošalji e-mail","emailLogs":"Email zapisnik","recipients":"Primatelji","selectAll":"Odaberi sve","deselectAll":"Poništi odabir","allMembers":"Svi članovi","searchMembers":"Pretraži članove...","expiringMembersChip":"{count, plural, one {# pretplata ističe} few {# pretplate ističu} other {# pretplata ističe}} do {date}","expiringMembersClear":"Prikaži sve članove","noExpiringMembers":"Nijedna pretplata ne ističe do {date}.","selectedCount":"{count} odabrano","ccLabel":"CC","ccPlaceholder":"email1@primjer.com, email2@primjer.com","emailSubject":"Predmet","emailBody":"Poruka","attachments":"Privici","snippetGreeting":"Pozdrav","snippetClosing":"Završetak","multiLangEmailHint":"Napišite sadržaj na više jezika. Svaki član prima email na svom preferiranom jeziku. Ako jezik nema sadržaj, koristi se prvi dostupan jezik.","sendEmailButton":"Pošalji e-mail","emailSentSuccess":"{count} e-mail(ova) uspješno poslano.","emailSentPartial":"{sent} poslano, {failed} neuspjelo.","plans":"Planovi","loyalty":"Vjernost","menu":"Jelovnik","allCustomers":"Svi kupci","searchCustomers":"Pretraži kupce...","noCustomersYet":"Još nema kupaca.","expiredPlansAudience":"Istekle članarine (30 dana)","customers":"Kupci","staff":"Osoblje","newPlan":"Novi plan","editPlan":"Uredi plan","createPlan":"Kreiraj plan","updatePlan":"Ažuriraj plan","deletePlan":"Obriši plan","deletePlanDescription":"Ovo će trajno obrisati plan \"{name}\".","noPlansYet":"Još nema planova. Kreirajte prvi.","fixedPerWeek":"Fiksnih / tjedan","totalCredits":"Ukupno kredita","totalCreditsEmpty":"Ostavi prazno ako nema","totalCreditsHint":"Ukupan broj rezervacija koje član može iskoristiti tijekom cijelog trajanja plana. Ostavi prazno ako plan nema kredite.","planModeCreditsHint":"Onemogućeno — ovaj plan koristi kredite. Isprazni polje kredita za prebacivanje na fiksne tjedne termine.","planModeFixedHint":"Onemogućeno — ovaj plan koristi fiksne tjedne termine. Postavi fiksno po tjednu na 0 za prebacivanje na kredite.","price":"Cijena","coveredClassTypes":"Pokrivene vrste","activeSubscriptions":"Aktivne pretplate","cancelDeadlineMin":"Rok otkazivanja (min)","cancelDeadlineFixedHours":"Rok otkazivanja fiksnih termina (h)","changeDeadlineDays":"Rok promjene (dana)","planDuration":"Trajanje (mjeseci)","planDurationHint":"Koliko plan traje (npr. 1 = jedan mjesec, 12 = jedna godina)","month":"mjesec","months":"mjeseci","year":"godina","years":"godine","unlimitedBookings":"Neograničene rezervacije","priorityBooking":"Prioritetna rezervacija","priorityBookingWarning":"Članovi s ovim planom mogu rezervirati satove koji su već puni. Sat će premašiti svoj maksimalni kapacitet.","priorityBookingFeature":"Prioritetna rezervacija","priorityBookingFeatureDesc":"Dopusti planove koji omogućuju rezervaciju iznad maksimalnog kapaciteta sata (prebukiranje). Koristi samo ako prostor može primiti dodatne članove.","unlimited":"Neograničeno","priority":"Prioritet","subscriptions":"Pretplate","subscriptionsDesc":"Omogući planove članstva i rezervaciju na temelju pretplate","creditsFeature":"Krediti","creditsFeatureDesc":"Uključi ili isključi planove s kreditima, pakete fleks kredita i izbor potrošnje kredita pri rezervaciji za ovog zakupca","premiumMembers":"Premium članovi","premiumMembersDesc":"Dopusti da podržani planovi otključaju pogodnosti premium članova za ovog zakupca","coachPlanManagement":"Upravljanje planovima za trenere","coachPlanManagementDesc":"Dopusti trenerima dodjeljivanje planova za vrste satova koje vode","premiumMembersRequiresCredits":"Najprije uključite kredite kako biste omogućili premium članove.","locationCalendar":"Kalendar po lokacijama","locationCalendarDesc":"Prikaz kartica lokacija na kalendaru za filtriranje po mjestu održavanja","defaultLocation":"Zadana lokacija","defaultLocationDesc":"Unaprijed odabrana lokacija prilikom otvaranja kalendara","noDefaultLocation":"Sve lokacije (bez zadane)","locations":"Lokacije","mapHiddenTitle":"Sekcija karte skrivena je na javnoj stranici","mapHiddenDescription":"Sekcija karte je omogućena, ali nijedna lokacija nema Google Maps embed URL. Dodajte embed URL barem jednoj lokaciji kako bi karta postala vidljiva.","mapHiddenPill":"Skriveno — dodaj embed URL lokacije","sectionHiddenEmptyPill":"Skriveno — prazno","sectionHiddenEmptyDescription":"Ova sekcija je uključena, ali se neće prikazati na stranici dok ne dodate njezin sadržaj ili podatke.","locationsOverCapTitle":"Ograničenje lokacija manje je od stvarnog broja","locationsOverCapDescription":"Imate {count} lokacija, ali je ograničenje plana postavljeno na {max}. Povisite ograničenje u Vlasnik → Postavke → Značajke (maxLocations) kako bi se javni footer i kalendar ispravno prikazivali za sve lokacije.","addLocation":"Dodaj lokaciju","editLocation":"Uredi lokaciju","createLocation":"Stvori lokaciju","updateLocation":"Ažuriraj lokaciju","noLocations":"Nema definiranih lokacija. Dodajte prvu lokaciju kako biste omogućili filtriranje kalendara po lokaciji.","locationName":"Naziv","locationNamePlaceholder":"npr. Glavni studio","locationAddress":"Adresa","locationAddressPlaceholder":"npr. Ulica 123","noLocation":"Bez lokacije","subscriptionFor":"Pretplata — {name}","currentSubscription":"Trenutna pretplata","activeSubscriptionsTitle":"Aktivne pretplate","assignPlan":"Dodijeli plan","selectPlan":"Odaberite plan","startDate":"Datum početka","planDefault":"Zadana cijena plana","renewSubscription":"Obnovi (+1 mjesec)","cancelSubscription":"Otkaži pretplatu","previousPlanTitle":"Prethodni plan","previousPlanRenew":"Obnovi ovaj plan","previousPlanExpiredAgo":"Isteklo {days, plural, =0 {danas} one {prije # dan} few {prije # dana} other {prije # dana}}","renewExtendButton":"Produži za {months, plural, one {# mjesec} few {# mjeseca} other {# mjeseci}}","renewModeExtendHint":"Produžuje trenutno razdoblje za {months, plural, one {# mjesec} few {# mjeseca} other {# mjeseci}}.","renewContinueButton":"Obnovi — nastavi prošlo razdoblje","renewFreshButton":"Obnovi — počni iznova danas","renewModeContinueHint":"Nastavlja se od {date} — {days, plural, =0 {na vrijeme} one {# dan kasnije} few {# dana kasnije} other {# dana kasnije}}, bez prekida.","renewModeFreshHint":"Počinje novo razdoblje danas — prošli plan istekao {days, plural, =0 {danas} one {prije # dan} few {prije # dana} other {prije # dana}}.","lastPlanEndedAgo":"Isteklo {days, plural, =0 {danas} one {prije # dan} few {prije # dana} other {prije # dana}}","planNoLongerOffered":"više se ne nudi","renewExtendPriced":"Obnovi — produži {months, plural, one {# mjesec} few {# mjeseca} other {# mjeseci}} · {price}","renewContinuePriced":"Obnovi — nastavi · {price}","renewFreshPriced":"Obnovi — kreni ispočetka od danas · {price}","subDaysLeft":"{days, plural, =0 {Završava danas} one {još # dan} few {još # dana} other {još # dana}}","assignDifferentPlan":"Dodijeli drugi plan","renewSuccess":"Pretplata obnovljena.","subscriptionCancelledToast":"Pretplata otkazana.","cancelConfirmTitle":"Otkazati ovu pretplatu?","cancelConfirmDesc":"{plan} će odmah biti otkazan za ovog člana.","keepSubscription":"Zadrži","renew":"Obnovi","noPlanYet":"Još nema plana","moreActions":"Više radnji","freezeSubscription":"Zamrzni pretplatu…","freezeConfirmTitle":"Zamrznuti ovu pretplatu?","freezeHint":"Pauzira plan — datum isteka pomiče se za {days, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}} pa član dobiva vrijeme natrag.","freezeDaysLabel":"Zamrzni na (dana)","freezeConfirmButton":"Zamrzni {days, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}","freezeSuccess":"Pretplata zamrznuta.","subscriptionAssigned":"Pretplata uspješno dodijeljena.","extraDynamicPacks":"Dodatni dinamički paketi","flexCreditsTitle":"Fleks krediti","credits":"Krediti","totalBookings":"Ukupno rezervacija","validFrom":"Vrijedi od","validUntil":"Vrijedi do","addExtraPack":"Dodaj paket","addFlexCredits":"Dodaj fleks kredite","extraPackAdded":"Paket uspješno dodan.","flexCreditsAdded":"Fleks krediti uspješno dodani.","planAlreadyActive":"Član već ima ovaj plan aktivan.","used":"iskorišteno","cancel":"Otkaži","pricing":"Cjenik","pricingNewSection":"Nova sekcija","pricingEditSection":"Uredi sekciju","pricingDeleteSection":"Obriši sekciju","pricingDeleteSectionDesc":"Ovo će trajno obrisati sekciju \"{name}\" i sve njene stavke.","pricingNoSections":"Nema sekcija cjenika. Kreirajte jednu za početak.","pricingAddItem":"Dodaj stavku","pricingEditItem":"Uredi stavku","pricingDeleteItem":"Obriši stavku","pricingDeleteItemDesc":"Ovo će trajno obrisati stavku \"{name}\".","pricingNoItems":"Nema stavki u ovoj sekciji.","pricingGroupTitle":"Naslov grupe","pricingSectionTitle":"Naslov sekcije","pricingIcon":"Ikona (emoji)","pricingLayout":"Raspored","pricingSortOrder":"Redoslijed","pricingFootnote":"Fusnota","pricingSubtitle":"Podnaslov","pricingPriceLabel":"Oznaka cijene","pricingDiscountPrice":"Cijena s popustom","pricingDiscountLabel":"Oznaka popusta","pricingPerUnit":"Cijena po jedinici","pricingBadge":"Značka","pricingBadgeIcon":"Ikona značke","pricingFeatures":"Značajke","pricingVariant":"Varijanta","pricingLinkedPlan":"Poveži s planom pretplate","pricingLinkedPlanNone":"Nije povezano (samo za prikaz)","videos":"Videozapisi","newVideo":"Novi videozapis","editVideo":"Uredi videozapis","deleteVideo":"Obriši videozapis","deleteVideoDescription":"Ovo će trajno obrisati ovaj videozapis.","noVideosYet":"Još nema videozapisa. Kreirajte prvi.","uncategorized":"Nekategorizirano","videoTitle":"Naslov","videoUrlPlaceholder":"YouTube ili Vimeo poveznica","thumbnailUrl":"URL sličice","recordedAt":"Datum snimanja","createVideo":"Kreiraj videozapis","updateVideo":"Ažuriraj videozapis","subscriptionEnds":"Pretplata","expired":"Istekla","externalEmail":"Vanjski email","typeEmailComma":"Upiši email + zarez za dodavanje vanjskih primatelja","noPlan":"Bez plana","planStartDate":"Datum početka","payments":"Plaćanja","history":"Povijest","paymentsEnabled":"Plaćanja","paymentsEnabledDesc":"Omogući Stripe plaćanje za pretplate","memberCategoriesFeature":"Kategorije članova","memberCategoriesFeatureDesc":"Označi člana kao student ili senior za automatski popust prema planu","memberCategory":"Kategorija","memberCategoryStandard":"Standardno","memberCategoryStudent":"Student","memberCategorySenior":"Senior","memberCategoryVerified":"Potvrđeno (imamo dokaz studentskog/senior statusa)","memberCategoryHint":"Popusti se primjenjuju samo kad je kategorija potvrđena. Promjena kategorije otkazuje aktivne pretplate kako bi se obnovile po novoj cijeni.","discountsSection":"Popusti","discountsSectionHint":"Postotak popusta za potvrđene članove ili za drugi plan kad već postoji aktivan. Ostavi 0 ako nema popusta.","studentDiscountPercent":"Student %","seniorDiscountPercent":"Senior %","bundleDiscountPercent":"Bundle %","noPayments":"Još nema zabilježenih plaćanja.","sendPaymentLink":"Pošalji Stripe link za plaćanje","paymentLinkGenerated":"Link za plaćanje je kreiran! Podijelite ga s članom:","copyLink":"Kopiraj link","stripeConnected":"Povezano","stripeNotConnected":"Nije povezano","stripeTestMode":"Test način","stripeLiveMode":"Produkcijski način","stripeSecretKey":"Tajni ključ","stripePublishableKey":"Javni ključ","stripeWebhookSecret":"Webhook tajna","stripeMode":"Način rada","saveStripeSettings":"Spremi Stripe postavke","stripeSettingsSaved":"Stripe postavke su spremljene.","stripeFeeMarkupLabel":"Prebaci Stripe naknadu na člana","stripeFeeMarkupPercent":"Doplata %","testStripeConnection":"Testiraj povezanost","testing":"Testiranje...","stripeWebhookUrl":"Webhook URL","invoiceTab":"Izdavatelj računa","invoicesListTab":"Računi","invoiceIssuerTitle":"Izdavatelj računa","invoiceIssuerDesc":"Podaci koji se pojavljuju na svakom računu. Moraju biti potpuni prije uključivanja online plaćanja.","invoiceIssuerIncomplete":"Podaci izdavatelja računa nisu potpuni. Online plaćanja ne mogu se uključiti dok ne ispunite OIB i adresu.","invoiceLegalName":"Službeni naziv (za račun)","invoiceLegalNamePlaceholder":"npr. Poletis d.o.o.","invoiceOib":"OIB","invoiceAddress":"Adresa za račune","invoiceAddressHintFallback":"Ako ostavite prazno, koristi se javna adresa studija.","invoiceAddressPlaceholder":"Ulica i broj, poštanski broj, grad","invoiceVatRegisteredLabel":"U sustavu sam PDV-a","invoiceVatRate":"Stopa PDV-a (%)","invoicePrefix":"Prefiks broja računa","invoicePrefixPlaceholder":"npr. LG","invoiceSaveButton":"Spremi postavke računa","invoiceSaveSaving":"Spremanje…","invoiceSaveSuccess":"Postavke spremljene.","invoiceSaveAutoDisabled":"Postavke spremljene. Online plaćanja su automatski onemogućena jer podaci izdavatelja računa nisu potpuni.","invoiceErrorOib":"OIB mora biti 11 znamenki.","invoiceErrorVatRate":"Stopa PDV-a mora biti između 0 i 100.","invoiceErrorPrefix":"Prefiks računa smije sadržavati samo velika slova, brojeve i crtice (max 16 znakova).","invoiceErrorPaymentsNotAllowed":"Prije uključivanja online plaćanja ispunite podatke izdavatelja računa (OIB + adresa) u kartici Izdavatelj računa.","invoiceListEmpty":"Još nema izdanih računa.","invoiceListColNumber":"Broj","invoiceListColDate":"Datum","invoiceListColBuyer":"Kupac","invoiceListColNet":"Osnovica","invoiceListColVat":"PDV","invoiceListColTotal":"Ukupno","invoiceListPdf":"PDF","invoiceListFrom":"Od","invoiceListTo":"Do","invoiceExportButton":"Preuzmi ZIP (PDF-ovi + CSV)","invoiceExportExporting":"Izvoz…","invoiceExportErrorRange":"Nevažeći datumski raspon.","invoiceExportErrorStorage":"Tenant storage nije konfiguriran.","invoiceExportErrorEmpty":"Nema računa u zadanom rasponu.","whatsappConnected":"Povezano","whatsappNotConnected":"Nije povezano","whatsappEnabledLabel":"Uključi u WhatsApp poruke","whatsappPhoneNumberId":"Phone Number ID","whatsappWabaId":"WABA ID (WhatsApp Business Account)","whatsappAccessToken":"Access Token","whatsappAppSecret":"App Secret","saveWhatsAppSettings":"Spremi WhatsApp postavke","whatsappSettingsSaved":"WhatsApp postavke spremljene.","whatsappWebhookUrl":"Webhook URL","whatsappVerifyToken":"Verify Token","whatsappDisconnect":"Odspoji WhatsApp","whatsappDisconnected":"WhatsApp odspojen.","disconnecting":"Odspajanje...","whatsappDisplayNumber":"Broj WhatsApp Business","generatePollMessage":"Generiraj poruku ankete","showPollMessage":"Prikaži poruku ankete","generating":"Generiranje...","pollMessageTitle":"Kopirajte ovo u grupu razreda","pollMessageInstructions":"Kopirajte poruku ispod i zalijepite ju u WhatsApp grupu razreda. Članovi pritisnu link, WhatsApp otvori privatni chat s botom, pošalju poruku — prisutnost se ažurira automatski.","copyMessage":"Kopiraj poruku","copied":"Kopirano","publicOnCalendarLabel":"Javno na kalendaru","whatsapp":"WhatsApp","whatsappNotAllowedForTenant":"WhatsApp integracija nije uključena za ovaj račun. Obrati se administratoru platforme.","myLanguagePreferenceTitle":"Moj jezik aplikacije","myLanguagePreferenceSectionDescription":"Tvoj osobni jezik na vlasničkim stranicama. Jezike javne stranice određuje administrator platforme.","myLanguagePreferenceDescription":"Odmah mijenja jezik aplikacije koju vidiš i postaje tvoj zadani jezik za buduće posjete. Jezike za korisnike i javnu stranicu određuje administrator platforme.","myLanguagePreferenceSave":"Spremi moj jezik aplikacije","myLanguagePreferenceSaved":"Tvoj jezik aplikacije je spremljen.","memberName":"Član","plan":"Plan","amount":"Iznos","type":"Vrsta","paymentStatus_SUCCEEDED":"Uspješno","paymentStatus_PENDING":"Na čekanju","paymentStatus_FAILED":"Neuspjelo","paymentStatus_REFUNDED":"Vraćeno","familyLabel":"Obiteljski računi","familyLabelDesc":"Omogućite članovima povezivanje članova obitelji (djece) i rezervaciju umjesto njih","managedByBadge":"Upravlja {name}","dependentsBadge":"{count} članova","tabs":{"ariaLabel":"Odjeljci nadzorne ploče","overview":"Pregled","analytics":"Analitika","marketing":"Marketing"},"classTypesDescription":"Predlošci za termine koje zakazuješ — postavi zadane vrijednosti jednom i koristi ih posvuda.","filterClassTypes":"Filtriraj vrste termina…","draft":"Skica","editClassTypeDefaults":"Uredi zadane vrijednosti koje kalendar koristi za ovu vrstu termina.","accentColor":"Boja naglaska","capacity":"Kapacitet","noClassTypesMatch":"Nijedna vrsta termina ne odgovara filtru.","inviteCoach":"Pozovi trenera","invited":"Pozvani","invitePending":"Poziv na čekanju","searchCoaches":"Pretraži trenere…","leadCoach":"Glavni trener","coachRole":"Trener","coachesDescription":"Vaš trenerski tim i vrste treninga koje vode.","noMatchingCoaches":"Nijedan trener ne odgovara filtrima.","locationsDescription":"Prostori u koje se zakazuju vaši termini.","locationsSummary":"{count} od {max} lokacija","noLocationsTitle":"Još nema lokacija","contact":"Kontakt","noMap":"Karta još nije dodana","plansDescription":"Članarine koje članovi mogu kupiti — cijena, što rezerviraju i valjanost.","summaryActivePlans":"aktivnih planova","summaryMembersOnPlan":"članova na planu","summaryPlanMrr":"MRR planova","summaryAvgValue":"prosj. vrijednost plana","recurring":"Ponavljajuće","oneTime":"Jednokratno","oneTimePrice":"jednokratno","monthly":"mjesečno","perMonth":"/ mjesec","everyMonths":"svakih {count} mj.","free":"besplatno","unlimitedClasses":"Neograničeno termina","classesPerWeek":"{count} termina / tjedno","creditsCount":"{count} kredita","billedMonthly":"Naplata mjesečno","billedEveryMonths":"Naplata svakih {count} mj.","validMonths":"Vrijedi {count} mj.","booksAllClassTypes":"Rezervira sve vrste termina","booksClassTypes":"Rezervira {names}","membersCount":"{count} članova","notPublished":"Nije objavljeno","popular":"Popularno","planPublished":"Plan objavljen","planUnpublished":"Plan skriven","publishError":"Nije moguće ažurirati plan","view":"Prikaži detalje","videosDescription":"Biblioteka snimljenih sati koju vaši članovi gledaju između termina.","videosSummary":"{total} videozapisa · {published} objavljeno · {membersOnly} samo za članove · {drafts} skica","searchVideos":"Pretraži videozapise...","videosFilterAll":"Sve","videosFilterPublished":"Objavljeno","videosFilterMembersOnly":"Samo članovi","videosFilterDrafts":"Skice","videoStatusMembersOnly":"Samo članovi","noVideosMatch":"Nijedan videozapis ne odgovara filtru.","onboardingReview":{"websiteRecoveryUnavailable":"Ovaj rezultat sada nije dostupan. Provjeri Kontakt u uređivaču prije novog zahtjeva.","savedWebsiteRecovery":"Potvrda spremanja potvrđuje spremljenu promjenu. Osvježavanje i prikaz na javnoj stranici nisu provjereni. Nemoj ponovno primijeniti ovu promjenu.","savedWebsiteChanged":"Sadržaj web-stranice promijenjen je nakon ovog spremanja.","contactPageBlocks":{"contactHero":"Zaglavlje","contactStory":"Priča","contactForm":"Obrazac"},"open":"Pregledaj promjene","title":"Predložene promjene","privacy":"Ovi podaci ostaju u vašem privatnom pregledu. AI i prijenos datoteka nisu potrebni.","loading":"Priprema pregleda…","saved":"Promjena je spremna za pregled.","error":"Radnja nije dovršena. Predložene promjene su sačuvane. Pokušajte ponovno prije primjene.","retry":"Pokušaj ponovno","discardTitle":"Odbaciti nespremljene promjene?","discardHelp":"Odbacit će se samo ovaj nespremljeni ispravak. Ostale predložene i primijenjene promjene ostaju.","keepEditing":"Nastavi uređivati","discard":"Odbaci obrazac","none":"Nema","choose":"Odaberite…","yes":"Da","no":"Ne","draft":"Nacrt","draftOption":"{name} (spremljeni nacrt)","unavailableReference":"Prethodno odabrani zapis — provjerite dostupnost","workflow":"Provjerite predložene vrijednosti pa primijenite promjene. Primijenjene promjene nalaze se na postojećim stranicama studija.","expired":"Sadržaj ovog nacrta je istekao. Započnite novi nacrt; primijenjene promjene ostaju.","dependencyExpired":"Ovaj nacrt ovisi o isteklom sadržaju i nije ga moguće urediti ni primijeniti. Započnite novi nacrt.","revision":"Revizija {revision}","saveHelp":"Ispunite obavezna polja kako biste dodali promjenu u pregled. Ništa se u studiju ne mijenja prije primjene.","saveDraft":"Dodaj u pregled","cancel":"Odustani","emptyDrafts":"Odaberite promjenu koju želite pregledati.","selectDraft":"Odaberi {name}, revizija {revision}","edit":"Ispravi","review":"Pregledaj predložene promjene","reviewTitle":"Pregled točnih promjena","applyHelp":"Primjena odobrava samo ovaj pregled. Neovisne stavke spremaju se zasebno. Ne stvara se rezervacija i ne šalju se pozivnice ni poruke. Nakon postavljanja rasporeda koristite postojeće kontrole članova i dodavanja polaznika za imenovana mjesta.","existing":"Trenutačne vrijednosti","proposed":"Predložene vrijednosti","consequences":"Što će se promijeniti","evidence":"Izvori i preduvjeti","stale":"Ovaj je pregled zastario. Učitajte novi pregled prije primjene.","apply":"Primijeni pregledane promjene","applied":"Pregledane promjene su primijenjene","partial":"Neke promjene trebaju novi pregled","partialHelp":"Spremljeni rezultati ostaju. Odaberite samo preostale nacrte i ponovno ih pregledajte. Nema automatskog ponavljanja.","refreshFailed":"Promjene su spremljene, ali nadzorna ploča nije osvježena. Ponovno učitajte ploču; ne ponavljajte upis.","uncertain":"Odgovor nije dovršen. Provjerite isti pokušaj kako biste dohvatili rezultat prije ponovne primjene.","checkResult":"Provjeri ovaj pokušaj","needsInput":"Ispunite ili ispravite označena polja.","blockedItem":"Potreban je pregled ({code}). Ispravite nacrt ili koristite postojeće vlasničke kontrole.","planHelp":"Unesite točan naziv postojećeg aktivnog paketa i datum početka. Ovim se ne stvara paket.","overrideHelp":"Zamjena pretplate otkazuje aktivne pretplate ovog člana. Prije primjene pregledajte navedene pretplate i datume.","classImage":{"title":"Javna fotografija programa","publicHelp":"Izrezane fotografije postaju javno dostupne čim završite izrezivanje, prije pregleda ili primjene. Odbacivanje prijedloga ne uklanja učitane fotografije.","consent":"Ove fotografije namjenjujem javnoj promociji programa i imam dopuštenje za njihovu objavu.","choose":"Odaberi javnu fotografiju programa","uploading":"Učitavanje fotografija programa… Ostavite ovaj uređivač otvoren.","cropping":"Dovršite sve izreze ili odustanite kako biste nastavili uređivati.","ready":"Svi obavezni izrezi fotografije su učitani. Dodajte ispravak u pregled, zatim ga pregledajte i primijenite.","missing":"Za primjenu je potrebna fotografija programa sa svim obaveznim izrezima.","error":"Fotografiju programa nije bilo moguće pripremiti ili potpuno učitati. Odaberite sliku i dovršite sve izreze za novi pokušaj.","unavailable":"Postavke fotografije programa nisu dostupne. Spremite ispravak pa ponovno otvorite pregled za novi pokušaj učitavanja postavki."},"windowHelp":"Postojeće datumske granice rasporeda i povijesne rezervacije ostaju sačuvane. Pregledajte usklađivanje prije primjene.","updatePlan":"Spremi ovaj plan rasporeda za novi pregled","reviewExistingMember":"Ispravi pronađenog člana","fields":{"timezone":"Vremenska zona","name":"Naziv","address":"Adresa","phone":"Telefon","email":"E-pošta","mapEmbedUrl":"URL ugrađene karte","description":"Opis","color":"Boja programa","duration":"Trajanje (minute)","maxCapacity":"Kapacitet","minAge":"Minimalna dob (neobavezno)","maxAge":"Maksimalna dob (neobavezno)","coachId":"Trener","active":"Aktivno","publicOnCalendar":"Vidljivo na javnom kalendaru","whatsappEnabled":"WhatsApp omogućen","scheduleId":"Postojeći raspored","classType":"Program","location":"Lokacija","dayOfWeek":"Dan u tjednu","startTime":"Vrijeme početka","validFrom":"Vrijedi od (neobavezno)","validUntil":"Vrijedi do (neobavezno)","displayName":"Ime člana","gender":"Spol","category":"Kategorija","guardianName":"Ime skrbnika","guardianPhone":"Telefon skrbnika","guardianEmail":"E-pošta skrbnika","guardianRelation":"Odnos sa skrbnikom","subscription":"Pretplata","planName":"Naziv postojećeg paketa","planId":"Referenca odabranog paketa (unesite naziv za promjenu)","startDate":"Datum početka","endDate":"Datum završetka","mode":"Radnja","member":"Član","subscriptions":"Trenutačne pretplate","plan":"Paket","cancelledSubscriptionIds":"Pretplate za otkazivanje","changesTimezone":"Mijenja vremensku zonu","activeSchedules":"Obuhvaćeni aktivni rasporedi","existingLocalDatesReinterpreted":"Mijenja tumačenje postojećih lokalnih datuma","sendsInvitation":"Šalje pozivnicu","accountStatus":"Status računa","visibleWhenApplied":"Vidljivo nakon primjene","generates":"Generira termine","generateWeeks":"Broj tjedana za generiranje","provenance":"Reference izvora","dependencies":"Preduvjeti","modes":"Odabrane radnje","warning":"Upozorenje","classTypeName":"Predloženi naziv vrste treninga","coachName":"Predloženo ime trenera","locationName":"Predloženi naziv lokacije","secondaryPhone":"Drugi telefon","contactPageText":"Tekst stranice Kontakt","websiteText":"Tekst web-stranice","locale":"Jezik","originalValue":"Vrijednost pri predlaganju"},"kinds":{"CONFIRM_TIMEZONE":"Vremenska zona","CREATE_LOCATION":"Nova lokacija","CREATE_CLASS_TYPE":"Novi program","CREATE_SCHEDULE":"Novi raspored","CORRECT_SCHEDULE_RULE":"Ispravi raspored","IMPORT_MEMBER":"Podaci člana","UPDATE_WEBSITE_CONTACT":"Drugi telefon na web-stranici","UPDATE_WEBSITE_CONTACT_TEXT":"Kontaktni tekst web-stranice","UPDATE_CONTACT_PAGE_TEXT":"Tekst stranice Kontakt","ADD_ATTENDEE":"Dodaj polaznika"},"statuses":{"OPEN":"Otvoreno","CLOSED":"Zatvoreno","ARCHIVED":"Arhivirano","DRAFT":"Nacrt","NEEDS_INPUT":"Potrebni podaci","REVIEWABLE":"Spremno za pregled","SUPERSEDED":"Starija revizija","APPLIED":"Primijenjeno","DISMISSED":"Odbačeno"},"modes":{"CREATE":"Stvori člana","UPDATE":"Ažuriraj člana","SKIP":"Preskoči člana","NONE":"Zadrži postojeće pretplate","ASSIGN":"Dodijeli postojeći paket","OVERRIDE":"Zamijeni aktivne pretplate","MALE":"Muški","FEMALE":"Ženski","STANDARD":"Standard","STUDENT":"Student","SENIOR":"Umirovljenik"},"results":{"created":"Stvoreno","updated":"Ažurirano","skipped":"Preskočeno","failed":"Neuspješno","blocked":"Blokirano"},"days":{"0":"Nedjelja","1":"Ponedjeljak","2":"Utorak","3":"Srijeda","4":"Četvrtak","5":"Petak","6":"Subota"},"issues":{"ROLLOUT_DISABLED":"Nacrti postavljanja nisu omogućeni za ovaj studio.","SOURCE_UNAVAILABLE":"Dokaz iz izvora istekao je ili nije dostupan. Ako možete provjeriti vrijednosti, stvorite novi ručni nacrt.","PLAN_STALE":"Pregledajte novi plan rasporeda i spremite ga za novi pregled.","DEPENDENCY_REQUIRES_FRESH_REVIEW":"Prvo primijenite preduvjetni nacrt, a zatim ponovno pregledajte ovu stavku.","DEPENDENCY_NOT_SELECTED":"Odaberite preduvjetni nacrt ili ga prvo zasebno primijenite.","REVIEW_STALE":"Podaci su promijenjeni. Ponovno pregledajte preostale nacrte.","REVISION_STALE":"Ovaj je pregled zastario. Učitajte novi pregled prije primjene.","IMAGE_REQUIRED":"Nedostaju obavezne slike programa. Koristite postojeći uređivač programa.","INVALID_OR_MISSING":"Obavezna vrijednost nedostaje ili nije valjana.","GENDER_REQUIRED":"Odaberite spol člana.","IDENTITY_CHANGED":"Ova e-pošta odgovara postojećem članu. Pregledajte izričit ispravak umjesto stvaranja duplikata.","WEBSITE_CONTACT_STALE":"Sadržaj web-stranice promijenio se. Pripremite novi prijedlog pa ga ponovno pregledajte.","WEBSITE_CONTACT_UNAVAILABLE":"Uređivanje ovog kontakta više nije dostupno. Provjerite pristup web-stranici i jezik.","DUPLICATE_WEBSITE_CONTACT":"Odaberite samo jednu promjenu drugog telefona za svaki jezik.","ATTENDEE_STALE":"Podaci o terminu ili članu su se promijenili. Pripremite novi prijedlog i ponovno ga pregledajte.","DUPLICATE_BATCH_ATTENDEE":"Odaberite samo jednu rezervaciju za ovog člana i termin.","classFull":"Ovaj termin je popunjen.","alreadyBooked":"Ovaj član već ima rezervaciju za ovaj termin.","classUnavailable":"Ovaj termin više nije dostupan.","Member not found":"Ovaj član više nije dostupan.","noCreditsAvailable":"Nema raspoloživih kredita za jednokratnu rezervaciju.","monthlyLimitReached":"Dosegnut je mjesečni limit termina.","SCHEDULING_DISABLED":"Raspored nije omogućen za ovaj studio.","ONE_OCCURRENCE_REQUIRED":"Ovaj prijedlog podržava samo jedan termin.","Class not found":"Ovaj termin više nije dostupan."},"refreshMember":"Koristi trenutačnu verziju člana za novi pregled","applying":"Primjena pregledanih promjena… Pričekajte rezultat.","finishedHelp":"Ovaj je pregled dovršen. Primijenjene promjene dostupne su na postojećim stranicama studija. Ostale nedovršene promjene ostaju na čekanju.","finish":"Gotovo — povratak na nadzornu ploču","retryReview":"Provjeri trenutačne promjene","partialProposal":{"title":"Potrebne su informacije","help":"Ovi prijedlozi nisu potpuni i ne mogu se primijeniti. Dopunite podatke, zatim pregledajte potpune promjene prije nego što odaberete Primijeni.","complete":"Dopuni prijedlog","editorHelp":"Poznate vrijednosti su sačuvane. Izričito odaberite vrijednosti koje nedostaju; spremanje samo priprema novu verziju za pregled.","notProvided":"Nije navedeno.","leaveEmpty":"Ostavi prazno","referenceHelp":"Zadržite predloženi naziv za točno podudaranje ili odaberite zapis koji će ga zamijeniti. Za podatke koji nedostaju potreban je izričit odabir."},"attendee":{"oneOccurrence":"Samo jedan termin. Bez tjednih rezervacija.","booked":"Spremljena je jedna rezervacija polaznika."}},"onboardingCsv":{"title":"Uvoz članova iz CSV-a","open":"Odaberi CSV","limits":"UTF-8 CSV: najviše 2 MiB, 200 redaka i 96 KiB privatnih podataka za pregled. Pregledajte i primijenite do 100 promjena odjednom. Veće uvoze podijelite u manje datoteke.","privacy":"Ovo je privremeni privatni pregled, dostupan do 24 sata od početka rada. Izvorna datoteka se ne pohranjuje. Vrijednosti i ispravci ne šalju se umjetnoj inteligenciji.","file":"CSV datoteka","delimiter":"Razdjelnik stupaca","choose":"Izričito odaberite","comma":"Zarez (,)","semicolon":"Točka sa zarezom (;)","sensitivity":"Što datoteka sadrži?","sensitivityValues":{"UNKNOWN":"Nisam siguran/na","SENSITIVE":"Osobne ili osjetljive podatke","GENERAL":"Samo opće podatke"},"upload":"Otvori privatni pregled","retryUpload":"Ponovi isto učitavanje","reviewSource":"Pregledaj CSV {number}","mappingHelp":"Izričito povežite svaki dopušteni stupac. Isključite vjerodajnice, zdravstvene podatke i slobodne bilješke, čak i ako je naslov drukčiji. Isključeni stupci neće biti u povezanim dokazima ni zapisima članova.","column":"Stupac {number}","exclude":"Isključi ovaj stupac","forbidden":"Ovaj stupac nije dopušten za uvoz.","dates":"Format datuma u ovom uvozu","dateFormats":{"ISO":"GGGG-MM-DD","DMY":"DD/MM/GGGG ili DD.MM.GGGG","MDY":"MM/DD/GGGG ili MM.DD.GGGG"},"reviewRows":"Pregledaj retke","rowsHelp":"Razriješite svaki redak prije dodavanja uvoza. Izričito odaberite identitet i pretplatu te ispravite nedostajući spol i nevaljane vrijednosti. Vrijednosti se ne nagađaju.","checkRows":"Provjeri retke i postojeće članove","row":"Redak {number}","needsInput":"Potreban unos","identity":"Identitet člana","createMember":"Izradi novog člana","updateMember":"Ažuriraj pronađenog člana","skipMember":"Preskoči pronađenog člana","identityHelp":"Provjerite retke za točno podudaranje e-adrese računa. Ime nikada ne odabire postojeću osobu. Završni pregled ponovno provjerava identitet i trenutačne verzije.","checkPlan":"Provjerite retke i odaberite dostupan paket","previous":"Prethodni retci","next":"Sljedeći retci","approve":"Pregledao/la sam sva povezivanja i odluke za retke. Povezana polja i ispravci ne sadrže vjerodajnice, zdravstvene podatke ni proizvoljne bilješke.","save":"Dodaj povezane retke na pregled","retrySave":"Provjeri isti pokušaj povezivanja","close":"Zatvori CSV uređivač","loading":"Priprema privatnog CSV pregleda","rowIssue":"Redak {number}: provjerite {field}.","splitImport":"Uvoz premašuje ograničenje pregleda. Podijelite ga u manje CSV datoteke (najviše 2 MiB, 200 redaka, 96 KiB podataka za pregled). Podaci se ne skraćuju.","expired":"Privremeni pregled je istekao. Pokrenite novi pregled i ponovno učitajte CSV.","invalidCsv":"CSV nije moguće pročitati. Provjerite UTF-8, razdjelnik, jedinstvena zaglavlja i jednak broj stupaca. Najviše 200 redaka podataka; veće datoteke podijelite.","conflict":"Pregled je promijenjen. Zatvorite uređivač i ponovno otvorite CSV pregled za učitavanje aktualne verzije.","error":"Privatni pregled nije dovršen. Ponovite isti pokušaj ili zatvorite i ponovno otvorite CSV pregled.","showEvidence":"Prikaži izvorne retke i stupce"},"onboardingText":{"title":"Iz izvornog teksta","open":"Unesi izvorni tekst","help":"Opišite vremensku zonu, lokacije, vrste treninga ili raspored. Prvo spremite tekst, a zatim izričito pokrenite pripremu prijedloga za pregled.","restricted":"Priprema iz teksta nije dostupna jer ovaj radni prostor sadrži CSV, privatne ispravke ili drugi sadržaj koji se ne smije slati modelu. Nastavite ručno u poljima ispod.","consent":"AI priprema zahtijeva postojeće dopuštenje za svih osam kategorija asistenta: postavke, značajke, lokacije, vrste treninga, treneri, paketi, članovi i pretplate. Poslužitelj provjerava dopuštenja pri pripremi. Izjave ispod ne daju pristup asistentu. Ako pristup nedostaje, nastavite ručno ili uredite dopuštenja u postojećim kontrolama asistenta bez kopiranja ovog teksta u razgovor.","privacy":"Tekst se čuva u privatnom privremenom radnom prostoru do fiksnog isteka, najviše 24 sata od njegova stvaranja. Neposlani tekst ostaje samo u ovom prozoru za pregled. Nakon spremanja kopija u pregledniku se briše; prijedlozi i ispravci ostaju u privatnom pregledu.","text":"Izvorni tekst","bounds":"{characters}/8.000 UTF-16 jedinica · {bytes}/16.000 UTF-8 bajtova. Duži tekst skratite prije spremanja.","original":"Potvrđujem da je ovo izvorni tekst, a ne sadržaj kopiran ili izveden iz CSV redaka, podataka o članovima, privatnih ispravaka, fotografija, PDF-ova ili drugih uvezenih izvora.","excluded":"Potvrđujem da sam izostavio/la zdravstvene podatke, pristupne podatke, lozinke, tokene, privatne bilješke i poveznice.","sensitivity":"Koliko je ovaj tekst osjetljiv?","choose":"Odaberite izjavu","unknown":"Nepoznato — tretirati kao privatno","sensitive":"Osjetljivo — tretirati kao privatno","capture":"Spremi tekst privatno","retryCapture":"Ponovi isto spremanje teksta","edit":"Uredi neposlani tekst","clear":"Očisti lokalni tekst i nastavi ručno","captured":"Tekst je privatno spremljen. Prijedlozi još nisu pripremljeni ni primijenjeni.","prepare":"Pripremi prijedloge uz AI","check":"Provjeri isti pokušaj pripreme","refresh":"Osvježi privatni pregled","refreshNeeded":"Privatni pregled treba osvježiti. Već spremljeni tekst ili pripremljeni prijedlozi ostaju na poslužitelju. Osvježite prije nove pripreme.","source":"Tekstualni izvor {number}","complete":"Priprema je završena. Dopunite podatke ispod, zatim izričito pregledajte i primijenite promjene. Ništa nije primijenjeno.","zero":"Priprema je završena bez prijedloga. Koristite ručna polja ispod. Ništa nije primijenjeno.","incomplete":"Priprema nije završena. Provjera ovog pokušaja ne pokreće novi AI zahtjev. Osvježite privatni pregled i nastavite ručno.","expired":"Ovaj tekstualni izvor više nije dostupan. Nastavite ručno.","manual":"Ručni unos dostupan je ispod. Za nastavak prvo očistite neposlani lokalni tekst. Dopunite prijedloge pod „Potrebni podaci”; ispravci ostaju privatni i ne šalju se ponovno na izdvajanje. Pregled i primjena zasebne su radnje.","pending":{"capture":"Privatno spremanje teksta…","stage":"Provjera pristupa i priprema prijedloga…","refresh":"Osvježavanje privatnog pregleda…"},"errors":{"invalid":"Unesite valjan, neprazan običan tekst i dovršite izjave.","prohibited":"Prije spremanja uklonite zabranjeni sadržaj, uključujući zdravstvene i pristupne podatke, privatne bilješke i poveznice.","bounds":"Tekst prelazi 8.000 UTF-16 jedinica ili 16.000 UTF-8 bajtova. Skratite ga; vaš je tekst i dalje ovdje.","stale":"Radni prostor se promijenio. Osvježite privatni pregled. Postojeći pokušaj zadržava izvorni identitet; ako i dalje ne uspije zbog zastarjele verzije, nastavite ručno.","expired":"Privremeni radni prostor ili izvor je istekao. Nastavite ručno.","restricted":"Ovaj izvor ili radni prostor nije dopušten za pripremu iz teksta. Nastavite ručno; sadržaj se neće preusmjeriti drugom modelu.","unavailable":"Izvor ili radni prostor nije dostupan. Osvježite privatni pregled ili nastavite ručno.","access":"AI priprema nije omogućena ili nedostaje neko od osam potrebnih dopuštenja. Koristite postojeće kontrole dopuštenja asistenta ili nastavite ručno.","limit":"Dosegnuto je ograničenje pripreme. Nastavite ručno.","routing":"Odobreni AI put nije dostupan. Nastavite ručno; drugi model neće biti korišten.","output":"AI odgovor nije prihvaćen. Provjerite isti pokušaj ili nastavite ručno.","failed":"Odgovor nije moguće potvrditi. Neposlani tekst je sačuvan. Ponovite isti pokušaj ili osvježite privatni pregled; promjene se ne primjenjuju automatski."}},"websiteContactEditorTitle":"Zajednički kontaktni podaci","websiteContactEditorDescription":"Ovdje uredite drugi broj telefona i zajednički tekst web-stranice. Oznake telefona i tekst gornje trake ne mijenjaju poslovne podatke ni lokacije. Kontaktni tekst početne stranice odvojen je od blokova stranice Kontakt ispod. Svaki se jezik zasebno pregledava i sprema.","websiteContactEditorLanguages":"Jezici stranice","websiteContactEditorFallback":"Koristi se sadržaj na jeziku {locale} dok ne spremite ovaj jezik.","websiteContactEditorReview":"Pregled točnih promjena","websiteContactEditorSave":"Spremi pregledane promjene","websiteContactEditorSaved":"Spremljeno.","websiteContactEditorSavedRefreshPending":"Spremljeno; osvježavanje javne stranice je na čekanju.","websiteContactEditorStale":"Sadržaj se promijenio nakon otvaranja. Ponovno učitajte ovaj jezik i pregledajte promjene.","websiteContactEditorUnknown":"Odgovor na spremanje nije primljen. Provjerite trenutačne vrijednosti prije ponovnog pokušaja.","websiteContactEditorUnavailable":"Ova kontaktna polja nisu dostupna za ovaj jezik ili predložak.","websiteContactEditorReload":"Ponovno učitaj i odbaci promjene ovog jezika","websiteContactEditorContactPlacement":"Stranica Kontakt i uključena gornja traka na računalu.","websiteContactEditorTopBarPlacement":"Gornja traka na računalu, kada je uključena.","websiteContactEditorHomePlacement":"Kontaktni odjeljak na početnoj stranici.","websiteContactEditorNoRenderer":"Ovaj predložak ne prikazuje ovo polje."},"Coach":{"privateTabNew":"Novi zahtjevi","privateTabConfirmed":"Potvrđeno","privateNoRequestsTitle":"Nema novih zahtjeva","privateNoRequestsHint":"Kada član zatraži individualni termin s vama, pojavit će se ovdje.","privateNoConfirmedTitle":"Nema potvrđenih termina","privateNoConfirmedHint":"Prihvaćeni individualni termini prikazuju se ovdje do održavanja.","privateAtAGlance":"Pregled","privateConfirmedUpcoming":"Potvrđeno · nadolazeće","privateAccepting":"Primanje zahtjeva","privateAcceptingOn":"Uključeno","privateAcceptingOff":"Isključeno","privateRate":"Cijena individualnog termina","privateRatePerHour":"{rate} / sat","privateRateManagedHint":"Vašu cijenu i dostupnost upravlja studio.","previewNamePlaceholder":"Vaše ime","previewBioPlaceholder":"Dodajte kratak opis kako bi vas članovi upoznali.","previewBookButton":"Rezerviraj individualni termin","photoHint":"JPG ili PNG · najviše 4 MB","memberPreviewTitle":"Pregled za članove","memberPreviewHint":"Kako vas članovi vide na stranici studija.","coverOpenShifts":"Slobodni termini","coverOpenShiftsDesc":"Preuzmite termine koje drugi treneri trebaju pokriti.","coverShiftWhenPlaceholder":"Datum i vrijeme","coverAvailabilityPlaceholder":"Provjera dostupnosti","coverDetails":"Detalji","coverOfferToCover":"Ponudi zamjenu","coverMyRequests":"Moji zahtjevi za zamjenu","coverStatusPlaceholder":"Status","coverRequestWhenPlaceholder":"Datum i vrijeme","coverEmptyPromptTitle":"Trebate slobodno vrijeme?","coverEmptyPromptHint":"Zatražite zamjenu za bilo koji termin koji ne možete održati.","coverRequestCover":"Zatraži zamjenu","payKpiHours":"Sati","payKpiEarnings":"Zarada","payKpiClasses":"Održani termini","payKpiNextPayout":"Sljedeća isplata","payPeriodMonth":"Ovaj mjesec","payPeriodAllTime":"Sve vrijeme","payNotAvailableYet":"Još nije dostupno","payColDate":"Datum","payColClass":"Termin","payColType":"Vrsta","payColHours":"Sati","payColRate":"Cijena","payColAmount":"Iznos","paySessionsTitle":"Termini ovog mjeseca","payExportCsv":"Izvezi CSV","payTotalRow":"Ukupno","greetingMorning":"Dobro jutro, {name}","greetingAfternoon":"Dobar dan, {name}","greetingEvening":"Dobra večer, {name}","classesToday":"{count, plural, =0 {nema termina danas} one {# termin danas} few {# termina danas} other {# termina danas}}","classesThisWeek":"{count, plural, one {# ovaj tjedan} few {# ovaj tjedan} other {# ovaj tjedan}}","hrsScheduled":"{hours} h zakazano","classesCountShort":"{count, plural, one {# termin} few {# termina} other {# termina}}","todaysSchedule":"Današnji raspored","weekAtAGlance":"Ovaj tjedan ukratko","glanceClasses":"Termini","glanceHours":"Sati","glanceStudents":"Polaznici","coverComingSoonTitle":"Zahtjevi za zamjenu","coverComingSoonBody":"Preuzmi ili zatraži zamjenu termina — uskoro.","classesColClass":"Termin","classesColSchedule":"Raspored","classesColAvgFill":"Pros. popunjenost","classesColCap":"Kapacitet","minutesShort":"{count} min","classesEmptyTitle":"Još nema termina","classesEmptyHint":"Termini koje redovno vodiš pojavit će se ovdje.","classesTypesCount":"{count, plural, one {# vrsta termina} few {# vrste termina} other {# vrsta termina}}","classesWeeklyCount":"{count, plural, one {# tjedni termin} few {# tjedna termina} other {# tjednih termina}}","coachWorkspace":"Trenerski prostor","myWeek":"Moj tjedan","myWeekDescription":"Tvoj raspored za danas i nadolazeći tjedan.","myClasses":"Moji termini","myClassesDescription":"Termini koje redovno vodiš.","privateSessions":"Individualni treninzi","privateSessionsDescription":"Individualni treninzi koje članovi traže izravno od tebe.","coverSubs":"Zamjene","coverSubsDescription":"Preuzmi termine drugih trenera ili zatraži zamjenu za svoje.","hoursPay":"Sati i plaća","hoursPayDescription":"Tvoji sati, treninzi i zarada.","myProfile":"Moj profil","myProfileDescription":"Kako te članovi vide na stranici studija i pri rezervaciji.","settingsDescription":"Tvoj javni profil, jezične postavke i sigurnost računa.","groupTeaching":"Podučavanje","groupRequests":"Zahtjevi","groupWork":"Rad","groupStudio":"Studio","groupSystem":"Sustav","comingSoon":"Uskoro","comingSoonShort":"Uskoro","comingSoonTitle":"Uskoro","comingSoonHint":"Ovaj zaslon još nije dostupan — još ga gradimo.","scaffoldTitle":"U izradi","scaffoldHint":"Ovaj zaslon se gradi. Provjeri uskoro.","tabWeek":"Tjedan","tabClasses":"Termini","tabRequests":"Zahtjevi","tabMe":"Ja","more":"Više","navBack":"Natrag","navItemsCount":"{count} stavki","coachDashboard":"Trenerska ploča","viewCalendar":"Pogledaj kalendar","logOut":"Odjava","mySchedule":"Moj raspored","editProfile":"Uredi profil","attendance":"Prisutnost","attendanceWeekDescription":"Ova ploča prikazuje samo treninge za ovaj tjedan i resetira se svakog ponedjeljka.","attendanceRosterHint":"Dodajte ili uklonite članove dok trening ne završi.","attendanceMarkHint":"Nakon završetka treninga označite svakog prijavljenog člana kao prisutnog ili odsutnog.","present":"Prisutan","absent":"Odsutan","presentAbsentSummary":"{present} prisutno · {absent} odsutno · {booked} rezervirano","noClassesThisWeek":"Nema treninga raspoređenih za ovaj tjedan.","noMembersScheduled":"Još nema dodanih članova za ovaj trening.","noMembersToMark":"Za ovaj trening nije dodan nijedan član.","removeAttendee":"Ukloni polaznika","upcoming":"Dolazi","inProgress":"U tijeku","finished":"Završeno","pastClassesHeading":"Prošli treninzi","upcomingClassesHeading":"Nadolazeći treninzi","showMoreClasses":"Prikaži još {count}","showLessClasses":"Prikaži manje","attendanceAvailableAfterClass":"Prisutnost se može označiti nakon završetka treninga.","attendanceLockedAfterClass":"Promjene popisa zatvaraju se kada trening završi.","changePassword":"Promijeni lozinku","noCoachProfile":"Trenerski profil nije pronađen.","noUpcomingClasses":"Nema nadolazećih treninga.","noClassesForAttendance":"Nema treninga za evidenciju prisutnosti.","noBookings":"Nema rezervacija za ovaj trening.","confirmed":"Potvrđeno","attended":"Prisutno","noShow":"Nije došao/la","saveProfile":"Spremi profil","profileSaved":"Profil uspješno spremljen.","newPassword":"Nova lozinka","confirmPassword":"Potvrdi lozinku","passwordTooShort":"Lozinka mora imati najmanje 6 znakova.","passwordsMismatch":"Lozinke se ne podudaraju.","passwordChanged":"Lozinka uspješno promijenjena.","changingPassword":"Mijenjanje...","changePasswordBtn":"Promijeni lozinku","personalTraining":"Osobni trening","personalInbox":"Privatni zahtjevi","personalInboxEmpty":"Nema novih zahtjeva.","personalInboxPending":"Nepotvrđeno","personalInboxBooked":"Potvrđeno","personalInboxAccept":"Prihvati","personalInboxDecline":"Odbij","personalInboxReplyLabel":"Poruka članu","personalInboxReplyPlaceholder":"Napišite kratku potvrdu ili pitanje...","cancelPersonalTraining":"Otkaži osobni trening","cancelPersonalTrainingTitle":"Otkazati ovaj osobni trening?","cancelPersonalTrainingDescription":"Jeste li sigurni da želite otkazati ovaj termin? Dodajte razlog i poslat ćemo email drugoj osobi.","cancellationReason":"Razlog","cancellationReasonPlaceholder":"Napišite zašto se ovaj termin otkazuje...","cancellingPersonalTraining":"Otkazivanje osobnog treninga...","confirmCancelPersonalTraining":"Da, otkaži","reasonRequired":"Molimo upišite razlog otkazivanja.","requestNotFound":"Ovaj osobni trening više nije pronađen.","myVideos":"Moji Videozapisi","newVideo":"Novi Video","editVideo":"Uredi Video","deleteVideo":"Obriši Video","deleteVideoDescription":"Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj video? Ova radnja se ne može poništiti.","noVideosYet":"Još nema uploadanih videa.","videoTitle":"Naslov","videoDescription":"Opis","videoUrl":"URL Videa","thumbnailUrl":"URL Sličice","videoClassType":"Vrsta Sata","recordedAt":"Datum Snimanja","videoSortOrder":"Redoslijed","videoPublished":"Objavljeno","unpublished":"Skica","videoVisibility":"Vidljivost","videoVisibilityPublic":"Javno — svatko može gledati","videoVisibilityMembers":"Samo za članove — potrebna pretplata","videoVisibilityHint":"Javni videozapisi dostupni su svima, čak i nečlanovima. Videozapisi samo za članove zahtijevaju aktivnu pretplatu.","createVideo":"Kreiraj Video","updateVideo":"Ažuriraj Video","saving":"Spremanje...","edit":"Uredi","delete":"Obriši","deleting":"Brisanje...","cancel":"Odustani","hide":"Sakrij","show":"Prikaži","openMenu":"Otvori izbornik","advancedSettings":"Napredne postavke","youtubeMetadataHeading":"YouTube metapodaci","youtubePrivacy":"YouTube privatnost","youtubePrivacyHint":"Javno je vidljivo svima na YouTubeu. Nepopisano je dostupno samo s linkom. Privatno vidi samo vlasnik.","youtubePrivacyPublic":"Javno","youtubePrivacyUnlisted":"Nepopisano","youtubePrivacyPrivate":"Privatno","youtubeTags":"YouTube oznake","youtubeTagsHint":"Odvojeno zarezom. Najviše 30. Pomaže pretrazi na YouTubeu.","youtubeCategory":"YouTube kategorija","youtubeCategoryFilm":"Film i animacija","youtubeCategorySports":"Sport","youtubeCategoryPeople":"Ljudi i blogovi","youtubeCategoryEntertainment":"Zabava","youtubeCategoryEducation":"Obrazovanje","youtubeMadeForKids":"Sadržaj za djecu","youtubeMadeForKidsHint":"YouTube zahtijeva (COPPA). Isključeno za sadržaj namijenjen tinejdžerima i odraslima.","requests":"Zahtjevi","overview":"Pregled","work":"Rad","settings":"Postavke","whatsappTab":"WhatsApp","videosGroupedByClass":"Videozapisi su grupirani po vrsti sata kako bi pregled bio jednostavniji.","showMoreVideos":"Prikaži još {count}","showLessVideos":"Prikaži manje","unassignedClass":"Nerazvrstano","planManagementTab":"Planovi","planManagement":"Dodjela planova članovima","planManagementDesc":"Treneri mogu dodijeliti samo planove koji odgovaraju vrstama satova koje vode.","eligibleClasses":"Dostupni satovi","noEligiblePlans":"Nema dostupnih planova za vrste satova koje vodite.","previousPlan":"Prethodni plan","currentPlanEnds":"završava {date}","currentPlanDaysLeft":"{days, plural, one {još # dan} few {još # dana} other {još # dana}}","currentPlanNoneLast":"Nema aktivnog plana — zadnji: {plan}, istekao {days, plural, =0 {danas} one {prije # dan} few {prije # dana} other {prije # dana}}","currentPlanNone":"Nema zabilježene pretplate","searchMember":"Pretraži članove...","noMembersFound":"Nema pronađenih članova.","noPlan":"Bez plana","expiredTab":"Istekli","membersTab":"Članovi","noExpiredMembers":"Nema članova s nedavno isteklim planovima.","expiredMembersTitle":"Nedavno istekli članovi","expiredMembersDesc":"Članovi kojima je plan istekao u zadnjih 30 dana. Uklonite one koji se neće vratiti.","daysAgo":"prije {count}d","excluded":"Isključen","expiredOn":"Istekao {date}","excludeMember":"Ukloni","excluding":"Uklanjanje...","restoreMember":"Vrati","restoring":"Vraćanje...","activeForReengagement":"Za ponovno angažiranje","excludedFromReengagement":"Isključeni"},"PersonalClass":{"bookPersonal":"Osobni trening","requestTitle":"Zatraži osobni trening","selectCoach":"Trener","selectCoachPlaceholder":"Odaberi trenera","preferredDate":"Željeni datum","startTime":"Početak","endTime":"Kraj","weeklyRecurring":"Ponavljaj tjedno","note":"Napomena (opcija)","notePlaceholder":"Želje ili detalji...","sendRequest":"Pošalji zahtjev","sending":"Slanje...","requestSent":"Vaš zahtjev je poslan treneru! Dobit ćete obavijest emailom kada odgovori.","memberNotFound":"Molimo dovršite svoj profil.","coachNotFound":"Trener nije pronađen."},"CoachRequests":{"noRequests":"Nema zahtjeva na čekanju.","unknownMember":"Nepoznati član","weekly":"Tjedno","accept":"Prihvati","accepting":"Prihvaćanje...","decline":"Odbij","declining":"Odbijanje...","declineTitle":"Odbij zahtjev","confirmDecline":"Odbij zahtjev","replyMessage":"Poruka članu","replyPlaceholder":"Opcijska poruka..."},"Account":{"cancelledToast":"Otkazano","cancelFailed":"Otkazivanje nije uspjelo. Pokušajte ponovno.","cancelBookingTitle":"Otkazati ovu rezervaciju?","cancelBookingConfirm":"Otkazati svoje mjesto na {class} ({time})? Time oslobađate mjesto za nekog drugog.","keepBooking":"Zadrži rezervaciju","confirmCancelBooking":"Otkaži rezervaciju","browseClasses":"Pregledaj termine","bookingsUpcomingTab":"Nadolazeće","bookingsPastTab":"Prošle","bookingsWaitlistTab":"Lista čekanja","bookingsUpcomingEmptyTitle":"Nema nadolazećih rezervacija","bookingsUpcomingEmptyDescription":"Rezervirajte termin da se ovdje prikaže.","bookingsPastEmptyTitle":"Još nema prošlih termina","bookingsPastEmptyDescription":"Ovdje će se prikazati prošli termini i evidencija dolazaka.","bookingHistoryAttended":"Prisutan/na","bookingHistoryNotRecorded":"Dolazak nije evidentiran","bookingHistoryNoShow":"Nedolazak","bookingHistoryCancelled":"Otkazano","bookingsCancelledHistory":"Otkazane rezervacije","bookingInProgress":"U tijeku","bookingsWaitlistEmptyTitle":"Nema lista čekanja","bookingsWaitlistEmptyDescription":"Kad je termin popunjen, pridružite se listi čekanja i pojavit ćete se ovdje.","usageThisMonth":"Korištenje ovaj mjesec","classesAttendedThisMonth":"termina ovaj mjesec","creditsUsedOfTotal":"{used}/{total} iskorišteno","attendedThisYear":"{count} ove godine","extraCreditsRemaining":"{count} dodatnih kredita","billingHistory":"Povijest naplate","email":"E-pošta","profileMemberSince":"Član od {date}","notificationPreferences":"Postavke obavijesti","notifClassReminders":"Podsjetnici za termine","notifClassRemindersHelp":"Podsjetnici prije rezerviranih termina.","notifWaitlist":"Oslobođena mjesta s liste čekanja","notifWaitlistHelp":"Obavijest kad se oslobodi mjesto na listi čekanja na koju ste prijavljeni.","notifNews":"Novosti i ponude studija","notifNewsHelp":"Povremene novosti i promocije studija.","notifComingSoon":"Slanje obavijesti uskoro stiže — ove postavke još se ne spremaju.","recentActivity":"Nedavna aktivnost","recentActivityEmptyTitle":"Još ništa ovdje","recentActivityEmptyDescription":"Ovdje će se prikazati vaše rezervacije, odrađeni termini i pogledani videi.","videosFeatured":"Izdvojeno","videosLibrary":"Biblioteka","videosWatch":"Gledaj","videosEmptyTitle":"Još nema videa","videosEmptyDescription":"Snimljeni termini vaših trenera pojavit će se ovdje.","videosMembersOnlyNotice":"Za neke snimke potrebno je aktivno članstvo.","videosViewPlans":"Pogledaj planove","navTrain":"Trening","navAccount":"Račun","memberRole":"Član","bookClass":"Rezerviraj termin","onDemandVideos":"Videozapisi na zahtjev","membership":"Članstvo","profile":"Profil","notifications":"Obavijesti","bookTab":"Rezerviraj","bookingsTab":"Rezervacije","videosTab":"Videozapisi","planTab":"Plan","profileTab":"Profil","comingSoonTitle":"Uskoro","comingSoonDescription":"Pripremamo ovu stranicu. Vratite se uskoro.","bookClassDescription":"Pregledajte tjedan i rezervirajte svoje mjesto.","myBookingsDescription":"Upravljajte nadolazećim rezervacijama, prošlim dolascima i listama čekanja.","membershipTitle":"Članstvo i naplata","membershipDescription":"Upravljajte planom, načinom plaćanja i računima.","videosTitle":"Videozapisi na zahtjev","videosDescription":"Vježbajte kod kuće uz snimljene termine vaših trenera.","profileTitle":"Profil","profileDescription":"Uredite osobne podatke i postavke obavijesti.","notificationsTitle":"Obavijesti","notificationsDescription":"Novosti o vašim rezervacijama, listama čekanja i plaćanjima.","notifReminderTitle":"Podsjetnik na termin","notifPaymentTitle":"Plaćanje zaprimljeno","notifWaitlistOpenTitle":"Oslobodilo se mjesto","notifNewVideoTitle":"Novi video","notificationsMarkAllRead":"Označi sve kao pročitano","notificationsMarkedAllRead":"Sve je pročitano","notificationsEmptyTitle":"Sve ste pregledali","notificationsEmptyDescription":"Ovdje će se pojaviti obavijesti o vašim terminima, plaćanjima i videozapisima.","notificationsUnreadCount":"{count} nepročitano","notificationsAllCaughtUp":"Sve pregledano","invoicesTab":"Računi","invoicesTitle":"Moji računi","invoiceListEmpty":"Još nemate izdanih računa.","invoiceDownload":"Preuzmi PDF","myAccount":"Moj račun","viewCalendar":"Pogledaj kalendar","logOut":"Odjava","myBookings":"Moje rezervacije","editProfile":"Uredi profil","changePassword":"Promijeni lozinku","billing":"Plaćanje","paymentDue":"Za platiti: €{amount}","payNow":"Plati sada","manageBilling":"Upravljaj plaćanjem","noMemberProfile":"Članski profil nije pronađen.","noBookings":"Nema nadolazećih rezervacija.","cancelBooking":"Otkaži","cancelling":"Otkazivanje...","saveProfile":"Spremi profil","profileSaved":"Profil uspješno spremljen.","subscription":"Pretplata","noActiveSubscription":"Nema aktivne pretplate.","fixedBookings":"Fiksni treninzi","addFixedClass":"Dodaj fiksni trening","noFixedSlots":"Još nema odabranih fiksnih treninga.","remove":"Ukloni","extraPacks":"Dodatni paketi","remaining":"preostalo","pickFixedClass":"Odaberite fiksni trening","noAvailableSchedules":"Nema dostupnih rasporeda za vaš plan.","select":"Odaberi","cancelDeadlinePassed":"Rok za otkazivanje je prošao.","languagePreference":"Jezik","personalTraining":"Osobni trening","appointmentPending":"Na čekanju","appointmentConfirmed":"Potvrđeno","cancelPersonalTraining":"Otkaži osobni trening","cancelPersonalTrainingTitle":"Otkazati ovaj osobni trening?","cancelPersonalTrainingDescription":"Jeste li sigurni da želite otkazati ovaj termin? Dodajte razlog i poslat ćemo email treneru.","cancellationReason":"Razlog","cancellationReasonPlaceholder":"Zašto otkazujete ovaj termin?","cancellingPersonalTraining":"Otkazivanje osobnog treninga...","confirmCancelPersonalTraining":"Da, otkaži","reasonRequired":"Molimo upišite razlog otkazivanja.","requestNotFound":"Ovaj osobni trening više nije pronađen.","installApp":"Instaliraj aplikaciju","installAppDescription":"Dodaj na početni zaslon za brzi pristup — radi kao aplikacija.","installButton":"Instaliraj","installAppIosSteps":"Na iPhoneu ili iPadu: dodirnite Dijeli (Share), zatim Na početni zaslon, pa Dodaj.","appInstalled":"Aplikacija je instalirana na vašem uređaju.","themeSection":"Osobna tema","colorPalette":"Paleta boja","resetToDefault":"Vrati na zadano","themeSaved":"Tema je uspješno spremljena.","saveTheme":"Spremi temu","pageLoadErrorTitle":"Ovu stranicu nije bilo moguće učitati.","pageLoadErrorDescription":"Dogodio se problem pri učitavanju vašeg računa. Pokušajte ponovno.","reloadPage":"Ponovno učitaj","overview":"Pregled","settings":"Postavke","whatsappTab":"WhatsApp","thisWeek":"Ovaj tjedan","activePlan":"Aktivni plan","nextUp":"Sljedeće","credits":"Krediti","fixedSlots":"Fiksni termini","fixedSlotsUsed":"Iskorišteni fiksni termini","fixedSlotsProgress":"Fiksni {used}/{total}","creditsProgress":"Krediti: {count}","noActivePlan":"Bez plana","manageFixedClasses":"Upravljaj fiksnim treninzima","renewsOn":"Obnavlja se","currentPlan":"Trenutni plan","statusActive":"Aktivan","statusCancelled":"Otkazan","activeUntil":"Aktivan do {date}","autoRenews":"Automatski se obnavlja {date}","cancelsOn":"Prestaje {date} · ne obnavlja se","noActivePlanTitle":"Nemaš aktivan plan","noActivePlanDescription":"Odaberi plan koji ti odgovara i kreni s rezervacijama.","subscribeNow":"Odaberi plan","manageAndCancel":"Upravljaj ili otkaži","payNowAmount":"Plati sada · €{amount}","pendingPaymentTitle":"Plaćanje na čekanju","pendingPaymentDescription":"Završi plaćanje kako bi aktivirao {plan}.","dismissPendingPayment":"Odbaci plaćanje na čekanju","manageFixedSlotsTitle":"Tvoji fiksni treninzi","manageFixedSlotsHint":"Dodirni trening da ga ukloniš. Sve buduće rezervacije za taj termin bit će otkazane.","removeFixedSlotTitle":"Ukloniti ovaj fiksni trening?","removeFixedSlotDescription":"{className} {day} u {time} bit će uklonjen, a sve buduće rezervacije za taj termin će biti otkazane.","confirmRemoveFixedSlot":"Da, ukloni i otkaži","familyTab":"Obitelj","familyTitle":"Moja obitelj","familySubtitle":"Upravljajte članovima obitelji i rezervirajte termine za njih.","addDependent":"Dodaj člana obitelji","noDependents":"Još nema članova obitelji","noDependentsHint":"Dodajte dijete ili člana obitelji kako biste upravljali njihovom članarinom i rezervirali termine umjesto njih.","dependentName":"Ime","relationship":"Odnos","relationshipPlaceholder":"npr. dijete","dependentDialogHint":"Spremamo samo njihovo ime za upravljanje rezervacijama. Kontakt podaci koriste vaš račun.","membershipNone":"Nema aktivne članarine","membershipUntil":"{plan} · do {date}","noUpcoming":"Nema nadolazećih termina","editDependent":"Uredi","removeDependent":"Ukloni","removeDependentConfirm":"Ukloniti {name} iz vaše obitelji? Povijest rezervacija ostaje sačuvana.","removing":"Uklanjanje...","cancel":"Odustani","save":"Spremi","saving":"Spremanje...","cancelSeat":"Otkaži mjesto","guest":"Gost","today":"Danas","booking":"Rezerviram…","noClassLimit":"bez ograničenja","classesBookedThisWeek":"{count} rezervirano ovaj tjedan","previousWeek":"Prošli tjedan","nextWeek":"Sljedeći tjedan","filterAll":"Sve","noClassesTitle":"Nema termina za ovaj dan","noClassesDescription":"Odaberi drugi dan ili tjedan za pronalazak termina.","morning":"Jutro","evening":"Večer","confirmBooking":"Potvrdi rezervaciju","countsToward":"Ulazi u {plan} · bez dodatne naplate","durationMin":"{count} min","coachTba":"Trener uskoro","statusBooked":"Rezervirano","statusFull":"Popunjeno","spotsLeft":"{count} mjesta slobodno","book":"Rezerviraj","yourNextClass":"Tvoj sljedeći termin","noNextClass":"Još nema nadolazećih termina.","thisMonth":"Ovaj mjesec","classesAttended":"Pohađani termini","bookedAhead":"Rezervirano unaprijed","favourite":"Najdraži","joinWaitlist":"Na listu čekanja","leaveWaitlist":"Napusti listu","joinedWaitlist":"Ti si #{position} na listi čekanja","leftWaitlist":"Napustili ste listu čekanja","waitlistedPosition":"Lista · #{position}","waitlistedPending":"Lista · pridruživanje…","waitlistedFor":"Lista čekanja · {class}","waitlistPositionNote":"ti si #{position} — javit ćemo ti ako se oslobodi mjesto","alreadyWaitlisted":"Već si na ovoj listi čekanja.","alreadyBooked":"Već si rezerviran za ovaj termin.","classNotFull":"Ovaj termin ima slobodnih mjesta — rezerviraj ga izravno."},"CalendarExport":{"title":"Izvezi kalendar","description":"Dodajte svoj raspored u kalendar aplikaciju. Automatski se ažurira.","generateLink":"Generiraj link za kalendar","generating":"Generiranje...","subscribe":"Pretplati se","copyLink":"Kopiraj link","linkCopied":"Kopirano!","sendToEmail":"Pošalji na email","sending":"Slanje...","emailSent":"Email poslan!","emailFailed":"Slanje emaila nije uspjelo.","regenerate":"Regeneriraj","regenerateTitle":"Regeneriraj link za kalendar?","regenerateDescription":"Ovo stvara novi link i poništava stari. Sve postojeće pretplate na ovaj kalendar (na telefonu, Google Calendaru i sl.) prestat će se ažurirati i morat ćete ih ponovno dodati s novim linkom. Koristi samo ako sumnjaš da ti je stari link procurio.","regenerateConfirm":"Da, regeneriraj","regenerateCancel":"Odustani"},"DayNames":{"sunday":"Nedjelja","monday":"Ponedjeljak","tuesday":"Utorak","wednesday":"Srijeda","thursday":"Četvrtak","friday":"Petak","saturday":"Subota","sundayShort":"Ned","mondayShort":"Pon","tuesdayShort":"Uto","wednesdayShort":"Sri","thursdayShort":"Čet","fridayShort":"Pet","saturdayShort":"Sub"},"LanguageSwitcher":{"label":"Jezik","personalLabel":"Moj jezik aplikacije","saving":"Spremanje jezika…","saveFailed":"Nije moguće spremiti tvoj jezik. Pokušaj ponovno.","savedElsewhere":"Jezik je spremljen za buduće posjete. Prešao si na drugu stranicu pa se ovaj zaslon nije promijenio.","alreadyVisible":"Jezik je spremljen. Već je vidljiv na ovom zaslonu.","savedApplying":"Jezik je spremljen. Mijenjam jezik ovog zaslona…","applied":"Tvoj spremljeni jezik vidljiv je na ovom zaslonu.","savedUnconfirmed":"Jezik je spremljen, ali promjena zaslona nije potvrđena. Osvježi stranicu ili ponovno odaberi jezik.","dismiss":"Zatvori obavijest o jeziku","en":"English","hr":"Hrvatski","it":"Italiano","de":"Deutsch"},"Gallery":{"pageTitle":"Galerija","pageSubtitle":"Fotografije i video zapisi iz našeg studija.","noItems":"Još nema sadržaja u galeriji.","photos":"Fotografije","videos":"Video zapisi","all":"Sve"},"News":{"title":"Novosti","empty":"Još nema sadržaja.","eventBadge":"Događaj","landingEventsTitle":"Nadolazeći događaji","landingNewsTitle":"Najnovije novosti","viewAll":"Prikaži sve","byAuthor":"Autor: {name}","instagramTitle":"S Instagrama","instagramComingSoon":"Live feed uskoro.","free":"Besplatno","eventCancelled":"Ovaj događaj je otkazan.","price":"Cijena","soldOf":"{sold}/{capacity} prodano"},"WhatsApp":{"detail":{"purpose":"Podsjetnici i potvrde za termine","openManager":"Otvori WhatsApp Manager","connectionHeading":"Veza","connectionDescription":"Vaš WhatsApp Business broj, vjerodajnice i webhook."},"info":{"title":"Dostupne naredbe za tebe:","customHeader":"Prilagođene naredbe:","ownerCommands":"Vlasnik / Trener:\n• info — ova pomoć\n• polls today — današnji razredi kao DA/NE ankete\n• polls tomorrow — isto za sutra\n• today — popis današnjih razreda\n• tomorrow — popis sutrašnjih razreda","coachCommands":"Trener:\n• info — ova pomoć\n• polls today — tvoji razredi danas\n• polls tomorrow — tvoji razredi sutra\n• today — popis tvojih razreda danas\n• tomorrow — popis tvojih razreda sutra","memberCommands":"Član:\n• info — ova pomoć\n• today — današnji razredi (klikni za rezervaciju)\n• tomorrow — sutrašnji razredi (klikni za rezervaciju)\n• cancel today — otkaži sve rezervacije danas\n• cancel tomorrow — otkaži sve rezervacije sutra"},"commands":{"info":{"label":"info","description":"Prikaži popis naredbi"},"today":{"label":"danas","description":"Popis današnjih razreda"},"tomorrow":{"label":"sutra","description":"Popis sutrašnjih razreda"},"polls":{"label":"ankete","description":"Pošalji današnje razrede kao DA/NE ankete"},"pollsToday":{"label":"ankete danas","description":"Pošalji današnje razrede kao DA/NE ankete"},"pollsTomorrow":{"label":"ankete sutra","description":"Pošalji sutrašnje razrede kao DA/NE ankete"},"cancelToday":{"label":"otkaži danas","description":"Otkaži sve svoje rezervacije danas"},"cancelTomorrow":{"label":"otkaži sutra","description":"Otkaži sve svoje rezervacije sutra"},"heading":"Komande","headingDescription":"Uključi ili isključi svaku WhatsApp komandu i promijeni riječ koja je aktivira.","saveTrigger":"Spremi","resetTrigger":"Vrati zadano","defaultBadge":"zadano","aliases":{"defaultsLabel":"Zadani aktivatori","customLabel":"Tvoji vlastiti aktivatori","addPlaceholder":"Dodaj riječ koja aktivira komandu","addButton":"Dodaj","deleteButton":"Ukloni","localeLabel":"Jezik","empty":"Još nema vlastitih aktivatora.","errorDuplicate":"Ta riječ se već koristi.","errorReserved":"Ta riječ je zadani aktivator druge komande.","errorEmpty":"Riječ ne može biti prazna.","errorTooLong":"Riječ je preduga (najviše 32 znaka)."}},"directory":{"ownerSection":"Naredbe vlasnika","coachSection":"Naredbe trenera","memberSection":"Naredbe članova"},"classes":{"today":{"header":"Razredi danas ({date}):"},"tomorrow":{"header":"Razredi sutra ({date}):"},"none":"Nema zakazanih razreda.","list":{"button":"Razredi"},"row":{"title":"{className}","description":"{time} · {coach}","descriptionNoCoach":"{time}"}},"book":{"success":"✅ Rezervirano: {className} {date} u {time}.","alreadyBooked":"Već si rezervirao/la {className} u {time}.","planNotCovered":"Tvoj plan ne pokriva {className}.","full":"{className} u {time} je popunjen.","error":"Rezervacija nije uspjela: {reason}"},"cancel":{"success":"Otkazano {count} rezervacija/e za {day}:","line":"• {time} — {className}","none":"Nemaš rezervacija za otkazati za {day}.","deadlinePassed":"Rok za otkazivanje je prošao za {className} u {time}.","aborted":"U redu, rezervacije ostaju.","confirm":{"body":"Otkazati {count} rezervacija/e za {day}?\n\n{list}","yesButton":"✅ Da, otkaži","noButton":"❌ Zadrži","fallback":"Odgovori s `da otkaži {day}` za potvrdu ili `ne` za zadržati."}},"poll":{"header":"📋 {count} razred(a). Proslijedi svaku poruku u pravu grupu:","line":"🏋️ {className} — {date} {time}{coach}\nTko dolazi?\n\n✅ Dolazim: {yesLink}\n❌ Ne dolazim: {noLink}"},"error":{"notAllowed":"Oprosti, ta naredba ti nije dostupna.","unknownCommand":"Nepoznata naredba. Pošalji `info` za popis naredbi.","memberNotActive":"Nemaš aktivan plan. Obrati se studiju za aktivaciju članstva.","notConfigured":"WhatsApp još nije u potpunosti konfiguriran."},"day":{"today":"danas","tomorrow":"sutra","thatDay":"taj dan"},"connection":{"editCredentials":"Uredi vjerodajnice"}},"Studio":{"assistant":{"voice":{"solar":{"sample":"Ogledna kuća: ilustracija dok ne opišete svoj dom.","estimateDetails":"Procjena · pretpostavke","numbers":"{panels} panela · {kwp} kWp · oko {kwh} kWh godišnje","ideas":"Ideje o kojima možete pitati","explore":"Prikaz kuće: povucite za okretanje, raširite prste ili pomaknite kotačić za zumiranje, dodirnite krov za odabir panela","roofPanels":"{face} · paneli?","roofFillLabel":"{fill} paneli: {face}","roofCancel":"Odustani od odabira krova","fill":{"off":"Bez","half":"Pola","full":"Puno"},"face":{"front":"Prednji krov","back":"Stražnji krov","left":"Lijevi krov","right":"Desni krov","top":"Ravni krov","carport":"Krov nadstrešnice"},"sunOpen":"Vrijeme sunca (ilustracija)","sunStrip":"Vrijeme sunca, samo ilustracija","sunHour":"Solarno vrijeme","solarTime":"solarno vrijeme","dayPlay":"Pokreni dan","dayPause":"Pauziraj dan","dayResume":"Nastavi dan","day":{"idle":"ne teče","starting":"pokreće se","playing":"teče","paused":"pauzirano","ended":"dan odigran"},"next":"Dalje","finish":"Gotovo","cloud":{"fence":"Solarna ograda?","carport":"Solarna nadstrešnica?","why":"Zašto solar sada?"},"clipTitle":"Odabrani YouTube Short, prvih 15 sekundi","clipAttribution":"Mother Jones · YouTube · 0–15 s · kontekst, ne tvrdnja o uštedi","clipUnavailable":"YouTube player ovdje nije dostupan.","replayClip":"Ponovi","energyRole":"Energetski slajdovi","pause":"Pauziraj slajdove","resume":"Nastavi slajdove","forecast":"prognoza","preliminary":"preliminarno","demand":{"alt":"Godišnji rast svjetske potražnje za električnom energijom: 2025. 3,0 % (preliminarno), 2026. 3,6 % i 2027. 3,8 % (prognoze IEA-e).","oneTitle":"Svjetska električna energija","oneNote":"Godišnji rast potražnje","twoTitle":"2026. · +3,6 %","twoNote":"Prognoza IEA-e","value":"{pct} %","source":"IEA Electricity Mid-Year Update, 23. 7. 2026.","caveat":"globalno, ne kućni račun"},"exposure":{"alt":"Neto uvozna energetska ovisnost EU-a 2024.: 57 % sve energije (Eurostat, izmjereno).","oneTitle":"EU · 2024.","oneNote":"Sva energija","twoTitle":"57 %","twoNote":"Neto uvozna ovisnost","source":"Eurostat, Energy in Europe 2026","caveat":"sva energija, ne samo električna"},"shock":{"alt":"Protok nafte kroz Hormuški tjesnac, prosjek za kolovoz 2026.: 7,6 milijuna barela dnevno, 13,1 milijun manje nego prije rata (IEA).","oneTitle":"Protok nafte kroz Hormuz","oneNote":"Prosjek za kolovoz 2026.","twoTitle":"13,1 mil. manje","twoNote":"barela/dan u odnosu na prijeratno","flowing":"teče 7,6 mil. b/d","missing":"nedostaje 13,1 mil. b/d","source":"IEA, komentar tržišta nafte, 18. 9. 2026.","caveat":"nafta, ne električna energija; bez tvrdnje o cijeni ili uštedi"}},"host":{"solarTitle":"Solarni krov","solarEstimate":"Godišnji model: zagrebačka pretpostavka 1.250 kWh/kWp. Procjena, ne ponuda.","solarShadows":"Zgrade i sjene između panela nisu uključene; raspored nije provjeren na lokaciji.","solarDefaults":"Početni nagib 35°. Kompas i vedar dan su ilustracija, ne satna prognoza.","start":"Pokreni","resume":"Nastavi","stop":"Zaustavi","recovering":"Provjeravam zadatak…","csv":"Odaberi CSV","pending":"Pregledajte nacrt. Ništa nije spremljeno.","saved":"Spremljeno.","failed":"Ništa nije primijenjeno.","unknown":"Ishod još nije poznat. Provjerite postojeći zadatak prije novog pokušaja.","cancelled":"Otkazano.","unavailable":"Reprodukcija ili veza nije dostupna. Zadatak je sačuvan.","presentation":"Prezentacija","pause":"Pauziraj","skip":"Preskoči","tapToInterrupt":"Mikrofon nije dostupan. Dodirnite za pauzu.","liveNotice":"DEV AI glas · {model} · {voice}","navigationBlocked":"Nisam mogao otvoriti tu stranicu. Prvo spremite ili odbacite promjene na čekanju; još ste na ovoj stranici.","enableAudio":"Dodirnite za uključivanje zvuka","mute":"Isključi mikrofon","unmute":"Uključi mikrofon","fixtureNotice":"Sintetički lokalni demo. Glasovni pružatelj nije povezan.","budgetExhausted":"Probni proračun za glas je potrošen. Ništa nije pokrenuto.","corrected":"Izmjena zatražena. Pripremite ispravljenu verziju."},"task":{"open":"Promijeni tekst cjenika","target":"Odjeljak i polje","value":"Novi tekst","prepare":"Pripremi promjenu","close":"Zatvori","confirm":"Potvrdi","correct":"Promijeni","cancel":"Odustani","reading":"Prikazujem točnu promjenu…","readAgain":"Ponovno prikaži sažetak","check":"Provjeri ishod","none":"Nema prikladnog teksta cjenika.","title":"naslov","footnote":"napomena","unavailable":"Zahtjev nije dovršen. Zadatak je sačuvan; provjerite ishod prije novog pokušaja."},"mobile":{"assistant":"Glasovni asistent","start":"Pokreni glas","speak":"Govori","interrupt":"Prekini reprodukciju","mute":"Isključi zvuk","unmute":"Uključi zvuk","stop":"Zaustavi glas","showManual":"Upiši poruku","hideManual":"Zatvori unos poruke","typeLabel":"Upiši poruku","type":"Pošalji poruku","dashboard":"Natrag na nadzornu ploču","disconnected":"Glasovna veza je prekinuta. Pokrenite novi razgovor ili se vratite na nadzornu ploču.","reconnect":"Pokreni novi glasovni razgovor","textConversation":"Tekstualni razgovor","textThinking":"Razmišljam…","textUnavailable":"Ta poruka nije dovršena.","textRetry":"Ponovi poruku","upload":"Odaberi CSV","uploadPaused":"Odaberite CSV ili odustanite za povratak na isti zadatak.","cancelUpload":"Odustani od učitavanja","stopMedia":"Zaustavi prezentaciju","unavailable":"Glas trenutno nije dostupan. Ništa nije pokrenuto.","unavailableLocal":"Lokalna glasovna usluga nije pokrenuta ili nije konfigurirana. Pokrenite je naredbom npm run dev:voice, zatim pokušajte ponovno.","retry":"Pokušaj ponovno","route":"Glasovni model","routeGptLive":"GPT-Live","routeRealtime":"GPT Realtime"},"title":"Glasovni asistent","notice":"DEV glas · naplatna upotreba · do 5 minuta. Pokrenite jednom i razgovarajte prirodno; možete prekinuti odgovor. Završi isključuje mikrofon. Dijele se samo odobrene kategorije. Izmjene potvrdite gumbom Spremi ili Primijeni.","start":"Pokreni glas","hold":"Drži za govor","end":"Završi","restart":"Novi glasovni razgovor","connecting":"Povezivanje…","ready":"Pokrećem mikrofon…","updating":"Ažuriram kontekst stranice…","greeting":"Bok. Kako mogu pomoći?","permission":"Dopusti pristup mikrofonu…","listening":"Slušam · govorite prirodno","responding":"Odgovaram · možete me prekinuti","ended":"Glasovni razgovor završen","consentRequired":"Upravljajte kategorijama u Pristupu asistentu pa ponovno pokrenite glas. Tekstualno pitanje nije potrebno.","limitError":"Dosegnuto je ograničenje korištenja asistenta. Pokušaj kasnije ili se obrati administratoru.","connectionError":"Glasovno povezivanje nije uspjelo ili je prekinuto. Pokreni novi razgovor. Provjeri vezu i pristup asistentu.","permissionError":"Pristup mikrofonu nije uspio. Dopusti mikrofon u postavkama preglednika pa pokreni novi razgovor.","accessChanged":"Pristup asistentu je promijenjen. Ponovno pokrenite glas za spremljeni odabir.","actions":{"saved":"Promjene su spremljene.","saveUnknown":"Spremanje nije potvrđeno. Nemoj automatski pokušati ponovno.","savedWithDraft":"Poslane promjene su spremljene. Novije izmjene još nisu spremljene.","savePartial":"Samo dio promjena je spremljen. Preostale promjene su u uređivaču.","staged":"Prijedlog je spreman. Pregledajte promjene i kliknite Primijeni.","filled":"Polje je ispunjeno. Još nije spremljeno.","navigation":"Otvaram traženu stranicu. Razgovor se nastavlja.","csv":"Odaberite CSV u tekstualnom načinu. Glasovni razgovor završava prije odabira datoteke. Ništa nije učitano.","refused":"Radnja nije dostupna. Ništa nije spremljeno.","chooseCsv":"Odaberi CSV u tekstu"}},"panel":{"title":"Poslovni asistent","subtitle":"Pomoć za vaše poslovanje i trenutačnu stranicu","noFormActive":"nema aktivne forme","formLabel":"forma: {title}","emptyState":"Pitajte o poslovanju ili polju na ovoj stranici. Pristup podacima zahtijeva vaše dopuštenje.","thinking":"Razmišljam…","askPlaceholder":"Pitaj bilo što","sendAria":"Pošalji poruku","closeAria":"Zatvori asistenta","errorFallback":"Nešto je pošlo po krivu.","toolReadingHelp":"Čitam pomoć za {key}","toolReadingArticle":"Čitam članak {slug}","toolListingArticles":"Listam članke","toolFilled":"Ispunjeno {fieldId} = {value}","fillValueOn":"uključeno","fillValueOff":"isključeno","saveNow":"Spremi sada","consentSuperseded":"Zahtjev za dopuštenje preskočen — poslao si novu poruku.","editModeLabel":"Način uređivanja","readOnlyLabel":"Samo čitanje","editModeOnAria":"Prijeđi na Samo čitanje","editModeOffAria":"Uključi način uređivanja","pendingChangesTitle":"{count} promjena na čekanju","pendingChangesTitleOne":"1 promjena na čekanju","pendingChangesApplyAll":"Primijeni sve","pendingChangesDiscardAll":"Odbaci sve","pendingChangesApplying":"Primjenjujem…","pendingChangesError":"Neke promjene nije moguće primijeniti.","toolProposed":"Predloženo {fieldId} = {value}","profileTitles":{"studio_fitness":"Studio asistent","studio_cafe":"Asistent za kafić","studio_generic":"Poslovni asistent"},"profileSubtitle":"Pomoć za: {categories}","profileEmptyState":"Pitajte o kategorijama {categories} ili polju na ovoj stranici. Asistent traži dopuštenje prije čitanja neodobrene kategorije.","profileError":"Nije moguće učitati trenutačna dopuštenja asistenta. Pokušajte ponovno za pregled zahtjeva za pristup.","profileRetry":"Ponovno učitaj dopuštenja","consentUnavailable":"Ovaj zahtjev za pristup nije primjenjiv na trenutačni poslovni profil. Dopuštenje nije dodijeljeno.","consentContinue":"Upravo sam odobrio pristup kategoriji {category}. Nastavi.","profileLoading":"Učitavanje trenutačnih dopuštenja asistenta…","review":{"loading":"Provjera trenutačnih promjena…","available":"Privatno pregledajte ili pripremite promjene.","pending":"Nedovršene promjene čekaju pregled.","disabled":"","unavailable":"Trenutačne promjene nije moguće provjeriti.","retry":"Pokušaj ponovno","privacy":"Izvorni tekst i osobne podatke unosite u pregled. Ispravke i primjenu potvrdite tamo.","manualFallback":"Asistent nije dostupan. I dalje možete otvoriti pregled i nastaviti ručno."},"memberProposal":{"title":"Novi član","back":"Natrag na asistenta","entryHint":"Za podatke o članu otvorite Novi član. Nemojte ih unositi u opći razgovor ili glasovni unos.","intro":"Opišite jednog novog člana i postojeći paket. Prije primjene pregledat ćete podatke i redovnu cijenu paketa.","voiceUnavailable":"Glasovni unos članova nije dostupan. Koristite ovaj tekstualni unos ili obrazac za člana.","loading":"Provjera pristupa…","accessRequired":"Tekstualni unos zahtijeva pristup primjenjivim Studio kategorijama u postavkama pristupa asistentu. Obrazac za člana i dalje je dostupan.","textLabel":"Koga želite dodati?","placeholder":"Navedite ime člana, naziv postojećeg paketa i datum početka (GGGG-MM-DD). Kontaktni podaci nisu obavezni.","originalOnly":"Ovo su izvorni podaci za novog člana, a ne kopija privatnog pregleda, uvoza ili izvora. Ne sadrže zdravstvene podatke, bilješke ni pristupne podatke.","prepare":"Pripremi za pregled","working":"Priprema…","clarification":"Nedostaje nekoliko podataka. Unesite ih ovdje privatno; neće se ponovno slati AI-ju.","gender":"Spol — odaberite izričito","choose":"Odaberite","female":"Žensko","male":"Muško","startDate":"Datum početka pretplate","plan":"Točan naziv postojećeg paketa","continue":"Dovrši prijedlog","reviewRequired":"Prijedlog je spreman za pregled. Član i pretplata još nisu stvoreni. Provjerite podatke i trenutačnu cijenu pa odaberite Primijeni u pregledu.","openPage":"Otvori ovaj pregled na cijeloj stranici","unavailable":"Prijedlog nije dovršen. Prije ponovnog pokušaja provjerite Pregled promjena; ako podaci ili paket ostanu nejasni, koristite obrazac za člana.","manual":"Otvori upravljanje članovima"},"conversation":{"errors":{"INVALID_INPUT":"Ovaj zahtjev nije moguće obraditi. Pokušaj ga izreći jednostavnije, bez bilježaka ili osjetljivih dokumenata.","ACCESS_REQUIRED":"Za ovaj razgovor potrebno je odobriti pristup podacima u postavkama asistenta.","UNAVAILABLE":"Ovaj tekstualni zahtjev nije dostupan. Nije potvrdio spremanje; postojeći nacrti u uređivaču su zasebni.","RATE_LIMITED":"Asistent je dosegnuo ograničenje broja zahtjeva. Pričekaj prije slanja novog zahtjeva. Nije potvrđena nijedna promjena.","CONVERSATION_CHANGED":"Razgovor ili pristup podacima se promijenio. Započni novi razgovor.","INTERRUPTED":"Odgovor je prekinut. Prije ponavljanja provjeri Promjene za pregled."},"proposal":"Prijedlog","confirm":"Potvrdi","change":"Promijeni","cancel":"Odustani","cancelled":"Prijedlog je otkazan.","saved":"Spremljeno","members":"Otvori članove","uncertain":"Ishod još nije potvrđen. Provjeri rezultat prije novog pokušaja.","checkResult":"Provjeri rezultat","stale":"Podaci su se promijenili. Potreban je novi prijedlog.","chooseMode":"Odaberite način razgovora","text":"Tekst","voice":"Glas","empty":"Pitajte o studiju, pronađite člana ili pripremite promjenu. Vi potvrđujete prije spremanja.","voiceUnavailable":"Glasovni razgovor još nije dostupan za ovaj studio.","attach":"Dodaj ili pregledaj datoteku","female":"Žena","male":"Muškarac","offline":"Član bez online računa","editing":"Napiši što želiš promijeniti. Novi prijedlog ponovno potvrđuješ.","voiceActive":"Glas je uključen","classicVoice":"Klasični glas","classicVoiceHint":"Koristi prethodni glasovni sustav umjesto kristala. Zaključano dok je glas aktivan.","newChat":"Novi razgovor","privateVoice":"Privatni prijedlog ostaje u Tekstu. Za glas pokreni novi razgovor.","checkTurn":"Provjeri ishod zahtjeva","diagnostic":{"title":"Detalji zahtjeva","explanation":"Ovi detalji opisuju posljednji primljeni odgovor. Faza označava posljednji dosegnuti korak, a ne potvrdu uzroka ili toga je li nešto spremljeno.","transport":"Vrsta odgovora","httpStatus":"HTTP status","contentType":"Vrsta sadržaja","correlationId":"Dijagnostički ID","stage":"Posljednja faza","runtimeReason":"Razlog izvršavanja","stepCount":"Zabilježeni obračunski koraci"},"attachmentError":"Odaberite nepraznu CSV datoteku unutar dopuštene veličine.","attachmentHint":"Samo CSV. Prije učitavanja u privatnom pregledu odaberite osjetljivost podataka i razdjelnik."},"publicDev":{"title":"DEV test javne web-stranice","active":"Javna sesija · DeepSeek DEV","boundary":"Pokrenite novu sesiju samo s javnim ili izmišljenim tekstom. Bez privatne povijesti, privitaka i glasa. Trenutni spremljeni tekst i samostalni Kontakt blokovi nisu dostupni. Prijedloge i dalje trebate spremiti/primijeniti.","cost":"Postavljeni model: deepseek/deepseek-v4.1-flash · Naplaćuje se. Početne cijene: 0,15 USD ulaz / 0,60 USD izlaz na milijun tokena (15. 9. 2026.). Do 12 pokušaja po procesu za studio, 8 poruka po sesiji; ponovno pokretanje nije globalno ograničenje troška.","start":"Pokreni javni test · Unosit ću javni/izmišljeni tekst","end":"Završi javni test · Novi SAFE razgovor","placeholder":"Upišite javni ili izmišljeni tekst za web-stranicu…"},"devTextTest":{"title":"DeepSeek DEV · test s izmišljenim tekstom","scope":"Samo zadani izmišljeni primjeri. Test nema povijest razgovora, podatke studija, alate, privitke ni glas. Obični razgovor i dalje koristi SAFE Nova.","rates":"Početne cijene na {date}: ${input} ulaz / ${output} izlaz za milijun tokena. Model se naplaćuje; konačni iznos može biti drukčiji.","fixture":"Primjer","fixtures":{"welcome":"Poruka dobrodošlice","schedule":"Pitanje o rasporedu","clarify":"Potpitanje"},"remaining":"Preostalo pokušaja u ovom procesu poslužitelja: {count}. Najviše {tokens} izlaznih tokena po pokušaju.","run":"Pokreni jedan plaćeni tekstni test","running":"Tekstni test je u tijeku…","failed":"Test nije dovršen. Pokušaj je možda naplaćen. Nema automatskog ponavljanja.","usage":"Tokeni: {input} ulaz / {output} izlaz. Procjena po početnoj cijeni: ${estimate}. Trošak koji je prijavio pružatelj: ${reported} (? = nedostupno)."}},"consent":{"prompt":"Asistent želi pročitati {what}. Dopustiti?","revokeHint":"Možeš opozvati u bilo kojem trenutku.","allow":"Dopusti","deny":"Odbij","granted":"Pristup kategoriji {what} je odobren.","denied":"Pristup za {what} je odbijen. Asistent neće čitati te podatke.","saveError":"Spremanje dopuštenja nije uspjelo","categories":{"settings":"tvoje postavke poslovnih podataka","features":"tvoje prekidače značajki","classTypes":"tvoje vrste satova","locations":"tvoje lokacije","plans":"tvoje planove pretplata","coaches":"tvoj popis trenera","members":"tvoje članove","subscriptions":"tvoje pretplate","website":"Spremljeni tekstovi web-stranice","menu":"Katalog jelovnika","loyalty":"Postavke vjernosti i paketi"},"categoryNotes":{"website":"Samo spremljeni tekstovi javnih stranica; to ne potvrđuje da su objavljeni. Zasebno dopuštenje, početno bez pristupa.","menu":"Samo spremljene stavke jelovnika i prikazane cijene. Zasebno dopuštenje, početno bez pristupa.","loyalty":"Samo pravila nagrađivanja i uvjeti paketa; bez klijenata, kupnji, pečata i osobnih stanja. Za pripadajuće stavke jelovnika treba zasebno dopuštenje. Početno bez pristupa."}},"navigate":{"open":"Otvori"},"diagnostics":{"checking":"Provjera DEV bilježenja transkripata…","enabled":"DEV bilježenje transkripata je uključeno. Samo tekst, bez zvuka. Povijest može biti nepotpuna.","off":"DEV bilježenje transkripata je isključeno ili nedostupno.","partial":"Neke poruke DEV transkripta nisu spremljene. Asistent je i dalje dostupan."}},"pet":{"command":{"petAria":"Dodirni za glasovne naredbe, dvaput dodirni za chat","activeAria":"Glasovne naredbe slušaju. Dodirni za Lunu, drži za glasovni razgovor.","publicSite":"Javna stranica","listen":"Slušam","think":"Radim","speak":"Odgovaram","callConnecting":"Spajam glasovni razgovor","callActive":"Glasovni razgovor je uključen","callAria":"Glasovni razgovor je uključen. Dodirni za prekid poziva.","activeCallAria":"Glasovne naredbe slušaju. Dodirni ili drži za glasovni razgovor.","lunaAria":"Lunin mikrofon je isključen. Drži kristal za govor; dodirni za glasovni razgovor.","holdToTalk":"Lunin mikrofon je isključen. Drži kristal za govor.","holdCue":"Drži za govor","startingCue":"Pripremam mikrofon…","recordingCue":"Snimam · pusti za slanje","lunaStartingAria":"Luna priprema mikrofon. Nastavi držati kristal.","lunaStarting":"Pripremam Lunin mikrofon…","lunaRecordingAria":"Luna snima. Pusti kristal kad završiš.","lunaRecording":"Luna snima. Pusti kad završiš.","lunaBusyAria":"Luna je zauzeta. Pusti pa ponovno drži kristal.","lunaBusy":"Luna je zauzeta. Pokušaj ponovno držati kristal.","busy":"Zauzeta","connectingAria":"Spajam glasovni razgovor. Dodirni za odustajanje.","modeCommand":"Naredbe","modeLuna":"Luna","modeCall":"Razgovor","expand":"Otvori glasovni razgovor","minimize":"Prikaži stranicu; razgovor ostaje uključen","hangUp":"Završi poziv","interrupt":"Prekini odgovor i govori","mute":"Isključi mikrofon","unmute":"Uključi mikrofon","muted":"Mikrofon je isključen","debug":{"title":"Glasovne naredbe (DEV)","hide":"Sakrij","show":"Prikaži","log":"Zapis","tools":"Alati","empty":"Još nema naredbi.","type":"Upiši naredbu","run":"Pokreni"}},"openAria":"Otvori poslovnog asistenta","closeAria":"Zatvori poslovnog asistenta","dismissTipAria":"Odbaci savjet","quietMe":"Utišaj me","restoreAria":"Ponovno uključi savjete asistenta","comments":{"generic":["Pregledajte promjene gumbima Spremi ili Primijeni. Bilješka asistenta sprema se zasebno.","Zapeo si na polju? Klikni me i pitaj što znači.","Mogu ispuniti forme za tebe — samo opiši što želiš postaviti."],"settings":["Naziv tvoje tvrtke pojavljuje se u svakom mailu — vrijedi dvaput provjeriti.","Posjetitelji na javnoj stranici vide kontaktni e-mail.","Tab Jezici kontrolira koje jezike javni sajt nudi.","U tabu Značajke uključuješ i isključuješ module."],"calendar":["Klikni na klasu da vidiš kako je vide članovi.","Ako neka klasa nedostaje, provjeri je li njen raspored aktivan."],"classes":["Vrste satova su nacrt — rasporedi ih pretvaraju u tjedne termine.","Boja i slika vrste sata pokazuju se na javnom kalendaru."],"schedules":["Raspored treba vrstu sata, dan i početno vrijeme.","Koristi validUntil ako je raspored sezonski."],"coaches":["Treneri označeni kao vidljivi pojavljuju se na javnoj stranici.","Postavi zadanog trenera za vrstu sata da uštediš vrijeme na svakom rasporedu."],"members":["Mailovi članova su privatni — vide ih samo ti i dodijeljeni treneri.","Pretplate određuju koje klase član može rezervirati."],"plans":["Planovi kontroliraju limite rezervacija — fiksno po tjednu, ukupni krediti ili neograničeno.","Neaktivni planovi nestaju za nove članove ali postojeće pretplate ostaju."],"payments":["Plaćanja trebaju i dopuštenje platforme i prekidač vlasnika uključen.","Test mode ti omogućuje testirati Stripe bez stvarnog naplaćivanja."],"news":["Obavijesti se prikazuju na javnom sajtu i (opcionalno) članskom portalu."],"videos":["Videi mogu biti vezani uz vrstu sata ili općeniti."],"gallery":["Fotke iz galerije rotiraju na javnom hero i galerijskoj sekciji."],"events":["Događaji su jednokratni — radionice, povlačenja, dani otvorenih vrata."]},"settings":{"title":"Pomoćnik Pet","description":"Odaberi sličicu za plutajućeg pomoćnika. Pet se prikazuje u donjem desnom kutu svake admin stranice.","assistantOff":"Pomoćnik je trenutno onemogućen za ovaj račun.","previewTitle":"Pregled","stateIdle":"Mirovanje","stateTalk":"Govori","galleryTitle":"Ugrađene sličice","galleryHint":"Klikni na bilo koju sličicu da postane tvoj pomoćnik.","customTitle":"Vlastita sličica","customHint":"Učitaj PNG s 4 sličice ({w}×{h}px, najviše {kb} KB).","customLocked":"Vlastite sličice nisu omogućene za tvoj račun. Kontaktiraj podršku.","customFileLabel":"PNG sa sličicama","customUpload":"Učitaj sličicu","customActive":"Vlastita sličica je aktivna.","customRemove":"Ukloni","sprites":{"default":"Mrvica","cat":"Mačka","robot":"Robot","ghost":"Duh","flame":"Plamen","leaf":"List"}}}},"bugReport":{"trigger":"Prijavi grešku ili ideju","title":"Prijavi grešku ili predloži funkcionalnost","subtitle":"Opiši problem ili funkcionalnost koja ti treba. Tekst je dovoljan; prilozi nisu obavezni.","descriptionLabel":"Što ne radi ili što bi ti pomoglo?","descriptionPlaceholder":"Za grešku opiši što se dogodilo i što si očekivao. Za novu funkcionalnost objasni što ti treba i zašto.","attachmentsLabel":"Prilozi (nije obavezno)","attachmentsHint":"Povuci, klikni ili zalijepi (Cmd+V). Do 5 datoteka, 10 MB svaka.","submit":"Pošalji","cancel":"Zatvori","successTitle":"Prijava je poslana","successDescription":"Naš tim može se javiti e-poštom. Slanje ne potvrđuje ispravak ni izradu funkcionalnosti.","errorTitle":"Slanje nije uspjelo","errorTooLarge":"Datoteka je prevelika (max 10 MB)","errorTooMany":"Maksimalno 5 datoteka","errorUnsupported":"Nepodržani tip datoteke","screenshotHintTitle":"Snimka zaslona (nije obavezno)","screenshotHintTitleMobile":"Snimka zaslona (nije obavezno)","screenshotHintMac":"Pritisni Cmd+Shift+4 i povuci za odabir, zatim zalijepi ovdje s Cmd+V.","screenshotHintWindows":"Pritisni Win+Shift+S i povuci za odabir, zatim zalijepi ovdje s Ctrl+V.","screenshotHintLinux":"Pritisni PrtSc (ili koristi svoj alat za screenshot), zatim zalijepi ovdje s Ctrl+V.","screenshotHintIos":"Pritisni bočnu tipku + Volume Up, zatim dodirni područje za upload ispod i odaberi sliku iz Fotografija.","screenshotHintAndroid":"Pritisni Power + Volume Down, zatim dodirni područje za upload ispod i odaberi sliku iz galerije.","screenshotHintGeneric":"Napravi screenshot, pa ga zalijepi ovdje ili ispusti datoteku ispod.","preparedBug":"Prijava greške","preparedFeature":"Prijedlog funkcionalnosti","preparedPage":"Stranica","preparedTab":"Kartica","errorUnknown":"Nije moguće potvrditi slanje. Prije ponovnog slanja provjeri s podrškom kako ne bi poslao istu prijavu dvaput.","errorSendFailed":"Prijava nije poslana. Pokušaj ponovno.","errorInvalid":"Provjeri opis (10–5.000 znakova) i priloge: do 5 podržanih datoteka, najviše 10 MB po datoteci i 25 MB ukupno."},"tours":{"review":{"confirmTitle":"Već ste ostavili recenziju?","confirmBody":"Potvrdite ispod i više vas nećemo tražiti recenziju nakon budućih posjeta.","confirmButton":"Da, već sam ostavio/la recenziju","thanksTitle":"Hvala vam","thanksBody":"Zabilježili smo vaš odgovor i nećemo vam ponovno slati zahtjev za recenziju.","invalidTitle":"Ovaj link za recenziju više nije dostupan","invalidBody":"Link je možda nepotpun ili pripada drugom poslovnom subjektu."},"barberHome":{"heroOverline":"Pula · Kaštanjer 4","heroTitleLine1":"Oštro.","heroTitleLine2":"Mirno.","heroLede":"Frizura kakvu nosiš s razlogom. Rezerviraj u minuti.","heroBook":"Rezerviraj termin","heroPriceList":"Usluge","zanatKicker":"Trideset minuta, nula žurbe.","zanatTitle":"Zanat","zanatBody":"Dobar zanat živi u detaljima: mirna ruka, pravi razgovor i dovoljno vremena da sve sjedne na svoje mjesto.","zanatServices":"Pogledaj usluge","teamOverline":"Ekipa","teamTitle":"Dvije stolice","boatKicker":"Ponekad dižemo sidro.","boatTitle":"Šišanje na moru","boatBody":"Nekoliko puta godišnje brijemo i šišamo na brodu, uz istarsku obalu. Bez rasporeda, bez cjenika — samo more i dobar rez.","boatFollow":"Prati nas","boatAskInShop":"Pitaj u shopu za sljedeći termin","hoursOverline":"Radno vrijeme","hoursTitle":"Nađi nas","closed":"zatvoreno","directions":"Upute"},"nav":{"home":"Početna","tours":"Ture","contact":"Kontakt","faq":"Pitanja","book":"Rezerviraj","myBookings":"Moje rezervacije","about":"O nama","team":"Tim","priceList":"Usluge","menu":"Izbornik","close":"Zatvori","closeMenu":"Zatvori izbornik"},"footer":{"explore":"Istraži","follow":"Zapratite nas","madeBy":"Izradio"},"home":{"heroTitle":"Vođene ture, jednostavno","heroSubtitle":"Male grupe. Lokalni vodiči. Polasci koje rezerviraš u minuti.","heroCta":"Pregledaj ture","featuredHeading":"Izdvojene ture","featuredSubheading":"Kratki popis za početak.","viewAll":"Sve ture","featureTitle":"Zašto rezervirati kod nas","featureDescription":"Sve što treba za opušten i dobro organiziran dan.","featureBullets":["Male grupe, nikad gužve","Lokalni vodiči koji poznaju teren","Sva oprema uključena","Fleksibilna otkazivanja"],"featureCta":"Vidi nadolazeće polaske","ctaTitle":"Imaš pitanje prije rezervacije?","ctaDescription":"Reci nam što tražiš i predložit ćemo turu.","ctaButton":"Javi nam se","featuredEmpty":"Uskoro više polazaka. Provjerite kasnije."},"list":{"heading":"Sve ture","subheading":"Odaberi polazak i rezerviraj mjesto.","empty":"Trenutno nema dostupnih tura.","noResults":"Nema tura koje odgovaraju filterima.","emptyCta":"Javite nam se","serviceHeading":"Usluge","serviceSubheading":"Precizno šišanje, jasne cijene i stolica spremna kad tebi odgovara.","serviceEyebrow":"Ponuda","serviceMeta":"{count} usluge · jasne cijene","serviceHint":"Odaberi uslugu, zatim frizera i termin koji ti odgovara.","categories":{"haircuts":"Šišanje","combinations":"Kombinacije","beard":"Brada","other":"Ostale usluge"},"filters":{"typeLabel":"Tip","typeAll":"Sve","type":{"GROUP":"Grupa","PRIVATE":"Privatno","RENTAL":"Najam"},"durationLabel":"Trajanje","duration":{"short":"≤ 2 h","medium":"2–4 h","long":"4 h+"},"sortLabel":"Sortiranje","sort":{"price-asc":"Cijena ↑","price-desc":"Cijena ↓"}}},"team":{"heading":"Naši frizeri","subheading":"Upoznajte tim.","empty":"Tim uskoro.","bookWith":"Rezerviraj kod {name}","servicesLabel":"Usluge","viewProfile":"Pogledaj profil","backToTeam":"Natrag na tim","servicesEmpty":"Nema dostupnih usluga.","availabilityLabel":"Dostupnost","closed":"Zatvoreno","book":"Rezerviraj"},"detail":{"duration":"Trajanje","durationMinutes":"{minutes} min","capacity":"Kapacitet","capacityValue":"Do {count} gostiju","difficulty":"Težina","location":"Lokacija","price":"Cijena","perPerson":"/ osoba","perUnit":"/ jedinica","perGroup":"/ grupa","meetingPoint":"Mjesto polaska","gallery":"Galerija","itinerary":"Plan dana","included":"Uključeno","excluded":"Nije uključeno"},"booking":{"departure":"Polazak","soldOut":"Rasprodano","spotsLeft":"{count} mjesta","name":"Ime","email":"Email","phone":"Telefon","phoneOptional":"Telefon (neobavezno)","guests":"Gosti","units":"Komada","startsAt":"Početak","endsAt":"Kraj","duration":"Trajanje (minute)","priceTier":"Odaberite opciju","total":"Ukupno","notes":"Napomena","notesOptional":"Napomena (neobavezno)","errorGeneric":"Nešto je pošlo po krivu. Pokušaj ponovno.","submitting":"Šaljem zahtjev…","submit":"Zatraži rezervaciju","noUpcoming":"Nema nadolazećih polazaka. Provjeri kasnije."},"service":{"chooseBarber":"Odaberite {staff}","anyBarber":"Bilo koji {staff}","anyBarberHint":"Prvi slobodni","fromPrice":"od {price}","minutesShort":"{minutes} min","pickDate":"Odaberite datum","pickTime":"Odaberite vrijeme","loadingTimes":"Učitavam termine…","noSlots":"Nema slobodnih termina na ovaj dan. Pokušajte drugi datum.","waitlist":{"open":"Obavijestite me ako se termin oslobodi","title":"Prijavite se na listu čekanja","intro":"Odaberite datum ili raspon datuma. Poslat ćemo vam email ako se oslobodi termin.","preferredBarber":"Željeni frizer (neobavezno)","anyBarber":"Bilo koji frizer","dateFrom":"Od datuma","dateTo":"Do datuma","name":"Ime i prezime","email":"Email","phoneOptional":"Telefon (neobavezno)","submit":"Prijavite me","submitting":"Prijavljujemo…","close":"Zatvori","successTitle":"Na listi ste čekanja","successBody":"Poslali smo potvrdu na vašu email adresu. Obavijestit ćemo vas ako se oslobodi termin.","errors":{"rateLimited":"Previše pokušaja. Pokušajte ponovno za nekoliko minuta.","capReached":"Za ovu email adresu već postoji najveći dopušteni broj aktivnih prijava na listu čekanja.","unavailable":"Lista čekanja trenutačno nije dostupna.","pastDate":"Odaberite današnji ili neki budući datum.","barberUnavailable":"Odabrani frizer ne pruža ovu uslugu. Odaberite drugog frizera ili bilo kojeg frizera.","serviceUnavailable":"Ova usluga više nije dostupna.","invalidDateRange":"Provjerite odabrani raspon datuma.","rangeTooLong":"Raspon datuma može obuhvatiti najviše 31 dan.","generic":"Trenutačno vas ne možemo prijaviti na listu čekanja. Pokušajte ponovno."},"leave":{"confirmTitle":"Napustiti listu čekanja?","confirmBody":"Potvrdite da više ne želite primati obavijesti za ovaj zahtjev.","serviceLabel":"Usluga","datesLabel":"Željeni datumi","barberLabel":"Željeni frizer","anyBarber":"Bilo koji frizer","confirmButton":"Napusti listu čekanja","confirming":"Uklanjamo…","successTitle":"Više niste na listi čekanja","successBody":"Nećemo vam slati obavijesti za ovaj zahtjev.","errorTitle":"Nismo vas mogli ukloniti s liste","errors":{"invalidLink":"Ova poveznica nije valjana ili je istekla. Otvorite najnoviju poveznicu iz naše poruke.","alreadyRemoved":"Ovaj zahtjev više nije aktivan. Možda ste se već uklonili s liste čekanja."},"backToBooking":"Natrag na rezervaciju"}},"withBarber":"kod","yourDetails":"Vaši podaci","submit":"Rezerviraj termin","submitting":"Rezerviram…","pendingNote":"Ovaj termin treba potvrdu — javit ćemo se emailom nakon odobrenja.","confirmedTitle":"Termin potvrđen","pendingTitle":"Zahtjev zaprimljen","cancelledTitle":"Termin otkazan","rejectedTitle":"Zahtjev odbijen","completedTitle":"Termin završen","noShowTitle":"Termin propušten","confirmedBody":"Vaš termin je potvrđen. Vidimo se!","pendingBody":"Zaprimili smo vaš zahtjev i javit ćemo se za potvrdu.","cancelledBody":"Ovaj termin je otkazan. Ako imate pitanja, obratite nam se.","rejectedBody":"Nažalost, vaš zahtjev za termin nije prihvaćen.","completedBody":"Ovaj termin je završen. Hvala na dolasku!","noShowBody":"Ovaj termin označen je kao nedolazak.","referenceLabel":"Referenca","statusLabel":"Status","priceLabel":"Cijena","agreedPriceLabel":"Dogovorena cijena","currentListPriceLabel":"Trenutačna cijena iz cjenika","serviceLabel":"Usluga","backToServices":"Pogledaj usluge","cancelBooking":"Otkaži termin","cancelling":"Otkazujem…","cancelledConfirm":"Termin otkazan.","rescheduleOpen":"Promijenite termin","rescheduleClose":"Zadržite postojeći termin","rescheduleTitle":"Odaberite novi termin","rescheduleSubmit":"Potvrdite novi termin","rescheduling":"Spremanje…","reschedulePriceUnchanged":"Promjena termina ne mijenja dogovorenu cijenu.","rescheduledConfirm":"Termin je promijenjen. Ažurirani podaci nalaze se iznad.","rescheduleErrors":{"invalidLink":"Poveznica više nije valjana. Otvorite poveznicu iz poruke o rezervaciji.","bookingUnavailable":"Ovaj termin više nije moguće promijeniti.","rateLimited":"Previše pokušaja. Pokušajte ponovno za nekoliko minuta.","disabled":"Samostalna promjena termina nije omogućena za ovu uslugu.","currentTooClose":"Termin je preblizu početku da biste ga mogli promijeniti.","pickFuture":"Odaberite termin u budućnosti.","newTooClose":"Novi termin mora biti kasnije.","barberNotFound":"Odabrani barber više nije dostupan.","barberUnassigned":"Odabrani barber ne pruža ovu uslugu.","slotUnavailable":"Taj termin više nije slobodan. Odaberite drugi.","serviceNotFound":"Usluga više nije dostupna.","alreadyProcessed":"Termin je u međuvremenu promijenjen. Osvježite stranicu i pokušajte ponovno.","differentTime":"Odaberite drugi termin.","generic":"Termin trenutačno nije moguće promijeniti. Pokušajte ponovno."},"wizard":{"serviceKicker":"Što režemo?","barberKicker":"Svaki ima svoju stolicu.","timeKicker":"Dan i minuta.","detailsKicker":"Još samo ime.","serviceTitle":"Usluga","barberTitle":"Frizer","timeTitle":"Termin","detailsTitle":"Podaci","back":"Natrag","exit":"Odustani","reservationSummary":"Tvoja rezervacija","barberLabel":"Frizer","dateLabel":"Datum","timeLabel":"Vrijeme","categoryCombo":"Combo","categoryHaircuts":"Šišanje","categoryBeard":"Brada","barberNoun":"frizer","detailsSummary":"Odabrani termin","namePlaceholder":"Ime i prezime","emailPlaceholder":"ti@email.com","signInPrompt":"Prijavi se Google računom i ispunit ćemo tvoje podatke.","signedInAs":"Rezerviraš kao","closedDay":"Ovaj dan ne radimo. Odaberi drugi datum."},"rebook":{"kicker":"Ponovno naručivanje","signInTitle":"Prijavi se za novi termin","signInDescription":"Prijavi se Google računom, a zatim odaberi za koliko tjedana želiš svoj sljedeći termin.","chooseTitle":"Kada želiš ponovno doći?","chooseDescription":"Odaberi za koliko tjedana želiš rezervirati. Pokazat ćemo ti cijeli tjedan, od ponedjeljka do nedjelje.","weeks":"tjedna"}},"ownerSettings":{"booking":"Rezervacije","slotGranularityLabel":"Razmak između početaka termina","slotGranularityOption":"Svaki {minutes} minuta","slotGranularityHelp":"Počeci termina slijede ovaj razmak od vremena otvaranja svakog dana. Na primjer, otvaranje u 09:15 uz razmak od 30 minuta nudi 09:15, 09:45 i dalje. Trajanje usluge i međuvrijeme ostaju nepromijenjeni."},"ownerSite":{"settingsPointer":"Ovdje samo uključujete ili isključujete javnu stranicu. Sadržaj i sekcije (naslovnica, usluge, tim, galerija…) uređujete na stranici Web stranica u izborniku.","settingsPointerLink":"Uredi sekcije web stranice","website":"Web stranica","pageHome":"Naslovnica","pageAbout":"O nama","pageFaq":"Česta pitanja","pageContact":"Kontakt","sectionHero":"Uvodni blok","sectionOfferingGrid":"Ponuda","sectionFeature":"Istaknuti sadržaj","sectionGallery":"Galerija","sectionReviews":"Recenzije","sectionFaq":"Česta pitanja","sectionCta":"Poziv na akciju","sectionMap":"Karta","sectionMeetTheGuide":"Upoznajte vodiča","sectionProse":"Tekstualni sadržaj","sectionPricingTable":"Cjenik","sectionBarberHero":"Uvodni blok","sectionBarberCraft":"Zanat","sectionBarberTeam":"Tim","sectionBarberStory":"Šišanje na moru","sectionBarberHoursLocation":"Radno vrijeme i lokacija","sectionBarberAbout":"Priča i podaci o poslovanju","sectionBarberFaq":"Česta pitanja","sectionBarberContact":"Kontakt podaci i obrazac","sectionLive":"Aktivno","manageBarbers":"Upravljaj barberima","manageAvailability":"Upravljaj radnim vremenom","manageBusinessDetails":"Upravljaj podacima poslovanja","managedAboutDescription":"Ova stranica koristi priču o poslovanju, kontakt podatke, adresu i radno vrijeme iz postojećih postavki vlasnika.","managedFaqDescription":"Ova pitanja i odgovori za barbershop dio su aktivnog predloška i već su objavljeni.","managedContactDescription":"Kontakt podaci dolaze iz postavki vlasnika. Obrazac za upite je sistemska sekcija i automatski ostaje aktivan.","saveAll":"Spremi sve"},"ownerCalendar":{"title":"Kalendar termina","description":"Vodite današnji raspored, prolazne klijente i ishode termina na jednom mjestu.","addWalkIn":"Dodaj klijenta bez najave","unassignedBarber":"Nedodijeljeno","unassignedHint":"Treba frizera","navigation":{"sidebar":"Kalendar","ownerArea":"Vlasnički prostor","openMenu":"Otvori vlasničku navigaciju","today":"Danas","previous":"Prethodni datum","next":"Sljedeći datum"},"view":{"label":"Prikaz kalendara","day":"Dan","week":"Tjedan"},"filters":{"title":"Filtri","description":"Suzi kalendar na termine koje tražiš.","mobileButton":"Filtri","searchPlaceholder":"Pretraži klijenta, uslugu ili šifru…","barber":"Frizer","service":"Usluga","allBarbers":"Svi frizeri","allStatuses":"Svi statusi","allServices":"Sve usluge","clear":"Očisti filtre"},"status":{"PENDING":"Na čekanju","CONFIRMED":"Potvrđeno","REJECTED":"Odbijeno","CANCELLED":"Otkazano","COMPLETED":"Završeno","NO_SHOW":"Nije došao"},"grid":{"notWorking":"Ne radi","addAt":"Dodaj klijenta kod {barber} u {time}","checking":"Provjera dostupnosti…","notAvailable":"Taj termin nije dostupan ni za jednu uslugu."},"week":{"noAppointments":"Nema termina"},"empty":{"title":"Još nema termina","description":"Raspored je slobodan. Dodaj prolaznog klijenta kad stigne.","filteredTitle":"Nema odgovarajućih termina","filteredDescription":"Pokušaj očistiti ili promijeniti filtre.","setupTitle":"Postavljanje kalendara nije dovršeno","setupDescription":"Dodaj aktivnu uslugu i frizera prije zakazivanja termina."},"walkIn":{"title":"Dodaj klijenta bez najave","description":"Izradi potvrđeni termin prema stvarnoj dostupnosti usluge.","chooseService":"Odaberi uslugu","chooseBarber":"Odaberi frizera","date":"Datum","time":"Vrijeme","chooseTime":"Odaberi vrijeme","loadingTimes":"Učitavanje termina…","noTimes":"Nema valjanih termina za ovaj odabir.","chooseTimeError":"Odaberi valjanu uslugu, frizera i vrijeme.","clientName":"Ime klijenta","phone":"Telefon","emailOptional":"E-pošta (nije obavezno)","notesOptional":"Napomena (nije obavezno)","create":"Izradi termin","creating":"Izrada…"},"actions":{"complete":"Završi","noShow":"Označi da nije došao","reschedule":"Premjesti / promijeni frizera","cancel":"Otkaži termin"},"confirm":{"noShowTitle":"Označiti da klijent nije došao?","noShowDescription":"Bilježi se da {name} nije došao. Ovaj ishod ovdje nije moguće urediti.","cancelTitle":"Otkazati termin?","cancelDescription":"Termin klijenta {name} uklonit će se iz aktivnog rasporeda."},"reschedule":{"title":"Premjesti ili promijeni frizera","customerKeepsAgreedPrice":"Klijent zadržava dogovorenu cijenu.","save":"Spremi novi termin","saving":"Spremanje…"},"toast":{"walkInCreated":"Klijent je dodan","completed":"Termin je završen","noShow":"Termin je označen kao nedolazak","cancelled":"Termin je otkazan","rescheduled":"Termin je premješten"},"common":{"close":"Zatvori","keep":"Zadrži termin"},"error":{"title":"Kalendar se nije mogao učitati","description":"Raspored je i dalje siguran. Pokušaj ga ponovno učitati.","retry":"Pokušaj ponovno"},"errors":{"invalidDate":"Odaberi valjani datum.","serviceNotFound":"Ta usluga više nije dostupna.","barberNotFound":"Taj frizer više nije dostupan.","staffNotAssigned":"Ovaj frizer ne pruža odabranu uslugu.","slotUnavailable":"Taj termin više nije dostupan. Odaberi drugi.","appointmentNotFound":"Potvrđeni termin nije pronađen.","alreadyProcessed":"Ovaj je termin već ažuriran.","appointmentNotMutable":"Ovaj termin više nije moguće premjestiti.","rescheduleFailed":"Termin se nije mogao premjestiti.","generic":"Nešto nije u redu. Pokušaj ponovno."},"timeOff":{"button":"Blokiraj vrijeme","title":"Blokiraj vrijeme","description":"Označi da cijeli salon ili odabrani frizer ne radi. Novi termini neće biti dostupni u tom razdoblju.","scope":"Tko ne radi?","wholeShop":"Cijeli salon","selectedBarber":"Odabrani frizer","startsAt":"Početak","endsAt":"Kraj","reason":"Razlog (nije obavezno)","reasonPlaceholder":"Bolovanje, godišnji odmor…","existingAppointmentsNotice":"Postojeći termini ostat će u kalendaru i neće se automatski otkazati.","create":"Blokiraj vrijeme","creating":"Blokiranje…","successTitle":"Vrijeme je blokirano","bookingsRemain":"Postojeći termini nisu promijenjeni.","affectedCount":"{count, plural, one {# postojeći termin preklapa se s ovim razdobljem} few {# postojeća termina preklapaju se s ovim razdobljem} other {# postojećih termina preklapa se s ovim razdobljem}}","emailableCount":"{count, plural, one {# klijentu možeš poslati e-poštu} few {# klijenta možeš poslati e-poštu} other {# klijenata možeš poslati e-poštu}}","customerAppointments":"{count, plural, one {# termin} few {# termina} other {# termina}}","noAffected":"Nema postojećih termina koji se preklapaju s ovim razdobljem.","noEmailable":"Pogođeni termini nemaju valjanu adresu e-pošte.","emailRangeTooLong":"Vrijeme je blokirano. E-pošta može obuhvatiti najviše 90 lokalnih kalendarskih datuma. Otvori e-poštu i odaberi jedan ili više kraćih raspona.","emailPreviewUnavailable":"Vrijeme je blokirano, ali trenutačno nije moguće učitati točan broj pogođenih klijenata. Otvori e-poštu i pokušaj ponovno s ovim rasponom.","emailPreviewLoading":"Vrijeme je blokirano. Učitavanje pogođenih klijenata…","chooseEmailRange":"Odaberi raspon za e-poštu","openEmailComposer":"Otvori e-poštu","emailAffected":"Pošalji e-poštu pogođenim klijentima","toast":{"created":"Vrijeme je blokirano"}}},"ownerDashboard":{"title":"Danas u salonu","description":"Odmah vidi što traži pažnju i vodi današnje termine bez zastoja.","openCalendar":"Otvori kalendar","timeline":{"title":"Današnji termini","description":"Operativni raspored salona uživo.","viewAll":"Cijeli kalendar","emptyTitle":"Danas nema termina","emptyDescription":"Raspored je slobodan. Otvori kalendar i dodaj klijenta bez najave."},"pending":{"title":"Traži pažnju","description":"Zahtjevi za termin koji čekaju odluku.","empty":"Nema zahtjeva na čekanju.","viewAll":"Prikaži sve zahtjeve na čekanju"},"stats":{"today":"Danas","todaySub":"zakazanih termina","week":"Ovaj tjedan","weekSub":"zakazanih termina","revenue":"Prihod tjedna","revenueSub":"potvrđeni i završeni termini"},"next":{"title":"Sljedeći potvrđeni termin","empty":"Nema nadolazećih potvrđenih termina."},"workload":{"title":"Opterećenje frizera","description":"Rezervirano vrijeme prema radnim satima svakog frizera ovaj tjedan.","appointments":"{count, plural, one {# termin} few {# termina} other {# termina}}","empty":"Nema aktivnih frizera za prikaz."}},"ownerBookings":{"title":"Pregled termina","description":"Pronađi zahtjeve i upravljaj svim terminima klijenata na jednom mjestu.","openCalendar":"Otvori kalendar","manage":"Upravljaj terminom","truncated":"Prikazano je prvih 250 termina. Suzi filtre za pronalazak starijih rezultata.","loading":{"list":"Učitavanje pregleda termina","detail":"Učitavanje detalja termina"},"request":{"confirm":"Potvrdi zahtjev","confirmed":"Termin je potvrđen","reject":"Odbij zahtjev","rejected":"Zahtjev za termin je odbijen","rejectTitle":"Odbiti ovaj zahtjev za termin?","rejectDescription":"Klijent će primiti odbijanje, a termin će se osloboditi.","reasonPlaceholder":"Neobavezni razlog za klijenta","keep":"Zadrži zahtjev","error":"Zahtjev se nije mogao ažurirati."},"filters":{"search":"Pretraga","searchPlaceholder":"Klijent, telefon, usluga, frizer ili šifra…","date":"Datum","status":"Status","allStatuses":"Svi statusi","service":"Usluga","allServices":"Sve usluge","barber":"Frizer","allBarbers":"Svi frizeri","apply":"Primijeni","clear":"Očisti filtre"},"table":{"date":"Termin","client":"Klijent","service":"Usluga","barber":"Frizer","location":"Lokacija","price":"Cijena","status":"Status","actions":"Radnje"},"empty":{"title":"Još nema termina","description":"Termini će se pojaviti čim klijent rezervira ili dodaš klijenta bez najave.","filteredTitle":"Nema odgovarajućih termina","filteredDescription":"Pokušaj očistiti ili promijeniti filtre."},"detail":{"back":"Natrag na pregled termina","appointment":"Termin","service":"Usluga","barber":"Frizer","date":"Datum","time":"Vrijeme","location":"Lokacija","price":"Stvarna cijena","client":"Podaci klijenta","phone":"Telefon","email":"E-pošta","language":"Jezik","created":"Zahtjev zaprimljen","notes":"Napomena klijenta"}},"contact":{"heading":"Kontaktiraj nas","subheading":"Obično odgovorimo u jednom danu.","quickContact":"Brzi kontakt","phoneLabel":"Nazovi","whatsappLabel":"WhatsApp","emailLabel":"Email","addressLabel":"Adresa","formName":"Tvoje ime","formEmail":"Tvoj email","formMessage":"Poruka","submit":"Pošalji poruku","successMessage":"Hvala — primili smo.","errorMessage":"Slanje nije uspjelo. Pokušaj ponovno."},"faq":{"heading":"Često postavljana pitanja","items":[{"q":"Koliko ranije trebam doći?","a":"Molimo dođi 15 minuta prije polaska."},{"q":"Što ako je vrijeme loše?","a":"Ako uvjeti nisu sigurni, otkazujemo i vraćamo novac ili pomjeramo termin bez naknade."},{"q":"Trebam li iskustvo?","a":"Većina tura primjerena je početnicima. Provjeri oznaku težine na svakoj turi."},{"q":"Je li oprema uključena?","a":"Da — sva potrebna oprema je osigurana osim ako opis kaže drugačije."},{"q":"Mogu li otkazati?","a":"Možeš otkazati do 24 sata prije polaska uz puni povrat."},{"q":"Postoji li dobna granica?","a":"Ovisi o turi. Javi nam se ako rezerviraš za goste mlađe od 16."}]},"account":{"title":"Moje rezervacije","subtitle":"Rezervacije vezane uz {email}","empty":"Nemate još rezervacija.","browseTours":"Pregledaj ture","view":"Pogledaj turu","status":{"PENDING":"Na čekanju","CONFIRMED":"Potvrđeno","REJECTED":"Odbijeno","CANCELLED":"Otkazano","COMPLETED":"Završeno"}},"about":{"defaultTitle":"O nama — {businessName}","defaultBody":"Vodimo male grupe na ture u ovom kraju. Recite što vas zanima — preporučit ćemo polazak.","address":"Adresa","hours":"Radno vrijeme","email":"E-mail","phone":"Telefon","browseCta":"Pregledaj ture"},"book":{"backToTour":"Natrag na turu"},"vocab":{"TOUR_OPERATOR":{"tour":"Tura","tours":"Ture","instance":"Polazak","instances":"Polasci","guest":"Gost","guests":"Gosti","staffMember":"Vodič","staff":"Vodiči"},"BARBER_SHOP":{"tour":"Usluga","tours":"Usluge","instance":"Termin","instances":"Termini","guest":"Klijent","guests":"Klijenti","staffMember":"Frizer","staff":"Frizeri"}},"verticalCopy":{"BARBER_SHOP":{"faq":[{"q":"Trebam li rezervaciju ili mogu doći bez najave?","a":"Možeš rezervirati online za zajamčeni termin ili doći bez najave — smjestit ćemo te čim se oslobodi stolica."},{"q":"Koliko ranije trebam doći?","a":"Dođi otprilike 5 minuta prije termina kako bismo mogli početi na vrijeme."},{"q":"Mogu li otkazati ili promijeniti termin?","a":"Da — termin možeš otkazati ili promijeniti do 24 sata prije, bez naknade."},{"q":"Šišate li djecu?","a":"Naravno. Reci nam dob djeteta pri rezervaciji kako bismo osigurali dovoljno vremena."},{"q":"Kako se plaća?","a":"Plaćaš u salonu nakon šišanja — gotovinom ili karticom, kako ti odgovara."},{"q":"Mogu li tražiti određenog frizera?","a":"Da — odaberi frizera pri rezervaciji ili pitaj na recepciji pa ćemo provjeriti tko je slobodan."}],"aboutBody":"Mi smo kvartovski barbershop koji živi za precizne frizure i dobar razgovor. Rezerviraj stolicu online ili svrati — za ostalo se pobrinemo mi.","browseCta":"Pregledaj usluge","accountView":"Pogledaj termin","listEmpty":"Trenutno nema dostupnih usluga."}}},"analytics":{"owner":{"funnelTitle":"Lijevak akvizicije","activityTitle":"Aktivnost na web-stranici","funnelHint":"Ukupni brojevi za ovo razdoblje. Postoci uspoređuju susjedne brojeve, a ne praćeni put istih posjetitelja.","countDecrease":"Najveći pad broja: {count}","devicesHint":"Pogledajte s kojih uređaja ljudi posjećuju vašu stranicu.","visitorToPayingInfo":"Nove aktivne pretplate podijeljene s brojem jedinstvenih posjetitelja u ovom razdoblju. Ti zapisi nisu povezani s pojedinačnim posjetiteljima.","noWebData":"U ovom razdoblju još nema zabilježenih posjeta web-stranici. Podaci o posjetiteljima, klikovima na pozive na radnju i prometu pojavit će se kada ljudi posjete vašu javnu stranicu."},"consent":{"title":"Mjerenje posjeta i oglasa","body":"Uz tvoje dopuštenje učitavamo Google Analytics i Google Ads kako bismo izmjerili učinak kampanja i uspješne rezervacije.","accept":"Dopusti mjerenje","decline":"Ne dopusti","manage":"Postavke privatnosti"}},"StudioLive":{"title":"Vaš studio je uživo!","body":"{businessName} je sada objavljen — posjetitelji vide vašu javnu stranicu. Podijelite link i počnite primati rezervacije.","viewSite":"Pogledaj stranicu","gotIt":"U redu"},"CafeVenue":{"gallery":"Fotografije prostora","previous":"Prethodna fotografija","next":"Sljedeća fotografija","help":"Fotografije mijenjajte strelicama lijevo i desno. Home otvara prvu, a End posljednju fotografiju. Odabrani trenutak stranice ostaje isti."},"CafeLoyalty":{"title":"Program vjernosti","description":"Upravljajte paketima pića i pragom za nagradu.","createPack":"Novi paket","editPack":"Uredi paket","packHelp":"Unesite dogovorene uvjete paketa i odaberite pića iz postojećeg cjenika.","name":"Naziv paketa","drinkCount":"Broj pića","priceCents":"Cijena u centima (neobavezno)","currency":"Valuta (3 velika slova)","validityDays":"Valjanost u danima (neobavezno)","optionalHelp":"Prazna cijena ili valjanost znači da nije postavljena. Za valutu koristite troslovnu oznaku, primjerice EUR.","eligibleItems":"Pića u paketu","eligibleHelp":"Odaberite postojeće stavke cjenika. Prazan odabir znači da pića u paketu nisu definirana.","noItems":"Još nema stavki cjenika.","manageMenu":"Uredi cjenik","active":"Aktivan","inactive":"Neaktivan","historyHelp":"Uređivanje ili deaktivacija paketa čuva količine, cijene, datume isteka i povijest već evidentiranih kupnji.","cancel":"Odustani","save":"Spremi paket","saving":"Spremanje…","saved":"Spremljeno","invalidField":"Provjerite ovo polje.","discardTitle":"Odbaciti izmjene?","discardDescription":"Imate nespremljene izmjene. Želite li otići bez spremanja?","keepEditing":"Nastavi uređivati","discard":"Odbaci","settings":"Postavke pečata","rewardHelp":"Ostavite prazno ako prag za nagradu nije dogovoren. Ova stranica ne dodjeljuje pečate ni nagrade.","rewardThreshold":"Broj pečata za nagradu (neobavezno)","saveSettings":"Spremi postavke","emptyTitle":"Izradite prvi paket pića","emptyDescription":"Unesite broj pića i odaberite pića iz cjenika. Neobavezne uvjete možete ostaviti nepostavljenima.","price":"Cijena","notConfigured":"Nije postavljeno","delete":"Izbriši","referencedHelp":"Paket ima evidentirane kupnje. Deaktivirajte ga kroz uređivanje; povijest kupnji ostaje sačuvana.","deleteTitle":"Izbrisati „{name}”?","deleteDescription":"Paket i poveznice na pripadajuća pića bit će uklonjeni. Pakete s evidentiranim kupnjama nije moguće izbrisati.","loadError":"Postavke programa vjernosti nisu učitane","loadErrorHelp":"Pokušajte ponovno učitati stranicu.","retry":"Pokušaj ponovno","errors":{"unavailable":"Program vjernosti nije dostupan za ovaj objekt.","invalid":"Provjerite označena polja.","notFound":"Paket nije pronađen. Osvježite i pokušajte ponovno.","invalidItems":"Odaberite samo postojeća pića iz cjenika ovog objekta.","referenced":"Paket je povezan s drugim zapisima i ne može se izbrisati. Deaktivirajte ga.","currencyReferenced":"Valutu nije moguće promijeniti nakon evidentirane kupnje. Za drugu valutu izradite zaseban paket.","saveFailed":"Spremanje nije uspjelo. Pokušajte ponovno."}},"CustomerCafeLoyalty":{"accountId":"ID računa","accountIdHelp":"Pokažite ovaj ID na šanku kako bi osoblje pronašlo vaš račun i dodalo paket.","title":"Moji paketi pića","description":"Provjerite preostala pića i aktivirajte jedno kada ste spremni.","activationTerms":"Aktivacijom se odmah troši jedno piće. Kupon vrijedi deset minuta. Piće ostaje potrošeno čak i ako kupon ne iskoristite ili on istekne. Aktivirajte ga tek kada ste spremni pokazati ga na šanku.","refresh":"Osvježi stanje i kupone","coupons":"Kuponi za piće","noCoupons":"Nema aktivnih kupona. Aktivirajte jedno piće iz paketa kada ste spremni na šanku.","activeCoupon":"Aktivan · 1 piće","expiredCoupon":"Kupon je istekao","timeRemaining":"Preostalo vrijeme","showCoupon":"Pokažite ovaj aktivni kupon na šanku.","couponExpiredHelp":"Ovaj kupon više ne vrijedi. Piće ostaje potrošeno.","packs":"Vaši paketi","emptyTitle":"Još nemate paketa pića","emptyDescription":"Ovdje će se prikazati vaši evidentirani paketi. Raspitajte se na šanku o dostupnim paketima.","unnamedPack":"Paket pića","remaining":"preostalih pića","packExpired":"Paket je istekao. Nepotrošena pića više nisu dostupna.","packEmpty":"U ovom paketu nema preostalih pića.","activate":"Potroši 1 piće · aktiviraj kupon","activating":"Aktivacija…","activated":"Jedno piće je potrošeno. Kupon je spreman za pokazivanje na šanku.","unknown":"Ishod aktivacije nije poznat. Piće je možda već potrošeno. Provjeravamo stanje i kupone…","recovered":"Stanje i kuponi su osvježeni. Provjerite ih prije odluke o aktivaciji novog pića.","readFailed":"Nije moguće osvježiti stanje i kupone. Piće je možda već potrošeno. Osvježite ih prije nove aktivacije; aktivacija je privremeno onemogućena.","unavailable":"Aktivacija pića nije dostupna za ovaj račun.","invalidPurchaseId":"Nije moguće prepoznati ovu kupnju. Osvježite pakete.","purchaseUnavailable":"Ova kupnja više nije dostupna.","purchaseExpired":"Ovaj paket je istekao. Piće nije aktivirano.","noDrinksRemaining":"U ovom paketu nema preostalih pića. Piće nije aktivirano."},"StaffCafePurchase":{"title":"Evidentiraj plaćeni paket pića","description":"Pronađi kupca, provjeri ime i evidentiraj kupnju plaćenu na blagajni.","accountId":"ID korisničkog računa","accountIdHelp":"Zamoli kupca da u svom računu otvori „Moji paketi pića” i pokaže ID računa. Unesi cijeli ID.","lookup":"Pronađi kupca","lookingUp":"Traženje kupca…","verifyName":"Prije nastavka provjeri ovo ime i prezime s kupcem.","changeCustomer":"Promijeni kupca","pack":"Paket pića","choosePack":"Odaberi aktivni paket","drinks":"Pića","price":"Cijena paketa","validity":"Valjanost paketa","notConfigured":"Nije postavljeno","validityDays":"{count} dana od kupnje","paidConfirmation":"Provjerio/la sam ime kupca i potvrđujem da je ovaj paket plaćen na blagajni.","credit":"Evidentiraj plaćeni paket","crediting":"Evidentiranje…","retry":"Provjeri i ponovi ovu kupnju","success":"Paket je dodan","creditedDrinks":"Dodano pića: {count}","customerNext":"Kupac može osvježiti „Moji paketi pića” u svom računu kako bi vidio paket i aktivirao piće.","nextPurchase":"Započni novu kupnju","noPacks":"Nema aktivnih paketa pića","noPacksHelp":"Zamoli vlasnika da postavi i aktivira paket u odjeljku Vjernost pa osvježi ovu stranicu.","unavailable":"Pogodnosti kafića nisu dostupne ovom računu osoblja.","invalidCustomerId":"Unesi cijeli ID korisničkog računa.","customerUnavailable":"U ovom lokalu nije pronađen aktivan kupac s tim ID-jem računa. Provjeri ID s kupcem.","invalidPurchase":"Odaberi kupca i paket pa potvrdi plaćanje na blagajni.","packUnavailable":"Ovaj paket više nije dostupan. Zamoli vlasnika da provjeri postavke pa osvježi stranicu.","requestConflict":"Ovaj unos nije moguće povezati s kupnjom. Provjeri kupčeve pogodnosti prije nove kupnje.","lookupFailed":"Kupca nije moguće učitati. Pokušaj ga ponovno pronaći.","unknownOutcome":"Ishod nije potvrđen. Ostavi stranicu otvorenom i ponovi istu kupnju kako bi je provjerio/la bez dodavanja novog paketa."},"assistantAccess":{"title":"Kontekst i pristup asistenta","description":"Pogledajte koje podatke asistent prima i što može učiniti za vas.","refresh":"Osvježi pregled","overview":"Vaš asistent, vaš pristup","enabled":"Tekst konfiguriran","disabled":"Tekst nedostupan","snapshotNote":"Aktualni poslovni podaci dostupni kroz čitanje prema profilu i dopuštenjima. Otvaranje ove stranice ne šalje AI zahtjev.","disabledNote":"Asistent je trenutačno isključen. Ovo su podaci filtrirani privolama koje bi primio nakon uključivanja; ova stranica ga ne uključuje.","textModel":"Postavljeni model za tekst","voiceModel":"Postavljeni glasovni model · samo razvoj","modelNote":"Oznake modela dolaze iz postavki pokrenute aplikacije. Ne znače da je model pozvan niti da su ovdje provjerene dostupnost ili cijene.","consent":"Pristup asistenta poslovnim podacima","consentNote":"Prikazane su samo kategorije primjenjive na vaše poslovanje. Ovdje odaberite pristup za tekst i glas. Bez dopuštenja pristup je uskraćen.","sharedPolicyNote":"Svi vlasnici ovog poslovanja dijele ove odabire. Svaki vlasnik može odobriti ili opozvati pristup za sve. Nedovršeni rad na postavljanju ostaje privatan svom vlasniku.","granted":"Odobreno","withheld":"Nije odobreno","categoryNote":"Dopuštenje ne uključuje poslovnu značajku. Iste kontrole dostupne su u panelu asistenta. Promjena pristupa prekida aktivni glas u otvorenim karticama; ponovno pokrenite glas za novi odabir.","supplied":"Podaci dostavljeni u kontekstu","suppliedNote":"Ove vrijednosti dostupne su alatu za poslovne podatke kada se pozove; ne dodaju se automatski svakoj poruci. Prazan popis znači da nema stavki. Postavljeno radno vrijeme ne potvrđuje da je objekt upravo otvoren.","noFacts":"Još se ne dijele vrijednosti podataka","noFactsHelp":"Iznad dopustite podržanu kategoriju kako biste uključili njezine spremljene podatke. Poruka u razgovoru nije potrebna.","known":"Prikupljeno","unavailable":"Nedostupni ili uskraćeni podaci","unavailableNote":"Bez dopuštenja znači da niste odobrili pristup primjenjivoj kategoriji. Nije prikupljeno znači da činjenica nije dostavljena; nije postavljeno znači da nema spremljene vrijednosti. Nijedno ne znači nulu, netočno ili prazan popis.","unconfigured":"Nije postavljeno","notCollected":"Nije prikupljeno","noValue":"Nema vrijednosti","yes":"Da","no":"Ne","empty":"Nema stavki u ovom pregledu","tools":"Dostupno na zahtjev","toolsNote":"Ovo su aktualni tekstualni postupci za ovu djelatnost i omogućene funkcije. Uvjeti pristupa iznad vrijede za sve; čitanja ponovno provjeravaju dopuštenja. Ovo nije popis glasovnih ili vanjskih mogućnosti.","needsConsent":"Potrebna je privola","limits":"Što se mijenja i kada","proposalLimit":"Prijedlozi ciljaju registrirana polja trenutačne stranice. Prijedlog može popuniti nespremljeni obrazac ili pripremiti nacrt za pregled; to nije spremljena promjena.","saveLimit":"Spremi ili Primijeni u postojećem uređivaču sprema promjene stranice. Podržani postupci za članove pripremaju privatnu karticu potvrde; tek Potvrdi primjenjuje pregledanu verziju. Napisano ili izgovoreno da nije odobrenje.","memoryLimit":"Tekst nema alat za zapis memorije i ne čita spremljenu bilješku asistenta. Privatni nacrti, izvorne datoteke i spremljene potvrde ne vraćaju se modelu.","voiceLimit":"Glas ostaje samo u razvojnom okruženju uz zasebne uvjete pružatelja i privatnosti. Prebacivanje Tekst/Glas čuva sesiju; promjene pristupa ili privatni rad mogu je završiti. Spremnost glasa za produkciju nije potvrđena.","sessionNote":"Ova stranica prikazuje dostupne poslovne podatke, ne povijest razgovora. Tekst koristi korisničke i asistentske poruke spremljene na poslužitelju te opise trenutačne stranice. Ograničena čitanja rade samo na poziv; privatne potvrde ne ulaze u ponovljeni kontekst modela.","error":"Pregled pristupa nije učitan","errorHelp":"Nije dodijeljen dodatni pristup. Pokušajte ponovno učitati aktualni pregled.","retry":"Pokušaj ponovno","categories":{"settings":"Poslovne postavke","features":"Funkcionalnosti","classTypes":"Vrste treninga","locations":"Lokacije","plans":"Planovi","coaches":"Treneri","members":"Članovi","subscriptions":"Pretplate","website":"Spremljeni tekstovi web-stranice","menu":"Katalog jelovnika","loyalty":"Postavke vjernosti i paketi"},"kinds":{"read":"Samo čitanje","proposal":"Nespremljeni prijedlog","navigation":"Navigacija","memoryWrite":"Sprema bilješku"},"toolLabels":{"getFieldHelp":"Objasni polje","listKnowledgeArticles":"Pronađi članke pomoći","readKnowledgeArticle":"Pročitaj članak pomoći","getCurrentSettings":"Pročitaj poslovne postavke","getCurrentFeatures":"Pročitaj funkcionalnosti","listClassTypes":"Prikaži vrste treninga","listLocations":"Prikaži lokacije","listPlans":"Prikaži planove","getMemory":"Pročitaj bilješku asistenta","setMemory":"Ažuriraj bilješku asistenta","proposeChange":"Predloži promjenu polja","fillFormField":"Popuni nespremljeno polje","navigateTo":"Otvori vlasničku stranicu","readOwnerCategory":"Pročitaj odobrenu poslovnu kategoriju","readStudioGuide":"Pročitaj upute","readStudioFacts":"Pročitaj poslovne podatke","readSchedule":"Pročitaj raspored nastave","findMember":"Pronađi člana","memberPlans":"Usporedi članarine za člana","availablePlans":"Pročitaj dostupne članarine","assignSubscription":"Pripremi dodjelu članarine","createMember":"Pripremi novog člana","navigate":"Otvori vlasničku stranicu","readExpiringSubscriptions":"Pročitaj skore isteke"},"toolDescriptions":{"getFieldHelp":"Pomoć za registrirano polje postavki.","listKnowledgeArticles":"Pretražuje ugrađeni katalog pomoći za proizvod.","readKnowledgeArticle":"Čita odabrani članak pomoći.","getCurrentSettings":"Naziv poslovanja, kontaktna adresa i adresa pošiljatelja, društvene mreže, radno vrijeme, vremenska zona i jezici.","getCurrentFeatures":"Odabrane vlasničke postavke, dopuštenja platforme, zadana lokacija i ograničenje lokacija.","listClassTypes":"Do 50 vrsta treninga: oznake, naziv, boja, trajanje, kapacitet i aktivnost. Može uključiti neaktivne stavke.","listLocations":"Do 50 lokacija: oznake, naziv, adresa, telefon i e-pošta.","listPlans":"Do 50 planova: oznake, naziv, cijena, trajanje, krediti, stalne rezervacije, neograničenost, prioritet i aktivnost. Može uključiti neaktivne stavke.","getMemory":"Bilješka asistenta za vaš studio i vlasnički račun.","setMemory":"Odmah zamjenjuje ili briše bilješku, bez upita za privolu kategorije.","proposeChange":"Predložena vrijednost registriranog polja; vi je pregledavate i spremate ili primjenjujete.","fillFormField":"Stariji naziv prijedloga za obrasce; ne šalje obrazac.","navigateTo":"Otvara dostupnu vlasničku stranicu; ne dodjeljuje pristup niti sprema podatke.","readOwnerCategory":"Čita činjenice iz primjenjive kategorije nakon provjere njezina dopuštenja. Ne uključuje podatke o klijentima ni osobna stanja vjernosti.","readStudioGuide":"Čita upute odabrane za profil djelatnosti; bez podataka o kupcima.","readStudioFacts":"Čita primjenjive dopuštene poslovne postavke, uključujući web, jelovnik i konfiguraciju vjernosti kafića. Bez pojedinačnih stanja ili kupnji.","readSchedule":"Čita najviše sedam dana i 100 termina; bez polaznika ili jamstva kapaciteta.","findMember":"Traži točno ime: najviše pet podudaranja iz ograničene pretrage, s nazivima trenutačnih članarina i datumima završetka. Bez privatnih kontakata i bilješki.","memberPlans":"Uspoređuje najviše 50 članarina prema cijeni za odabranog člana; nepotpuni rezultati ne mogu odabrati članarinu.","availablePlans":"Čita najviše 50 aktivnih članarina s osnovnim cijenama i postavljenim trajanjem za pripremu novog člana.","assignSubscription":"Priprema privatni nacrt dodjele. Vlasnik pregledava stvarnu cijenu i datume te potvrđuje prije primjene.","createMember":"Priprema nacrt novog člana s odabranom članarinom; pita za podatke koji nedostaju i traži ljudsku potvrdu.","navigate":"Nudi dopušteno vlasničko odredište. Vlasnik ga otvara; poslovni podaci se ne mijenjaju.","readExpiringSubscriptions":"Čita najviše deset članarina sa statusom aktivno koje završavaju u odabranom rasponu do sedam dana tijekom sljedećeg mjeseca. Samo imena, nazivi članarina i datumi završetka; nepotpuni rezultati traže uži raspon."},"facts":{"business_name":"Naziv poslovanja","business_timezone":"Vremenska zona","business_contact_email":"Kontaktna e-pošta","business_contact_phone":"Kontaktni telefon","business_address":"Adresa","business_address_street":"Ulica","business_address_city":"Grad","business_address_postalCode":"Poštanski broj","business_address_country":"Država","studio_openingHours":"Radno vrijeme","studio_locations":"Lokacije","studio_classes":"Katalog treninga","studio_coaches":"Katalog trenera","studio_plans":"Katalog planova","studio_capabilities":"Mogućnosti studija","capabilities_allowedAiReceptionist":"Platforma dopušta recepcionara","capabilities_aiReceptionistEnabled":"Recepcionar uključen","studio_pricing":"Zasebni cjenik","studio_events":"Događaji","studio_articles":"Članci","studio_schedule":"Zakazani termini","studio_scheduleRules":"Pravila rasporeda","studio_published":"Status objave","catalog":"Katalog","capabilities":"Mogućnosti","studio_website":"Spremljeni tekstovi web-stranice","cafe_menu":"Katalog jelovnika","cafe_loyalty":"Postavke vjernosti i paketi"},"noCategoryFacts":"Ova kategorija ne dodaje podatke pregledu. Ako su navedeni ispod, ograničeni tekstualni alati mogu pronaći imena članova, aktualne članarine i datume; privatni kontakti i bilješke su isključeni.","permissionWithheld":"Nije prikupljeno · bez dopuštenja","vertical":"Vrsta poslovanja","module":"Modul aplikacije","unknownToolDescription":"Dostupno u trenutačnom profilu asistenta. Dopuštenje se provjerava pri čitanju podataka.","modules":{"studio":"Studio · upravljanje poslovanjem"},"verticals":{"GYM":"Teretana","DANCE_STUDIO":"Plesni studio","YOGA":"Studio joge","FITNESS":"Fitness","CAFE_BAR":"Kafić / bar","TOUR_OPERATOR":"Organizator izleta","BARBER_SHOP":"Brijačnica","SOFTWARE":"Softver / usluge"},"allowAccess":"Dopusti pristup","revokeAccess":"Uskrati pristup","accessSaved":"Pristup je spremljen. Odabir vrijedi za razgovor i glas.","accessSaveError":"Pristup nije spremljen. Pokušajte ponovno.","accessLoading":"Osvježavanje spremljenog pristupa…","accessLoadError":"Spremljeni pristup nije moguće učitati. Osvježite prikaz.","readiness":{"ready":"Tekst je konfiguriran za prihvatljivu obradu. Dostupnost pružatelja provjerava se pri slanju.","disabled":"Tekst nije dostupan jer je asistent isključen.","budget":"Za tekst treba postaviti pozitivan limit troška asistenta.","consent":"Prije slanja osjetljivih poslovnih podataka tekst treba dopuštenje za svaku primjenjivu kategoriju ispod.","checking":"Provjera pristupa tekstu…"},"pageSaveLimit":"Spremi ili Primijeni u postojećem uređivaču sprema prijedlog stranice. Tekst ne može izravno mijenjati račune kupaca, naplaćivati, slati poruke ili objavljivati."},"CafeOffers":{"create":"Kreiraj","drinkPack":"Paket pića","stampCard":"Kartica pečata","packDescription":"Unaprijed kupljena pića. Gost plaća na šanku, a osoblje dodaje odabrani paket.","stampDescription":"Pečati su odvojeni od unaprijed kupljenih pića. Pića koja ispunjavaju uvjete mogu donijeti pečate; korištenje paketa ne donosi pečate.","singleProgramme":"Jedan program pečata za ovaj lokal. Spremanje mijenja postavke; ne dodjeljuje pečate ni nagrade.","configureStamp":"Postavi karticu pečata","editStamp":"Uredi karticu pečata","totalDrinks":"pića ukupno","totalHelp":"Ukupan broj pića koji se dodaje pri kupnji, uključujući sva besplatna pića.","bonusDrinks":"Uključena besplatna pića (neobavezno)","bonusHelp":"Dio ukupnog broja, ne dodatak. Prazno znači da nije navedeno; unesi 0 ako nema besplatnih pića.","bonusIncluded":"Uključeno: {count, plural, =0 {nema besplatnih pića} one {# besplatno piće} few {# besplatna pića} other {# besplatnih pića}}","bonusUnspecified":"Broj besplatnih pića nije naveden","stampTarget":"pečata potrebno za nagradu","unconfiguredStamp":"Postavi dogovoreni broj pečata potreban za nagradu.","configured":"Postavljeno","preview":"Pregled kartice","previewName":"Tvoj paket pića","picture":"Slika (neobavezno)","pictureHelp":"Odaberi objavljenu fotografiju iz zbirke medija. Bez slike kartica prikazuje ikonu pića.","choosePicture":"Odaberi sliku","changePicture":"Promijeni sliku","removePicture":"Ukloni sliku","pictureUnavailable":"Ova slika više nije dostupna. Odaberi drugu ili ukloni poveznicu.","invalidImage":"Odaberi objavljenu fotografiju iz zbirke medija ovog lokala."},"CheckIn":{"successTitle":"Prijavljeni ste!","successClass":"Dolazak na {classLabel} je zabilježen.","successGeneral":"Vaš dolazak je zabilježen.","checkedInAt":"Vrijeme prijave: {time}","tapAgain":"Ponovno dodirnite naljepnicu kako biste ostavili Google recenziju","alreadyReviewed":"Već ste ostavili recenziju?","yes":"Da","no":"Ne","reviewedThanks":"Hvala! Nećemo vas ponovno pitati.","reviewUnavailable":"Google recenzije trenutačno nisu dostupne.","actionError":"Nešto nije uspjelo. Pokušajte ponovno.","invalidTitle":"Poveznica nije važeća","invalid":"Ova je poveznica istekla. Ponovno dodirnite naljepnicu.","ambiguousTitle":"Koji trening pohađate?","ambiguousDescription":"Odaberite današnji trening ili unesite trening koji nije na popisu.","notListed":"Nije na popisu","classDay":"Dan u tjednu","classStartTime":"Vrijeme početka","classLabel":"Naziv treninga","classLabelPlaceholder":"Npr. Jutarnji pilates","regularClass":"Ovo je moj redoviti trening","confirmClass":"Potvrdi trening","resolvingClass":"Potvrđivanje…","day0":"Nedjelja","day1":"Ponedjeljak","day2":"Utorak","day3":"Srijeda","day4":"Četvrtak","day5":"Petak","day6":"Subota","profileTitle":"Dovršite profil","profileDescription":"Trebamo još samo ove podatke prije prijave dolaska.","fullName":"Ime i prezime","gender":"Spol","female":"Ženski","male":"Muški","nameRequired":"Unesite ime i prezime.","genderRequired":"Odaberite spol.","phone":"Telefon","phoneRequired":"Unesite broj telefona.","continue":"Nastavi na prijavu","saving":"Spremanje…","memberUnavailable":"Za ovaj račun nije pronađen članski profil. Obratite se studiju."},"SuperAdminStickers":{"title":"NFC naljepnice","description":"Upravljajte poveznicama, odredištima i dodjelama NFC naljepnica.","createStickers":"Kreiraj naljepnice","count":"Broj","labelPrefix":"Prefiks oznake","defaultLabelPrefix":"NFC naljepnica","create":"Kreiraj","createFailed":"Nije moguće kreirati naljepnice.","allStickers":"Sve naljepnice ({count})","tapCountDescription":"Dodiri u posljednjih 30 dana.","code":"Kod","label":"Oznaka","status":"Status","prospectAddress":"Google adresa za potencijalne klijente","assignedTenant":"Dodijeljeni tenant","tapCount":"Dodiri","copy":"Kopiraj poveznicu","copyFailed":"Kopiranje poveznice nije uspjelo.","save":"Spremi","saved":"Spremljeno.","updateFailed":"Ažuriranje nije uspjelo.","assign":"Dodijeli","assigned":"Dodijeljeno.","unassign":"Ukloni dodjelu","unassigned":"Dodjela uklonjena.","noTenant":"Bez dodjele","noStickers":"Još nema NFC naljepnica. Kreirajte prvu seriju iznad."},"ToursAppointmentEmail":{"navigation":{"messages":"Poruke","send":"Nova poruka","automations":"Automatizacije","templates":"Predlošci"},"presets":{"today":"Danas","tomorrow":"Sutra","this_week":"Ovaj tjedan","next_week":"Sljedeći tjedan","upcoming":"Nadolazeće","custom":"Prilagođeni datumi"},"statuses":{"PENDING":"Na čekanju","CONFIRMED":"Potvrđeno","COMPLETED":"Završeno","NO_SHOW":"Nije došao/la","CANCELLED":"Otkazano","REJECTED":"Odbijeno"},"filters":{"title":"Publika prema terminima","description":"Odaberite termine čije kupce želite kontaktirati. Pregled se izračunava na poslužitelju.","dateRange":"Razdoblje termina","from":"Od","to":"Do","staff":"Član tima","service":"Usluga","statuses":"Status termina","allStaff":"Svi članovi tima","allServices":"Sve usluge","inactive":"neaktivno","previewOutdated":"Filtri su promijenjeni. Osvježite pregled prije slanja.","refreshPreview":"Osvježi primatelje","refreshing":"Osvježavanje…"},"exactWindow":{"title":"Točno vrijeme iz kalendara je sačuvano","description":"Od {startsAt} do {endsAt}.","overlapNote":"Publika uključuje termine koji se preklapaju s ovim blokiranim satima, uz odabranu osobu ako je navedena. Razdoblje se neće neprimjetno proširiti na cijeli dan."},"composer":{"title":"Napišite poruku","description":"Svaki jedinstveni primatelj dobiva zasebnu poruku.","subject":"Predmet","subjectPlaceholder":"Važna obavijest o vašem terminu","subjectHelp":"Predmet je obavezan i može sadržavati najviše 200 znakova.","message":"Poruka","messagePlaceholder":"Napišite poruku kupcima…","messageHelp":"Dodajte polje za ime kupca ili podatke tvrtke gdje je korisno.","tokensLabel":"Dostupna zamjenska polja"},"overview":{"title":"Pregled prije slanja","description":"Ovo je točna, deduplicirana publika koju je poslužitelj pronašao.","uniqueRecipients":"jedinstvenih primatelja","range":"Razdoblje","rangeValue":"{from} – {to}","staff":"Član tima","service":"Usluga","appointments":"Odgovarajući termini","statuses":"Statusi","excludedMissing":"Izostavljeni termini bez valjane e-adrese: {count}","deduplicated":"Dodatni termini spojeni s postojećim primateljem: {count}","refreshBeforeSend":"Osvježite primatelje kako bi ovaj pregled odgovarao trenutačnim filtrima.","readyTitle":"Publika je spremna","readyDescription":"Klikom na slanje poruka će biti poslana na {count} jedinstvenih adresa."},"audienceBlocks":{"NO_RECIPIENTS":"Nijedan odgovarajući termin nema valjanu e-adresu.","RECIPIENT_LIMIT":"Publika je prevelika. Suzite datume ili ostale filtre prije slanja.","APPOINTMENT_SCAN_LIMIT":"Razdoblje sadrži previše termina za siguran potpuni pregled. Suzite filtre."},"errors":{"INVALID_PREFILL":{"title":"Veza s kalendara nije valjana","description":"Nismo mogli sigurno primijeniti sve filtre iz veze. Pregledajte zadane filtre i ponovno osvježite primatelje."},"PREVIEW_FAILED":{"title":"Primatelji se ne mogu učitati","description":"Pregled publike trenutačno nije dostupan. Pokušajte ga ponovno osvježiti prije slanja."}},"validation":{"STATUS_REQUIRED":"Odaberite barem jedan status termina.","CUSTOM_DATES_REQUIRED":"Odaberite početni i završni datum.","DATE_ORDER":"Završni datum ne može biti prije početnog.","DATE_RANGE_TOO_LONG":"Razdoblje ne može biti dulje od {max} dana.","subject":"Unesite valjan predmet do 200 znakova bez prijeloma retka.","body":"Unesite valjanu poruku do 20.000 znakova."},"send":{"button":"Pošalji na {count} adresa","sending":"Slanje…","retry":"Pokušaj ponovno sigurno","confirmation":"Poruka će se poslati na točno {count} jedinstvenih adresa iz pregleda.","disabledContent":"Za slanje su potrebni valjan predmet i poruka.","disabledPreview":"Osvježite primatelje nakon promjene filtra.","disabledAudience":"Odaberite publiku koja se može poslati.","disabledComplete":"Ovo slanje je dovršeno. Osvježite stranicu za novu poruku.","retryDefinite":"Ponovi odbijene poruke","unknownManualCheck":"Ishod dostave nekih poruka nije poznat. Provjerite zapisnik e-pošte i pružatelja usluge prije daljnjih radnji. Ponovni pokušaj neće ponovno poslati te poruke.","noRetryable":"Ovdje nije moguće sigurno ponoviti slanje. Prije novog slanja provjerite zapisnik e-pošte."},"sendToast":{"sent":"Poruka je poslana na {count} adresa.","partial":"Poslano: {sent}. Nerazriješeno: {unresolved}.","duplicate":"Ovaj je zahtjev već obrađen; duplikati nisu ponovno poslani."},"sendErrors":{"SENT":"Sve su poruke potvrđene kao poslane.","PARTIAL":"Samo je dio poruka potvrđen kao poslan. Pregledajte brojke prije ponovnog pokušaja.","DELIVERY_FAILED":"Nijedna poruka nije potvrđena kao poslana. Možete sigurno pokušati ponovno.","DUPLICATE":"Ovaj zahtjev već je obrađen; nijedan duplikat nije ponovno poslan.","VALIDATION_ERROR":"Provjerite publiku, predmet i poruku prije slanja.","AUDIENCE_CHANGED":"Odgovarajući kupci promijenili su se. Pregled je osvježen; provjerite ga prije ponovnog slanja.","AUDIENCE_RESOLUTION_FAILED":"Publika prema terminima nije se mogla ponovno provjeriti pa ništa nije poslano.","NO_RECIPIENTS":"Nema primatelja s valjanom e-adresom pa ništa nije poslano.","RECIPIENT_LIMIT":"Publika je prevelika za jedno slanje. Suzite filtre.","APPOINTMENT_SCAN_LIMIT":"Previše je termina za sigurno slanje. Suzite filtre.","UNEXPECTED":"Slanje nije dovršeno zbog neočekivane pogreške. Nije prijavljen uspjeh; pokušajte ponovno."},"sendResult":{"sent":{"title":"Slanje dovršeno"},"partial":{"title":"Djelomičan rezultat"},"failed":{"title":"Slanje nije potvrđeno"},"duplicate":{"title":"Duplikati preskočeni"},"blocked":{"title":"Slanje zaustavljeno"},"counts":"Poslano {sent} · neuspjelo {failed} · nepoznato {unknown} · duplikati {duplicate}"},"recipients":{"title":"Točni primatelji","description":"Jedan red po jedinstvenoj e-adresi; više termina iste osobe je objedinjeno.","customer":"Kupac","email":"E-adresa","firstAppointment":"Prvi termin","status":"Status","appointmentCount":"Termini","pageSizeLabel":"Broj primatelja po stranici","pageSize":"{count} po stranici","pageSummary":"Stranica {page} od {pages} · ukupno {count}","previous":"Prethodna","next":"Sljedeća","loading":"Učitavanje primatelja","emptyTitle":"Nema primatelja za ove filtre","emptyDescription":"Promijenite razdoblje, osobu, uslugu ili statuse, a zatim osvježite pregled.","errorTitle":"Pregled primatelja nije dostupan","errorDescription":"Ispravite ili ponovno primijenite filtre prije slanja."}},"DevTranscripts":{"backToLogs":"Natrag na zapise asistenta","title":"DEV transkripti","description":"Pregled privremenih tekstualnih i glasovnih transkripata odabranog klijenta.","controlTitle":"Bilježenje razvojnih transkripata","scope":"Zadano isključeno. Bilježenje i pregled dostupni su samo u DEV okruženju, nikad u pretpregledu ili produkciji. Samo tekst; bez zvuka, sadržaja alata, izvoza ili ponovnog izvođenja.","loading":"Učitavanje…","enabled":"DEV bilježenje je uključeno","disabled":"DEV bilježenje je isključeno","locked":"Bilježenje i pregled ovdje nisu dostupni; bilježenje je isključeno","unavailable":"Nije dostupno. Osvježite i pokušajte ponovno; pristup ili pohrana možda nisu dostupni.","saved":"Postavka bilježenja je spremljena.","disable":"Isključi bilježenje","enable":"Uključi u DEV okruženju","refreshStatus":"Osvježi status","disableNote":"Nakon dovršetka isključivanja prestaju novi zapisi. Postojeći transkripti ostaju čitljivi u DEV okruženju do isteka. Čišćenje se nastavlja i kad je bilježenje isključeno.","viewerTitle":"Pregled transkripata","retention":"Pristup istječe sedam dana nakon stvaranja sesije. Zakazano čišćenje briše istekle sesije u ograničenim skupinama; fizičko brisanje može kasniti ako posao kasni. Ovo ne opisuje čuvanje sigurnosnih kopija ili podataka kod pružatelja usluge.","tenant":"Klijent","chooseTenant":"Odaberite klijenta…","loadSessions":"Osvježi sesije","selectionNote":"Odaberite klijenta, učitajte njegove sesije pa otvorite odabranu sesiju za čitanje poruka.","expired":"Ova sesija je istekla. Njezine poruke uklonjene su iz ovog prikaza.","notFound":"Sesija nije dostupna za odabranog klijenta. Možda je izbrisana; osvježite sesije.","emptySessions":"Na ovoj stranici nema važećih sesija. Bilježenje je možda isključeno, nedostupno ili još nije korišteno. Osvježite sesije za novu provjeru.","voice":"Glasovni transkript","text":"Tekstualni razgovor","owner":"ID vlasnika","session":"ID sesije","expires":"Istječe (UTC)","messageCount":"Spremljene poruke: {count}","openSession":"Otvori sesiju","olderSessions":"Starije sesije","messagesTitle":"Spremljene poruke","partialHistory":"Povijest može biti nepotpuna. Isključeno bilježenje, ograničenja, odbijene poruke ili prekinuti odgovori mogu ostaviti praznine. Svaka stranica prikazuje samo spremljene poruke; osvježite od početka kako biste uključili naknadno pristigle poruke.","provenanceNote":"Tekst zabilježen na poslužitelju predstavlja primljene ili dovršene poruke. Glasovni tekst koji šalje preglednik nije potvrđeni zapis pružatelja usluge.","redactionNote":"Prepoznatljive vjerodajnice uklanjaju se i označavaju. Oznaka „Nema označenog uklanjanja” ne jamči prepoznavanje svakog osjetljivog teksta.","refreshBeginning":"Osvježi od početka","emptyMessages":"Na ovoj stranici nema spremljenih poruka. Osvježite od početka za ranije ili naknadno pristigle poruke.","user":"Korisnik","assistant":"Asistent","serverObserved":"Zabilježeno na poslužitelju","clientReported":"Poslano iz preglednika (nepotvrđeno)","redacted":"Osjetljivi podaci uklonjeni","notRedacted":"Nema označenog uklanjanja","nextMessages":"Sljedeća stranica poruka"},"UnmetRequests":{"title":"Neispunjeni zahtjevi asistentu","back":"Natrag na zapise asistenta","description":"Pregledajte izričita odbijanja asistenta i neuspjele glasovne veze. Sada, kasnije i preskoči spremaju samo vašu odluku; ne pokreću implementaciju niti daju pristup.","limits":"Brojevi obuhvaćaju zadnjih 30 kalendarskih dana po UTC-u. Ponavljanja su grupirana opažanja, a ne jedinstveni zahtjevi ili osobe. Tekst zahtjeva i vrijednosti alata ne kopiraju se ovdje. Bilježe se samo izričiti signali; nejasna namjera i druge pogreške ne zaključuju se automatski.","tenant":"Poslovni račun","selectTenant":"Odaberite poslovni račun","load":"Učitaj / osvježi","empty":"Nema zabilježenih podržanih signala u ovom razdoblju. To ne znači da je svaki zahtjev ispunjen.","error":"Učitavanje ili spremanje nije uspjelo. Osvježite i pokušajte ponovno.","incomplete":"Dio zapisa nije se mogao pročitati. Brojevi mogu biti nepotpuni.","decision":"Odluka","untriaged":"Bez odluke","now":"Sada","later":"Kasnije","skip":"Preskoči","save":"Spremi odluku","saving":"Spremanje…","saved":"Odluka je spremljena","text":"Provjera tekstualnog alata","voice":"Glasovna veza","serverObserved":"Zabilježio poslužitelj","count":"{count} opažanja","capped":"najmanje; dosegnut limit","lastSeen":"Zadnje opažanje","kind":{"missing_capability":"Nedostaje mogućnost","denied_permission":"Pristup odbijen","provider_failure":"Pogreška pružatelja usluge","unclear_intent":"Nejasna namjera"},"reason":{"collector_missing":"Nema dohvaćanja za ovu primjenjivu kategoriju","consent_missing":"Nedostaje privola vlasnika","voice_token_failed":"Zahtjev za glasovni token nije uspio"},"capability":{"settings":"Poslovne postavke","features":"Mogućnosti studija","classTypes":"Satovi i raspored","locations":"Lokacije","plans":"Planovi","coaches":"Treneri","members":"Mogućnost čitanja članova","subscriptions":"Mogućnost čitanja pretplata","website":"Web-stranica","menu":"Jelovnik","loyalty":"Vjernost","voice_connection":"Glasovna veza"}},"CafeOwner":{"activityTitle":"Aktivnost kafića","activityDescription":"Pregled zabilježenih paketa, aktivacija i dostupnih pića.","recordedPackPurchases":"Zabilježene kupnje paketa","drinkActivations":"Aktivacije pića","availableDrinks":"Dostupna pića","availablePurchases":"u {count} paketa","previousPeriod":"u odnosu na prethodnih {days} dana","activationNote":"Aktivacija troši pravo na piće; ne potvrđuje da je piće posluženo.","shortcuts":"Brze radnje","menu":"Jelovnik","offers":"Ponude","customers":"Kupci","website":"Web-stranica","marketing":"Marketing","customersTitle":"Kupci","customersDescription":"Pronađite kupca i pogledajte njegova prava na pića i povijest aktivnosti.","searchCustomers":"Pretraži po imenu, e-pošti ili telefonu","noCustomers":"Još nema kupaca","noCustomersDescription":"Aktivni kupci s računom pojavit će se ovdje.","noCustomersMatch":"Nema odgovarajućih kupaca","noCustomersMatchDescription":"Pokušajte s drugim pojmom za pretraživanje.","clearSearch":"Očisti pretragu","customer":"Kupac","email":"E-pošta","phone":"Telefon","customerSince":"Račun otvoren","viewCustomer":"Otvori kupca","notProvided":"Nije navedeno","pagination":"Stranica {page} od {totalPages} · {total} kupaca","previous":"Prethodna","next":"Sljedeća","backToCustomers":"Natrag na kupce","contactNotProvided":"Kontakt nije naveden","balances":"Stanja prava","availablePackPurchases":"Dostupni paketi","stamps":"Markice","purchaseHistory":"Povijest kupnji","activationHistory":"Povijest aktivacija","noPurchaseHistory":"Nema zabilježenih kupnji paketa.","noActivationHistory":"Nema zabilježenih aktivacija pića.","active":"Aktivno","expired":"Isteklo","purchaseBalance":"Preostalo {remaining} od {total} pića","expiresAt":"Istječe {date}","activationHistoryNote":"Aktivacija bilježi potrošeno pravo na piće; ne potvrđuje posluživanje.","historyLimited":"Prikazana je ograničena nedavna povijest."},"CafeStaffAdmin":{"title":"Osoblje","description":"Upravljajte radnim računima koji mogu evidentirati plaćene pakete.","addStaff":"Dodaj osoblje","permissionTitle":"Ograničen radni pristup","permissionDescription":"Osoblje može samo evidentirati plaćeni paket za provjerenog kupca. Kupci sami aktiviraju piće, a osoblje samo vizualno provjerava prikazani kupon.","emptyTitle":"Još nema računa osoblja","emptyDescription":"Dodajte adresu e-pošte za prvi radni račun kafića.","staffMember":"Član osoblja","status":"Status","added":"Dodano","addedOn":"Dodano {date}","actions":"Radnje","unknownIdentity":"Nepoznati radni račun","statuses":{"pending":"Čeka postavljanje","active":"Aktivan","disabled":"Onemogućen"},"inviteTitle":"Dodaj člana osoblja","inviteDescription":"Rezervirajte radni račun za ovu e-poštu. Ne šalje se poruka s pozivnicom.","emailLabel":"E-pošta za radni račun","emailPlaceholder":"osoblje@primjer.hr","pendingHelp":"Osoba dovršava postavljanje prijavom s ovom adresom e-pošte.","cancel":"Odustani","enable":"Omogući","disable":"Onemogući","disableTitle":"Onemogućiti pristup osoblju?","disableDescription":"{identity} odmah gubi radni pristup. Račun i povijesna evidencija kupnji ostaju sačuvani.","disableConfirm":"Onemogući pristup","addedSuccess":"Radni račun čeka postavljanje.","existingSuccess":"Radni račun već postoji; postojeći status nije promijenjen.","disabledSuccess":"Pristup osoblju je onemogućen.","enabledSuccess":"Pristup osoblju je omogućen.","errors":{"invalid":"Unesite valjanu adresu e-pošte.","invalidEmail":"Unesite valjanu adresu e-pošte.","roleConflict":"Ta e-pošta već pripada vlasniku, članu, treneru ili drugoj vrsti računa. Za osoblje upotrijebite zasebnu e-poštu.","unavailable":"Upravljanje osobljem nije dostupno za ovaj račun ili kafić.","notFound":"Radni račun nije pronađen u ovom kafiću.","failed":"Promjena nije spremljena. Pokušajte ponovno."}},"assistantInspector":{"title":"Pregled uputa asistenta","intro":"Pogledaj Poletis upute i mogućnosti postavljene za ovo poslovanje. Odaberi kanal i otvori potrebne detalje.","text":"Ugrađeni tekst","voice":"Ugrađeni glas","mcp":"Codex / Claude MCP","connectionUnknown":"Veza nije provjerena","evidenceNote":"Pregled postavki, a ne snimka zahtjeva. Ovaj prozor ne dokazuje koje je upute ili alate pojedina sesija primila, pozvala ili izvršila.","textNote":"Obični razgovor vlasnika koristi poslovne tijekove. Alati za čitanje vraćaju ograničene podatke; prijedlozi i dalje trebaju odgovarajući pregled vlasnika.","workflows":"Tijekovi rada i dostupnost","instructions":"Točan tekst Poletis uputa","templateNote":"Generirano iz izvornog koda koji koristi asistent. Oznake u uglatim zagradama predstavljaju izostavljene podatke sesije. Ovdje se ne učitavaju razgovori, privatni izvori, memorija ni podaci članova.","mode":"Upute o načinu rada","textSuffixNote":"Pri izvršavanju dodaju se trenutačni način rada, ova dopuštena odredišta i opisi polja trenutačne stranice. Pregled nema kontekst aktivnog uređivača i ne rekonstruira zahtjev sesije.","routes":"Dopuštena odredišta","decisionSchema":"Ugovor strukturiranog odgovora","tools":"Alati i ulazne sheme","guides":"Vodiči kroz rad i proizvod","guideNote":"Tekst vodiča dostupan je na zahtjev. Prikaz ovdje ne znači da ga je agent učitao.","onDemand":"Na zahtjev","definition":"Definicija iz izvornog koda","schema":"Ulazna shema","missingCategories":"Kategorije koje nisu u ovom profilu","voiceNote":"Glas ima samo ovdje prikazane alate. Ne može prikupljati ili stvarati članove ni dodjeljivati članarine. Dopuštenja ne dodaju glasovne alate. Sesija još ovisi o pristupu, budžetu, pružatelju i mikrofonu.","voicePageNote":"Predložak uputa bez pridružene stranice. Aktivna sesija zasebno dobiva opise trenutačne stranice.","mcpNote":"Oba domaćina koriste isti Poletis MCP ugovor. Alati su deklarirani u izvornom kodu ove aplikacije; stvarna dostupnost ovisi o objavljenom Workeru, provjerenom odobrenju veze, pravilima poslovanja i otkrivanju alata u aplikaciji. Ako aplikacija nije povezana, ovjereni pozivi nisu dostupni; ovaj pregled ne utvrđuje je li povezana.","hostNote":"Sistemske upute, lokalne vještine, predmemorija i unutarnji rad mobilnog glasa u Claudeu/Codexu nisu dostupni Poletisu. Zapis veze ne dokazuje trenutačne alate. Ponovno povezivanje Ninu je prikazalo više alata u jednoj opaženoj sesiji; nije dokaz da je to jedini način osvježavanja.","connections":"Upravljaj svojim Poletis vezama","scopesNote":"OAuth opsezi daju ovlasti vezi. Poletis pravila pristupa poslovnim podacima zasebna su. Predmemorirani popis alata ni osvježavanje tokena ne dodaju nedostajuće dopuštenje.","requiredScopes":"Potrebni OAuth opsezi","readOnly":"Alat samo za čitanje","operation":"Alat za radnju — provjeri pravila potvrde","website":"Polja web-stranice i dostupnost","websiteNote":"Trenutačni popis polja dopuštenih u uređivaču nije obećanje da MCP može spremiti svako polje. Vodič i shema kanala opisuju podržane radnje. Vrijednosti i reference revizija su izostavljene. Javni prikaz temelji se na postavkama, a ne vizualnoj provjeri.","template":"Predložak web-stranice","unconfigured":"Nije postavljeno","publicLocale":"Javni jezik","editorLocale":"Nije javni jezik","editorAvailable":"Opisi polja uređivača dostupni su za ovaj jezik.","editorUnavailable":"Dostupnost opisa uređivača nije utvrđena. Izvršni kod provjerava ulogu, pravila web-stranice, jezik i značajke, ali ovdje ne vraća točan razlog neuspjeha. Polja se ne pretpostavljaju.","placementConfigured":"Za barem jedno navedeno polje Kontakta postavljen je podržan javni prikaz.","placementUnavailable":"Za navedena polja Kontakta nije utvrđen dopušten javni prikaz na ovom jeziku.","fieldPlacementConfigured":"Javni prikaz ovog polja je postavljen; stvarni prikaz nije provjeren.","fieldPlacementUnavailable":"Za ovo polje nije utvrđen dopušten javni prikaz na ovom jeziku.","fields":"Polja za uređivanje","schedule":"Raspored za vanjske asistente","publicScheduleConfigured":"Uvjeti objavljenog rasporeda prolaze; odobrenje veze i pravila kategorije i dalje vrijede.","publicScheduleUnavailable":"Dostupnost javnog rasporeda nije utvrđena. Provjeravaju se objava, kalendar, raspored i vremenska zona; to nije dokaz da nema termina.","requirements":"Uvjeti rasporeda iz izvornog koda","boundaries":"Kontekst, dokazi i obuhvat","tenantNote":"Pregledava se samo Studio poslovanje prijavljenog vlasnika. Značajke, vrsta poslovanja, predložak i spremljena dopuštenja određuju rezultat; ovdje nije moguće odabrati drugog najmoprimca.","otherModules":"Rental, Tours, Trade OS i javna telefonska recepcija zasebni su kanali. Ovaj Studio pregled ne tvrdi da su ondje dostupni ovi alati ili ovlasti vlasnika.","legacyNote":"Starije opće tekstualne upute i katalog alata ostaju u kodu, ali trenutačni put običnog razgovora odbija stari format zahtjeva. Ne prikazuju se kao aktivne upute.","privateNote":"Uključeno: metapodaci postavki, trenutačna dostupnost i izvorne upute. Izostavljeno: poslovne vrijednosti, podaci članova, povijest razgovora, učitani izvori, memorija, vjerodajnice i provjereno stanje odobrenja vanjske veze. Postojeći prikaz podataka asistenta ostaje ispod.","sourceNote":"Zasebne upute za izdvajanje članova/izvora i snimanje svakog zahtjeva nisu dio ovog ograničenog pregleda. Otvaranje ne pokreće novi nadzor ni poziv modela.","example":"Primjer","valueOmitted":"Trenutačna vrijednost: nije uključena u ovaj pregled.","reasons":{"configured":"Postavljeno; sesija nije provjerena","profile":"Nije podržano za ovu vrstu poslovanja ili značajke","rollout":"Potrebni tijek rada nije omogućen","disabled":"Asistent je isključen","budget":"Potreban je pozitivan budžet asistenta","consent":"Nedostaje dopuštenje za potrebne poslovne podatke","review":"Postavljeno; potreban je pregled vlasnika / uređivač","deployment":"Nije dostupno u ovom okruženju"},"workflowRollout":"Tijekovi privatnih prijedloga","policyGranted":"Poslovno pravilo: dopušteno","policyWithheld":"Poslovno pravilo: nije dopušteno","placements":{"contact_page_or_top_bar":"Prikaz: stranica Kontakt ili gornja traka na računalu, ovisno o postavkama.","desktop_top_bar":"Prikaz: gornja traka na računalu, ovisno o postavkama.","home_page_contact":"Prikaz: odjeljak Kontakt na početnoj stranici, ovisno o postavkama.","no_renderer":"Nije podržano: predložak nema deklariran javni prikaz ovog polja.","not_inspected":"Javni prikaz ovog polja nije pregledan."},"scopePreview":"Početne upute za primjere odabira OAuth opsega. To su generirani scenariji, a ne tvoje trenutačno odobrenje ili snimljeni zahtjev aplikacije.","noScopes":"Bez relevantnih opsega"},"adminCapabilityInspection":{"title":"Mogućnosti asistenta","description":"Pregledajte odabrano poslovanje, vlasnika i vezu prema trenutačnom kodu i konfiguraciji.","selection":"Kontekst pregleda","product":"Proizvod","module":"Modul","vertical":"Vrsta poslovanja","tenant":"Poslovanje","owner":"Odabrani vlasnik","connection":"Veza","select":"Odaberite…","inactive":"Neaktivno","disabled":"Onemogućeno","selectionNote":"Odaberite modul i po želji vrstu poslovanja, zatim poslovanje i učitajte vlasnike. Pregledom vlasnika učitavaju se njegove veze. Vlasnik i veza ne biraju se automatski. Potvrdite svaku promjenu; rezultati ispod zadržavaju zadnji pregledani kontekst.","inspect":"Učitaj pregled","reset":"Poništi odabir","documentation":"Dokumentacija","integrationGuide":"Upute za povezivanje","folderMap":"Mapa izvora operacija","contract":"Ugovor pregleda","chooseContext":"Odaberite poslovanje, modul i vlasnika za pregled. Konfiguracija poslovanja još nije učitana.","noOwners":"Ovo poslovanje nema povezani vlasnički račun. Ne koristi se zamjenski identitet.","context":"Pregledani kontekst i dokazi","notSelected":"Nije odabrano","evidenceNote":"Pregled konfiguracije bez izmjena. Administrator je ovlašten pregledati ovaj kontekst; to ne autentificira odabranog vlasnika ni MCP poziv. Objava, izvršenje i prihvat imaju zasebne dokaze.","tenantNote":"Administrator je izričito odabrao gore navedeno poslovanje i vlasnika. R22 ponovno provjerava modul i članstvo vlasnika. Ovlasti administratora ne prenose se na izvršenje.","privateNote":"Prikazuju se samo metapodaci konfiguracije, upute iz koda i lokalna dijagnostika veza odabranog vlasnika. Nema vrijednosti klijenata, razgovora, učitanih izvora, vjerodajnica ni privatnih uputa domaćina.","voiceNote":"Glasovni alati ispod dolaze iz trenutačnog glasovnog adaptera. Svaki zahtjev treba provjeru ovlasti, pravila, budžeta, pružatelja i sesije. Deklarirani alat nije dokaz izvršene glasovne operacije.","effectiveOperations":"Efektivne operacije i razlozi","perRequest":"Poslovne ovlasti provjeravaju se za svaki zahtjev. Ovaj pregled nije izvršio glasovni zahtjev.","connectionDiagnostics":"Odabrana veza i dostupnost alata","connectionNote":"Ovo su spremljena stanja veza i provjere opsega, ne provjera tokena uživo ni otkrivanje alata domaćina. Primjeri inicijalizacije iznad ostaju hipotetski pregledi opsega, ne snimljene upute odabrane veze.","noConnections":"Nema spremljenih veza za ovog vlasnika i poslovanje.","selected":"Odabrano","expires":"Istječe (UTC)","scopes":"Odobreni opsezi","availability":"Dostupnost izvršenja","scopeEligibility":"Uvjeti opsega","missingScopes":"Nedostajući opsezi","defaults":"Zadane vrijednosti i razlike poslovanja","defaultsNote":"Zadane vrijednosti su rezervni odabir kada nema konfiguracije značajki, ne postavke stvaranja poslovanja ni naslijeđene ovlasti. Deklarirane mogućnosti nisu ovlast. Razlike uspoređuju stvarni odabir kategorija i tijekova te zadani predložak modula; ne podrazumijevaju spremljenu hijerarhiju nadjačavanja.","moduleFallback":"Rezervni odabir modula","verticalDefault":"Rezervni odabir vrste poslovanja","defaultWorkflows":"Rezervni tijekovi rada","default":"Zadano","configured":"Konfigurirano","category":"Kategorija","consent":"Poslovna privola","difference":"Razlika / razlog","different":"Razlikuje se od zadanog","same":"Nema konfigurirane razlike","features":"Spremljene zastavice značajki","unset":"Nije postavljeno — rezervna vrijednost","yes":"Da","no":"Ne","access":"Pristup asistentu","visible":"Vidljivo","allowed":"Dopušteno","enabled":"Uključeno","role":"Uloga u poslovanju","durableWebsite":"Pokrivenost trajnih operacija web-stranice","websiteNote":"Polja uređivača, javni prikaz i trajne operacije su odvojeni. Zastavice opisuju dostupnost prema kodu i konfiguraciji; ovdje nema pripreme, potvrde, upisa ni provjere prikaza. Nepodržana pokrivenost ostaje izričita.","prepare":"Priprema","review":"Pregled","apply":"Primjena","projection":"Javna projekcija dopuštena","definitions":"Mjerodavne definicije","sourceNote":"Poveznice otvaraju granu development i mogu zahtijevati pristup repozitoriju. Prate definicije, ne objavu ni dokaze pojedinačnih zahtjeva.","error":"Pregled se nije mogao učitati","errorNote":"Ponovite pregled bez izmjena. Konfiguracija nije promijenjena.","retry":"Pokušaj ponovno","evidence":{"declared":"Deklarirano","configured":"Konfigurirano","deployed":"Objavljeno","authenticated":"Autentificirano","observed":"Opaženo izvršenje","accepted":"Prihvat","externalHost":"Interni podaci domaćina"},"reasons":{"module_consumer_not_implemented":"Nedostupno — ovaj modul nema potrošača pregleda. Mogućnosti Studija ne nasljeđuju se.","tenant_inactive":"Nedostupno — poslovanje nije aktivno","owner_role_unavailable":"Nedostupno — odabrani vlasnik nema aktivno odgovarajuće članstvo","source":"Deklarirano u trenutačnom kodu","database":"Pročitano iz trenutačne konfiguracije","not_verified":"Nije provjereno","inspection_viewer_only":"Samo pregledavatelj","not_collected":"Nije prikupljeno","not_recorded":"Nije zabilježeno","unknown":"Nepoznato","unavailable":"Nedostupno","ready":"Konfigurirano; potrebna je provjera zahtjeva","vertical_unavailable":"Nepodržano za ovu vrstu poslovanja","feature_unavailable":"Potrebna značajka nije dostupna","rollout_unavailable":"Potrebni tijek rada nije uključen","consent_withheld":"Poslovna privola nije dana","mounted_editor_required":"Potreban je aktivan podržani uređivač","review_required":"Potreban je pregled vlasnika","connection_not_selected":"Veza nije odabrana; dostupnost uživo nije poznata","connection_active":"Aktivna lokalna veza","connection_expired":"Istekla veza","connection_revoked":"Opozvana veza","connection_pending":"Veza na čekanju","connection_unavailable":"Veza nije dostupna","connection_replaced":"Zamijenjena veza","scope_missing":"Nedostaju potrebni opsezi","live_connector_authorization_not_checked":"Opsezi zadovoljeni; autorizacija veze uživo nije provjerena","missing":"Nedostaje","satisfied":"Zadovoljeno","requires_approved_projection":"Potrebna je odobrena javna projekcija","durable_rollout_disabled":"Trajna operacija nije uključena","content_precedence_unavailable":"Nedostupno — prioritet konfiguriranog sadržaja blokira ovo polje","durable_operation_not_implemented":"Trajna operacija nije implementirana za ovo polje"}},"SignalTemplate":{"primaryNav":"Glavna navigacija","legalNav":"Pravne informacije","madeBy":"Izradio"},"WebsiteEditor":{"modeLabel":"Uređivanje · nije objavljeno","back":"Natrag na nadzornu ploču","editingLanguage":"Jezik uređivanja","width":"Širina prikaza","desktop":"Računalo","phone":"Mobitel","save":"Spremi","saveCount":"Spremi · {count}","saving":"Spremanje…","moreActions":"Više radnji","pendingChanges":"Promjene na čekanju","discard":"Odbaci…","classicEditor":"Klasični uređivač","openLiveSite":"Otvori objavljenu stranicu","voice":"Glas","pages":{"landing":"Početna","services":"Usluge","contact":"Kontakt","pricing":"Cjenik","other":"Stranica"},"pendingEmpty":"Nema promjena na čekanju.","byAssistant":"predložio asistent","remove":"Ukloni","changeShow":"Prikaži: {section}","changeHide":"Sakrij: {section}","changeMobileShow":"Prikaži na mobitelu: {section}","changeMobileHide":"Sakrij na mobitelu: {section}","emptyValue":"(prazno)","discardTitle":"Odbaciti {count, plural, one {# promjenu} few {# promjene} other {# promjena}}?","discardBody":"Stranica ostaje točno kakva je sada.","discardConfirm":"Odbaci","cancel":"Odustani","saved":"Spremljeno — sada je objavljeno","notSaved":"Nije spremljeno — pokušajte ponovno","invalid":"Neke promjene ovdje se ne mogu spremiti. Uklonite ih i pokušajte ponovno.","unavailable":"Dio ove stranice više se ne može uređivati ovdje. Ponovno učitajte uređivač.","inactive":"Gumbi su neaktivni tijekom uređivanja","conflictToast":"Promijenjeno negdje drugdje — provjerite prije spremanja","conflictTitle":"Promijenjeno negdje drugdje","conflictBody":"Netko drugi spremio je ovo nakon što ste počeli. Odaberite što ostaje.","mine":"Moje","live":"Objavljeno","keepMine":"Zadrži moje","useLive":"Koristi objavljeno","sectionShown":"Prikazano","sectionHidden":"Skriveno","hideSection":"Sakrij odjeljak","showSection":"Prikaži odjeljak","hideOnPhones":"Sakrij na mobitelu","showOnPhones":"Prikaži na mobitelu","sectionMenu":"Više radnji za: {section}","editIn":"Uredi u: {destination} →","editedIn":"Uređuje se u: {destination} →","entities":{"classes":"Treninzi","coaches":"Treneri","schedule":"Raspored","pricing":"Cjenik","news":"Novosti","locations":"Lokacije","settings":"Postavke","media":"Mediji","integrations":"Integracije"},"leaveTitle":"Otići bez spremanja?","leaveBody":"{count, plural, one {# promjena nije spremljena} few {# promjene nisu spremljene} other {# promjena nije spremljeno}}. Ostaju ovdje ako se vratite u ovoj kartici.","leave":"Otiđi","stay":"Ostani","edit":"Uredi","ask":"Pitaj","done":"Gotovo","bold":"Podebljano","italic":"Kurziv","link":"Poveznica","bulletList":"Popis","formatting":"Oblikovanje","undo":"Poništi","redo":"Ponovi","linkAddress":"Adresa poveznice","linkApply":"Primijeni","linkRemove":"Ukloni poveznicu","linkInvalid":"Koristite https://, mailto:, tel: ili stranicu na vašem webu (/…)","selected":"Odabrano: {label}","editing":"Uređivanje: {label}","fallback":"hrvatski tekst","frame":{"hidden":"Skriveno od posjetitelja","hiddenOnPhones":"Skriveno na mobitelu","emptyGeneric":"Još nema sadržaja","restore":"Vrati","pending":"na čekanju","empty":{"classTypes":"Još nema treninga","bodywork":"Još nema tretmana","mamaHub":"Još nema programa","coaches":"Još nema trenera","schedule":"Nema nadolazećih termina","pricing":"Još nema cijena","map":"Još nema lokacije","faq":"Još nema pitanja","testimonials":"Još nema recenzija","gallery":"Još nema fotografija","services":"Još nema usluga","medals":"Još nema medalja","news":"Još nema novosti","events":"Još nema događanja"}}},"TradeOsOwnerCatalogEditor":{"heading":"Katalog","description":"Uredi materijale i radove koje nudiš.","addArticle":"Dodaj stavku","editArticle":"Uredi stavku","emptyTitle":"Još nema stavki","emptyDescription":"Dodaj materijal ili vrstu rada u katalog.","name":"Naziv","descriptionLabel":"Opis","descriptionHint":"Dodaj pojedinosti po kojima se ova stavka prepoznaje.","kind":"Vrsta","material":"Materijal","work":"Rad","unit":"Jedinica mjere","unitHint":"Na primjer, m², sat ili komad.","currentUnitPrice":"Trenutačna jedinična cijena (EUR)","priceHint":"Upiši cijenu koju sada naplaćuješ. Ranije zabilježene cijene služe samo za usporedbu.","priceUnknown":"Trenutačna cijena nije poznata","priceUnknownHint":"Odaberi ako još ne možeš odrediti trenutačnu cijenu.","status":"Status","active":"Aktivno","inactive":"Neaktivno","draft":"Nije odobreno","approved":"Cijena odobrena","approvalNeeded":"Odobri baš ovu cijenu prije nego što se koristi kao odobrena.","approvalOutdated":"Cijena je promijenjena. Odobri novu cijenu prije nego što se koristi kao odobrena.","saveRevision":"Spremi promjene","saving":"Spremanje…","saved":"Promjene su spremljene.","approvePrice":"Odobri ovu cijenu","priceApproved":"Ova je cijena odobrena.","activate":"Aktiviraj","deactivate":"Deaktiviraj","activated":"Stavka je aktivirana.","deactivated":"Stavka je deaktivirana.","cancel":"Odustani","nameRequired":"Upiši naziv.","kindRequired":"Odaberi vrstu.","unitRequired":"Upiši jedinicu mjere.","priceRequired":"Upiši trenutačnu cijenu ili označi da nije poznata.","priceInvalid":"Upiši valjanu cijenu od nule naviše.","saveFailed":"Promjene nije moguće spremiti. Pokušaj ponovno.","approveFailed":"Ovu cijenu nije moguće odobriti. Pokušaj ponovno.","statusFailed":"Status stavke nije moguće promijeniti. Pokušaj ponovno."},"TradeOsOwnerCatalog":{"heading":"Pregled izvora kataloga","sourceReviewExplanation":"Pregledaj podatke preuzete iz izvora prije nego što postanu dio ponude. Ovaj prikaz ne mijenja javnu stranicu.","materialsTab":"Materijali","workTab":"Radovi","materialsSection":"Materijali iz izvora","workSection":"Radovi iz izvora","currentPriceUnknown":"Trenutačna cijena nije poznata","historicalObservation":"Povijesni zapis","observedOn":"Zabilježeno {date}","historicalQuantity":"Zabilježena količina","historicalUnitPrice":"Zabilježena jedinična cijena","inactive":"Neaktivno","unreviewed":"Nije pregledano","discrepancyNote":"Napomena o nepodudarnosti","notYetLive":"Još nije objavljeno","sourceLink":"Otvori izvor","back":"Natrag na katalog"},"MemberCards":{"units":"{count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}","unitWord":"{count, plural, one {piće} few {pića} other {pića}}","availableUnits":"{count, plural, one {piće na raspolaganju} few {pića na raspolaganju} other {pića na raspolaganju}}","times":"{count}×","decrease":"Manje: {item}","increase":"Više: {item}","quantityOf":"{item}, količina","capReached":"Odabrano je sve dostupno: {count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}.","holderQrTitle":"QR kartice · {label}","holderQrAlt":"QR kartice {label}","holderQrHelp":"Isto kao dodir NFC kartice. Samo pokazuje čija je kartica — ništa ne troši. Ne mijenja se i ne istječe.","proofQrAlt":"QR dokaza potrošnje","timerLabel":"Preostalo vrijeme prikaza","proofTimer":"Prikaz vrijedi još {time}","proofKicker":"Dokaz potrošnje · već potrošeno","closeProof":"Zatvori QR","proofClosedLabel":"Prikaz je zatvoren","proofExpiredLabel":"Prikaz je istekao","proofEndedHelp":"Potrošeno u {time}. Pića su već oduzeta s kartice.","spentTotal":"Potrošeno","proofMeta":"Potvrđeno {date} u {time}","proofShowHelp":"Pokažite QR konobaru. Konobar ga može skenirati, ali ne mora — pića su već oduzeta s kartice.","closeFailed":"QR nije zatvoren. Pokušajte ponovno; potrošnja je već evidentirana.","done":"Gotovo","packsOnCard":"Paketi na kartici","packExpiredLeft":"Istekao {date} · {count, plural, one {# neiskorišteno piće} few {# neiskorištena pića} other {# neiskorištenih pića}} više nije dostupno","packExpiredSpent":"Istekao {date}","packLeft":"Preostalo {left} od {total}","expiresOn":"Ističe {date}","validUntil":"Vrijedi do {date}","noExpiry":"bez roka","soonExpiring":"Uskoro ističe","statusPrepared":"Pripremljena","statusRevoked":"Deaktivirana","statusLinked":"Povezana","cardSection":"Kartica","linkedNameSource":"Povezana s računom · {label}","preparedOn":"Pripremljena {date}","unnamedItem":"Piće","spendErrors":{"invalidSpend":"Odabir nije valjan. Ništa nije potrošeno.","unavailable":"Kartice trenutačno nisu dostupne. Ništa nije potrošeno.","cardUnavailable":"Kartica nije prepoznata u ovom lokalu. Ništa nije potrošeno.","otherOwner":"Ova kartica je povezana s drugim računom. Ništa nije potrošeno.","cardRevoked":"Kartica je deaktivirana. Ništa nije potrošeno.","cardPrepared":"Kartica još nema aktivan paket. Ništa nije potrošeno.","requestConflict":"Ovaj zahtjev je već poslan s drugim odabirom. Ništa novo nije potrošeno; osvježite stanje.","itemUnavailable":"Jedno od odabranih pića više nije u paketu. Ništa nije potrošeno.","insufficientDrinks":"Na kartici nema dovoljno pića za ovaj odabir. Ništa nije potrošeno."},"spendUnknown":"Ishod nije potvrđen. Provjerite prije ponovnog pokušaja — isti zahtjev neće potrošiti dvaput.","proofClosedNotice":"Potrošeno: {count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}. QR je zatvoren.","spentNotice":"Potrošeno: {count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}.","readFailed":"Stanje nije osvježeno. Pokušajte ponovno.","chooseTitle":"Potroši pića","chooseHint":"Možete odabrati više pića odjednom, npr. i za prijatelje.","selectedCount":"{count} odabrano","remainingAfter":"Ostaje {count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}","continue":"Nastavi","cancel":"Odustani","confirmTitle":"Potrošiti {count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}?","total":"Ukupno","allocOne":"Troši se iz paketa koji ističe {date}","allocMany":"Troši se {parts}.","allocPart":"{count, plural, one {# iz paketa koji ističe {date}} few {# iz paketa koji ističe {date}} other {# iz paketa koji ističe {date}}}","allocJoin":" i ","allocGeneric":"Prvo se troše pića kojima rok ranije ističe.","confirmWarning":"Pića se oduzimaju odmah kad potvrdite i ne mogu se vratiti — ni ako zatvorite QR ili ga nitko ne skenira. QR se prikazuje 5 minuta.","checkOutcome":"Provjeri i ponovi","confirmSpend":"Potvrdi i potroši","linkedBanner":"{label} je povezana s vašim računom.","memberEmptyTitle":"Još nemate paket pića","memberEmptyDescription":"Paket platite na šanku. Osoblje ga dodaje na vašu karticu.","balanceSection":"Stanje","availableLabel":"Na raspolaganju","memberAllExpired":"Vaši paketi su istekli. Novi paket platite na šanku.","memberOneExpired":"Paket je istekao {date} i neiskorištena pića iz njega više nisu dostupna.","memberEmptyBalance":"Nemate preostalih pića. Novi paket platite na šanku — dodaje se na istu karticu.","accountId":"Vaš ID za šank","accountIdHelp":"Pokažite ga osoblju ako nemate karticu.","memberTitle":"Moja kartica","memberDescription":"Stanje paketa pića i potrošnja.","claimRetry":"Poveži karticu","claimLinking":"Povezujemo karticu…","claimLinkingHelp":"Kartica se povezuje s vašim računom. Ništa se ne troši.","claimErrors":{"invalidCode":"Poveznica kartice nije valjana.","unavailable":"Kartice trenutačno nisu dostupne. Pokušajte ponovno.","cardUnavailable":"Kartica nije prepoznata u ovom lokalu.","cardPrepared":"Kartica još nije aktivirana. Aktivira se nakon naplate na šanku.","cardRevoked":"Kartica je deaktivirana.","otherOwner":"Ova kartica je povezana s drugim računom. Stanje i potrošnja nisu dostupni.","network":"Veza nije uspjela. Pokušajte ponovno."},"claimOtherHelp":"Ako je kartica vaša, obratite se osoblju.","backToLoyalty":"Natrag na moju karticu","memberCardDeactivated":"Kartica je deaktivirana ili nije iz ovog lokala.","proofUnavailable":"Dokaz nije dostupan.","validityMonths":"{count, plural, one {# mjesec od plaćanja} few {# mjeseca od plaćanja} other {# mjeseci od plaćanja}}","validityDays":"{count, plural, one {# dan od plaćanja} few {# dana od plaćanja} other {# dana od plaćanja}}","notConfigured":"Nije postavljeno","saleErrors":{"invalidPurchase":"Naplata nije valjana. Ništa nije dodano.","unavailable":"Kartice trenutačno nisu dostupne. Ništa nije dodano.","cardUnavailable":"Kartica nije prepoznata u ovom lokalu. Ništa nije dodano.","cardRevoked":"Kartica je deaktivirana. Ništa nije dodano.","requestConflict":"Ovaj zahtjev je već poslan s drugim paketom. Ništa novo nije dodano; osvježi karticu.","alreadyActivated":"Kartica je već aktivirana. Osvježi i dodaj paket dopunom.","cardPrepared":"Kartica još nije aktivirana. Aktiviraj je naplatom.","packUnavailable":"Paket više nije dostupan. Odaberi drugi paket."},"activatedTitle":"Kartica aktivna","toppedUpTitle":"Paket dodan na {label}","spentTitle":"Potrošeno: {count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}","unknownOutcome":"Ishod nije potvrđen. Provjeri i ponovi — isti zahtjev se neće naplatiti ni potrošiti dvaput.","packForPayment":"Paket za naplatu","defaultChip":"Zadano","packPrice":"Cijena paketa","packUnits":"Pića","packValidity":"Valjanost","packValidUntil":"Vrijedi do","paid":{"activate":"Naplaćeno {amount} · aktiviraj","topUp":"Naplaćeno {amount} · dodaj na karticu","add":"Naplaćeno {amount} · dodaj paket"},"paidNoPrice":{"activate":"Naplaćeno · aktiviraj","topUp":"Naplaćeno · dodaj na karticu","add":"Naplaćeno · dodaj paket"},"checkAndRetry":"Provjeri i ponovi","noPacksTitle":"Nema aktivnog paketa","noPacksHelp":"Vlasnik još nije postavio aktivan paket pića. Kartica se ne može aktivirati.","spentMeta":"{label} · {time}","addedUntil":"Dodano {count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}} · vrijedi do {date}","addedPlusUntil":"+{count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}} · vrijedi do {date}","addedNoExpiry":"Dodano {count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}} · bez roka","addedPlusNoExpiry":"+{count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}} · bez roka","handOver":"Predaj karticu kupcu. Može je odmah koristiti na šanku, s računom ili bez njega.","earliestFirst":"Prvo se troše pića kojima rok ranije ističe.","spendNow":"Potroši sada","notActivatedYet":"Kartica još nema aktivan paket. Aktivira se nakon naplate.","noDefaultPack":"Vlasnik nije postavio zadani paket. Odaberi paket za naplatu.","monthStartsNow":"Mjesec počinje sada, s naplatom.","validityStartsNow":"Valjanost počinje sada, s naplatom.","topUpKeepsExpiry":"Postojeće stanje ({count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}) zadržava rok {date}","topUpKeepsExpiries":"Postojeće stanje ({count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}) zadržava svoje rokove.","topUpNewUntil":"Novi paket vrijedi do {date}","staffAllExpired":"Svi paketi na ovoj kartici su istekli. Potrošnja nije moguća.","staffEmptyBalance":"Na kartici nema preostalih pića. Kupac može platiti novi paket na istu karticu.","choosePackToCharge":"Odaberi paket za naplatu","chooseOtherPack":"Drugi paket","whatIsSpent":"Što se troši?","addPaidPack":"Dodaj plaćeni paket","confirmStaffSpend":"Potroši {count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}","chooseUnits":"Odaberi pića","staffRefusal":{"cardUnavailable":"Kartica nije prepoznata u ovom lokalu. Ništa nije potrošeno.","cardRevoked":"Kartica je deaktivirana. Ništa nije potrošeno ni dodano.","unavailable":"Kartice trenutačno nisu dostupne. Ništa nije potrošeno."},"staffRefusalHelp":"Provjeri je li kartica iz ovog lokala ili je skeniraj ponovno.","staffCardTitle":"Kartica","staffCardHeading":"Kartica {label}","alreadySpent":"Već potrošeno","proofNothingDeducted":"Ovaj QR ništa ne oduzima. Pića su oduzeta kad je kupac potvrdio.","memberConfirmedAt":"Kupac potvrdio {date} u {time}","displayLeft":"prikaz još {time}","closedAtChip":"Zatvoreno u {time}","displayExpiredChip":"Prikaz istekao","staffProofExpired":"Prikaz je istekao. Potrošnja iz {time} je valjana i već evidentirana.","staffProofClosed":"Kupac je zatvorio QR u {time}. Potrošnja je već evidentirana.","alreadyVerified":"Dokaz je već potvrđen u {time}.","verifiedChip":"Potvrđeno u {time}","verifyOptional":"Potvrdi dokaz (neobavezno)","verifyNotRequired":"Posluživanje ne ovisi o ovoj potvrdi.","verifyFailed":"Potvrda nije spremljena. Potrošnja je svejedno valjana.","scanCardNotProof":"Za novu potrošnju skeniraj karticu kupca, ne ovaj QR.","staffProofTitle":"Dokaz potrošnje","staffProofUnavailable":"Dokaz nije pronađen u ovom lokalu. Ništa nije potrošeno.","operator":{"title":"Kartice članova","description":"Pripremite prazne kartice za lokal i preuzmite njihove trajne poveznice za NFC i tisak.","prepareTitle":"Pripremi seriju","prepareDescription":"Kartice ostaju prazne dok ih osoblje ne aktivira naplatom na šanku.","venue":"Lokal","chooseVenue":"Odaberite lokal","venueHelp":"Samo lokali s uključenim programom vjernosti.","venueRequired":"Odaberite lokal.","count":"Broj kartica","countHelp":"Od 1 do {max} po seriji.","countInvalid":"Unesite cijeli broj od 1 do {max}.","labelPrefix":"Oznaka","labelPrefixHelp":"Oznake: {range}","labelPrefixTooLong":"Oznaka može imati najviše {max} znakova.","labelPrefixInvalid":"Oznaka ne smije sadržavati nevidljive ni kontrolne znakove.","noCreditNotice":"Priprema ne dodaje pića i ne izrađuje račune kupaca.","prepare":"Pripremi kartice","prepareCount":"Pripremi {count, plural, one {# karticu} few {# kartice} other {# kartica}}","fixFields":"Provjerite označena polja. Ništa nije pripremljeno.","unknownTitle":"Ishod nije potvrđen.","unknownBody":"Serija je možda već pripremljena. Provjera šalje isti zahtjev i neće izraditi kartice dvaput.","unknownMeta":"{venue} · {count, plural, one {# kartica} few {# kartice} other {# kartica}}","checkOutcome":"Provjeri ishod","checkOutcomeHelp":"Obrazac je zaključan dok se ishod ne potvrdi.","checkedTitle":"Ishod potvrđen.","preparedTitle":"Serija pripremljena.","preparedBody":"{venue}: {count, plural, one {# kartica} few {# kartice} other {# kartica}} ({range}).","downloadCsv":"Preuzmi CSV ({count})","viewCsv":"Pogledaj CSV","hideCsv":"Sakrij CSV","newBatch":"Nova serija","csvContents":"Sadržaj CSV-a","csvUnavailable":"CSV trenutačno nije dostupan.","csvHelp":"CSV sadrži oznaku i trajnu poveznicu svake kartice iz ove serije.","chooseVenueTitle":"Odaberite lokal","chooseVenueHelp":"Popis kartica prikazuje se za odabrani lokal.","emptyTitle":"Još nema kartica za ovaj lokal","emptyHelp":"Pripremite prvu seriju iznad. Kartice ostaju prazne dok ih osoblje ne aktivira naplatom.","listTitle":"Kartice · {venue} ({count})","listDescription":"Status kartice i trajna poveznica. Bez imena kupaca, stanja i povijesti potrošnje.","paginationLabel":"Stranice kartica","pageRange":"Prikazano {from}–{to} od {total}","previousPage":"Prethodna","nextPage":"Sljedeća","listUnavailable":"Popis kartica trenutno nije dostupan. Ponovno otvorite sve kartice.","filterLabel":"Filtriraj po statusu","filter":{"all":"Sve","PREPARED":"Pripremljene","ACTIVE":"Aktivne","REVOKED":"Deaktivirane"},"filterEmpty":"Nema kartica s ovim statusom.","showAll":"Prikaži sve","code":"Kod","copyLink":"Kopiraj poveznicu za {label}","copyFailed":"Poveznica nije kopirana. Označite je i kopirajte ručno.","status":{"PREPARED":"Pripremljena","ACTIVE":"Aktivna","REVOKED":"Deaktivirana"},"errors":{"invalidPreparation":"Provjerite lokal i broj kartica. Ništa nije pripremljeno.","unavailable":"Priprema trenutačno nije dostupna. Ništa nije pripremljeno.","tenantUnavailable":"Lokal nema uključen program vjernosti. Ništa nije pripremljeno.","requestConflict":"Zahtjev se ne podudara s ranijim. Ništa novo nije pripremljeno; osvježite stranicu."},"dates":"Pripremljena · aktivirana","notActivated":"nije aktivirana"},"owner":{"defaultTitle":"Zadani paket za kartice","defaultDescription":"Osoblje ga vidi unaprijed odabranog kad aktivira ili dopunjuje karticu. Ostali aktivni paketi ostaju mogući izbor.","defaultLegend":"Zadani paket","defaultSet":"Postavljeno","defaultNotSet":"Nije postavljeno","defaultMissingNotice":"Zadani paket nije postavljen. Osoblje pri aktivaciji kartice neće imati unaprijed odabran paket.","blocked":{"inactive":"neaktivan paket ne može biti zadani","noItems":"paket bez aktivnih pića ne može biti zadani","noPrice":"paket bez cijene ne može biti zadani"},"unsaved":"Nespremljena promjena","staffSees":"Osoblje vidi: {name} · „{action}”","saveDefault":"Spremi zadani paket","defaultScopeHelp":"Kartice priprema Poletis, a aktivira ih osoblje nakon naplate na šanku. Na ovoj stranici se ne aktiviraju kartice, ne izrađuju prijave kupaca i ne mijenjaju ranije kupnje.","defaultStale":"Odabrani paket više nije aktivan ili ne pripada ovom lokalu. Ništa nije spremljeno. Osvježite stranicu i odaberite ponovno.","defaultSaveFailed":"Spremanje nije uspjelo.","refresh":"Osvježi","noActiveTitle":"Nema aktivnog paketa","noActiveDescription":"Aktivirajte paket pića da biste ga mogli postaviti kao zadani za kartice.","defaultBadge":"Zadano za kartice","defaultDeleteHelp":"Zadani paket nije moguće izbrisati ni deaktivirati. Prvo odaberite drugi zadani paket.","validity":"Valjanost","purchases":"Kupnje","validityLegend":"Valjanost od plaćanja","validityKind":{"months":"Kalendarski mjeseci","days":"Dani","none":"Nije postavljeno"},"monthCount":"Broj mjeseci","dayCount":"Broj dana","validityInvalid":"Unesite cijeli broj veći od 0 (za mjesece najviše {max}).","exampleMonths":"Primjer: plaćeno {paid} → vrijedi do {until} (kraj kraćeg mjeseca).","exampleDays":"Primjer: plaćeno {paid} → vrijedi do {until}","validityHelp":"Samo jedno pravilo vrijedi: mjeseci ili dani. Mjesec se računa po kalendaru (Europe/Zagreb), ne kao 30 dana.","defaultNeedsPrice":"Zadani paket mora imati cijenu jer je osoblje potvrđuje pri naplati.","defaultNeedsItems":"Zadani paket mora sadržavati barem jedno piće.","defaultMustStayActive":"Ovo je zadani paket za kartice. Prije deaktivacije odaberite drugi zadani paket.","defaultEditorNotice":"Ovo je zadani paket za kartice. Mora ostati aktivan, imati cijenu i barem jedno piće.","termsKept":"Kupnje nastale prije izmjene zadržavaju svoje uvjete i datum isteka. Izmjena vrijedi samo za nove kupnje.","termsKeptCount":"{count, plural, one {# evidentirana kupnja zadržava} few {# evidentirane kupnje zadržavaju} other {# evidentiranih kupnji zadržava}} cijenu, broj pića i datum isteka iz trenutka plaćanja. Izmjena vrijedi samo za nove kupnje.","defaultRefused":"Zadani paket za kartice mora ostati aktivan i imati barem jedno aktivno piće. Ništa nije spremljeno.","nothingSaved":"Provjerite označena polja. Ništa nije spremljeno."},"statusUnlinked":"Nepovezana","nameUnknown":"Ime nije poznato — kartica nije povezana s računom","recentTitle":"Nedavno potrošeno","recentLine":"{date} {time} · {count, plural, one {# piće} few {# pića} other {# pića}}","recentFromPhone":"s mobitela","recentAtBar":"na šanku","proofHolderNamed":"{name} · {label}","verifiedChipBy":"Potvrđeno u {time} · {name}","alreadyVerifiedBy":"Dokaz je već potvrđen u {time} ({name}). Ništa nije ponovno oduzeto."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L2e"}] </article></body></html>